1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,026 --> 00:00:27,495 Σσσ. 4 00:00:32,800 --> 00:00:36,237 [Lena Horne και Q-Tip τραγουδώντας το "I Got Rhythm"] 5 00:00:36,304 --> 00:00:40,241 * Έχω ρυθμό * 6 00:00:40,308 --> 00:00:42,510 * Έχω μουσική * 7 00:00:44,378 --> 00:00:47,115 *Πήρα τον άντρα μου * 8 00:00:47,181 --> 00:00:50,718 * Ποιος θα μπορούσε να ρωτήσει για οτιδηποτε αλλο * 9 00:00:52,353 --> 00:00:56,857 *Πήρα μαργαρίτες * 10 00:00:56,924 --> 00:01:00,828 * Σε καταπράσινα βοσκοτόπια * 11 00:01:00,894 --> 00:01:03,331 *Πήρα τον άντρα μου * 12 00:01:03,397 --> 00:01:06,700 * Ποιος θα μπορούσε να ρωτήσει για οτιδηποτε αλλο * 13 00:01:08,636 --> 00:01:11,004 * Πήρε ρυθμό πήρε ρυθμό πήρε ρυθμό * 14 00:01:11,071 --> 00:01:13,674 * Έχω ρυθμό * 15 00:01:13,741 --> 00:01:15,909 * Πήρε ρυθμό πήρε ρυθμό πήρε ρυθμό * 16 00:01:15,976 --> 00:01:18,011 * Ένα δύο τρία * 17 00:01:18,078 --> 00:01:20,881 * Ποιος μπορεί να χορέψει μαζί μας ή ποιος μπορεί να σταθεί μαζί μας * 18 00:01:20,948 --> 00:01:23,617 * Κοιτάξτε μας απόψε φαινόμαστε υπέροχα * 19 00:01:23,684 --> 00:01:25,986 * Το φρεσκάρισε μέχρι το τέλος και απλώς προχωράμε* 20 00:01:26,053 --> 00:01:28,656 * Έξω στην πόλη βάζοντας τα παπούτσια χορού μας σε * 21 00:01:28,722 --> 00:01:31,325 * Ένα πόδι μέσα και το ένα πόδι έξω * 22 00:01:31,392 --> 00:01:33,494 * Σέξι σάλσα τι είναι αυτό * 23 00:01:33,561 --> 00:01:36,564 * Λοιπόν ακούστε αφού το πάρω πίσω στο παλιό σχολείο'* 24 00:01:36,630 --> 00:01:40,301 * Όπως η Λένα Χορν όλες οι γάτες ήταν δροσερές'* 25 00:01:42,136 --> 00:01:46,840 * Έχω ρυθμό * 26 00:01:46,907 --> 00:01:49,677 * πήρα πήρα πήρα πήρα ρυθμό * 27 00:01:49,743 --> 00:01:52,045 * Ο MC θα ηγηθεί αλλά δεν το αντέχω * 28 00:01:52,112 --> 00:01:54,815 * Όταν αυτό το νέο πράγμα αρέσει να κουνήστε το κουνήστε το τινάξτε το * 29 00:01:54,882 --> 00:01:57,117 * Όταν προχωράει μπροστά και το υποστηρίζει αυτό * 30 00:01:57,185 --> 00:02:01,889 * Και πέτυχα στο σημείο και ζήσε με κάτι * 31 00:02:04,492 --> 00:02:06,460 * Έλα γιατί μου Η κουκούλα είναι λιπαρή * 32 00:02:06,527 --> 00:02:08,196 * Δεν είναι εύκολο * 33 00:02:08,262 --> 00:02:11,199 * Μα για απόψε θα είμαι μια νύχτα * 34 00:02:13,033 --> 00:02:15,303 * Ένα δύο τρία * 35 00:02:16,837 --> 00:02:19,006 *Κυρίες και κύριοι * 36 00:02:19,072 --> 00:02:21,209 *Πήρα τον άντρα μου * 37 00:02:21,275 --> 00:02:25,346 * Ποιος μπορεί να ρωτήσει για οτιδηποτε αλλο * 38 00:02:25,413 --> 00:02:28,081 * Ποιος μπορεί να ζητήσει * 39 00:02:28,148 --> 00:02:29,950 * Οτιδήποτε * 40 00:02:30,017 --> 00:02:34,422 * Περισσότερα ** 41 00:02:42,896 --> 00:02:46,099 «Τζέι, φύγε. Ο πατέρας σου πρέπει να χρησιμοποιήσει το μπάνιο». 42 00:02:46,166 --> 00:02:47,701 Ω! 43 00:02:49,102 --> 00:02:51,705 «Βοηθήστε τον να καθαρίσει για μένα, Τζέι;» 44 00:02:51,772 --> 00:02:53,574 Ναι. Είσαι καλά, ποπ; 45 00:02:53,641 --> 00:02:54,642 Χμ. 46 00:02:56,710 --> 00:02:58,646 Το κατάλαβα, ποπ. 47 00:03:01,582 --> 00:03:03,617 Ω, ποπ! Έλα ρε φίλε. 48 00:03:03,684 --> 00:03:04,885 - «Τζίτζι». - 'Ναι.' 49 00:03:04,952 --> 00:03:06,954 Πιάστε το. 50 00:03:07,020 --> 00:03:08,522 - 'Στο διάλειμμά μου.' - Κρύψτε το πορτοφόλι μου. 51 00:03:08,589 --> 00:03:11,592 Όταν κάποιος προσπαθεί να το κλέψει, τουλάχιστον θα δουλέψουν γι' αυτό. 52 00:03:11,659 --> 00:03:13,227 Αυτό το κουτάβι έχει ένα γάβγισμα, παιδί. 53 00:03:13,294 --> 00:03:17,197 * Ένα-δύο ένα-δύο ένα δύο τρία ** 54 00:03:59,373 --> 00:04:02,376 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 55 00:04:02,443 --> 00:04:04,845 Τώρα, είναι με μεγάλη περηφάνια 56 00:04:04,912 --> 00:04:08,181 που εισάγω το αποκορύφωμα της βραδιάς.. 57 00:04:08,248 --> 00:04:10,318 ...η μαθητική μας έκθεση. 58 00:04:10,384 --> 00:04:13,253 Φοιτητές της Ακαδημίας Blaine, παρακαλώ πάρτε τον λόγο. 59 00:04:30,270 --> 00:04:32,773 Χορευτές έτοιμοι; 60 00:04:34,508 --> 00:04:37,911 Μην ξεχνάτε τη νέα στροφή. 61 00:04:37,978 --> 00:04:39,547 * Πάμε Μιλήστε μαζί τους σύρετε * 62 00:04:39,613 --> 00:04:41,315 * Κοίτα εδώ dawg Είμαι d-r-to-the-izzay * 63 00:04:41,382 --> 00:04:43,884 * Είμαι γεννημένος G αν δεν είμαι μέσα το κλαμπ είμαι στους δρόμους * 64 00:04:43,951 --> 00:04:45,553 * Και αν δεν είμαι στο Benz Είμαι στα πόδια μου * 65 00:04:45,619 --> 00:04:47,220 * Και μάλλον είμαι οι πιο κοιμισμένοι στην Ανατολή * 66 00:04:47,287 --> 00:04:49,222 * Αλλά είμαι ακόμα στο κλαμπ το πετάω * 67 00:04:49,289 --> 00:04:51,625 * Ξεσπούν τσακωμοί στο κλαμπ ξέρουν ότι είμαστε εμείς * 68 00:04:51,692 --> 00:04:53,394 * Ανάθεμα ποιος μάς drag and 'em same nigga * 69 00:04:53,461 --> 00:04:56,430 * Περπατήστε μέσα από οποιοδήποτε μπλοκ και δεν ξέρω τους μισούς* 70 00:04:56,497 --> 00:04:57,931 * Μου αρέσει όταν τα κορίτσια αρπάζουν τα αγόρια * 71 00:04:57,998 --> 00:04:59,767 * Και τα σώματά τους χαλαρώστε έτσι * 72 00:04:59,833 --> 00:05:02,936 * Μου αρέσει Μου αρέσει μου αρέσει μου αρέσει ** 73 00:05:03,003 --> 00:05:07,808 * Γι' αυτό παρακαλώ τον Κύριο στον παράδεισο πάνω * 74 00:05:07,875 --> 00:05:11,812 * Τι είναι αυτό το πράγμα που λέγεται αγάπη ** 75 00:05:11,879 --> 00:05:13,981 Ισορροπία. Πάω. 76 00:05:20,421 --> 00:05:21,655 * Ουου, ας δουλέψουμε * 77 00:05:21,722 --> 00:05:23,557 * Jae Millz κάποιοι με καλούν το άγαλμα * 78 00:05:23,624 --> 00:05:25,459 * Παγκόσμια Hustler αλλά είμαι από το αεροδρόμιο * 79 00:05:25,526 --> 00:05:28,429 * Σειρές πηγαίνουν κάθονται στο λαιμό μου οι σειρές πηγαίνουν κάθονται στον καρπό μου.. ** 80 00:05:28,496 --> 00:05:30,097 «Πάμε, πάμε». 81 00:05:32,666 --> 00:05:34,502 Αυτό που προσπαθείς να τραβήξεις, γιε μου; 82 00:05:34,568 --> 00:05:37,337 Δεν τραβάω τίποτα. Είναι πραγματικό εισιτήριο. Μόλις βράχηκα. 83 00:05:37,405 --> 00:05:40,273 Απλώς γυρίστε και πάμε σπίτι, εντάξει; 84 00:05:40,340 --> 00:05:42,376 Γεια σου. 85 00:05:42,443 --> 00:05:45,012 Πλήρωσα το εισιτήριό μου. Θα με αφήσεις να μπω. 86 00:05:45,078 --> 00:05:46,279 Είμαι; 87 00:05:46,346 --> 00:05:49,049 Έλα ρε φίλε. Φύγε από μένα! 88 00:05:49,116 --> 00:05:50,584 Έι, γεια, φύγε από μένα, φίλε. 89 00:05:50,651 --> 00:05:52,920 - Αχ! Φύγε από μένα. - Ηρέμησε γιε μου. 90 00:05:52,986 --> 00:05:55,022 - Κατάλαβα, Αυγουστίνε. 91 00:05:55,088 --> 00:05:56,590 Αυτός ο ανόητος δεν με αφήνει να μπω. 92 00:05:56,657 --> 00:05:59,059 Πρόσεχε το στόμα σου. Δεν είσαι μπαίνεις με τη στάση σου. 93 00:05:59,126 --> 00:06:01,829 Το εισιτήριο είναι αληθινό. Όλοι μπαίνει ο γάιδαρος του άλλου. 94 00:06:01,895 --> 00:06:04,064 Το πανκ-κώλο τους δεν έχει την ιστορία σου, Τζέισον Ρόκγουελ. 95 00:06:04,131 --> 00:06:05,899 - Δεν είναι καν σωστό, φίλε. - Συνέχισε να μιλάς. 96 00:06:05,966 --> 00:06:09,770 Δώσε μου έναν λόγο να σε διώξω του σχολείου μου. Δώσε μου ένα. 97 00:06:28,822 --> 00:06:30,791 "Ουάου!" 98 00:06:34,361 --> 00:06:35,963 'Εσείς.' 99 00:06:36,029 --> 00:06:37,965 - Ωχ! 100 00:06:39,633 --> 00:06:42,836 «Τι είναι το poppin», playboy; 101 00:06:45,839 --> 00:06:47,575 Wassup; 102 00:06:47,641 --> 00:06:49,943 Τι, είσαι καλά; 103 00:06:50,010 --> 00:06:52,045 Ναι, είμαι κουλ. 104 00:06:52,112 --> 00:06:53,547 Ε, τι συμβαίνει, φίλε; 105 00:06:53,614 --> 00:06:55,248 Δεν σε είδα από τότε την υπηρεσία του αδερφού σου. 106 00:06:55,315 --> 00:06:58,051 - 'Σχεδόν ένα χρόνο τώρα, ρε.' - Ναι, σχεδόν. 107 00:06:58,118 --> 00:06:59,920 Δεν χορεύεις; 108 00:06:59,987 --> 00:07:02,322 - Όχι. ' 109 00:07:02,389 --> 00:07:03,824 Ό,τι να 'ναι, ρε. 110 00:07:03,891 --> 00:07:07,795 Ελέγξτε το. Κυλάμε. Είσαι κάτω; 111 00:07:26,480 --> 00:07:28,849 Δεν είναι δικό σου, φίλε. 112 00:07:32,753 --> 00:07:36,456 Μοιάζει με την κυρία Πρίνσιπαλ σου άφησε ένα μικρό δώρο, μωρό μου. 113 00:07:36,524 --> 00:07:39,392 Εκείνη μέσα απολαμβάνοντας το πάρτι σας. 114 00:07:39,459 --> 00:07:41,161 Με νιώθεις; 115 00:07:42,462 --> 00:07:45,032 «Τι θα κάνεις;» 116 00:07:45,098 --> 00:07:48,636 Θα πάρει λίγη δικαιοσύνη, σωστά; 117 00:07:48,702 --> 00:07:51,438 Τώρα είναι η ευκαιρία σου, γιε μου. Ξέρεις τι λέω; 118 00:07:51,505 --> 00:07:54,675 Πάρε το καταραμένο σίδερο και φύγε αυτή η σκύλα ένα μικρό μήνυμα. 119 00:07:56,944 --> 00:07:59,613 Δεν τα βάζω μαζί σου, φίλε. Εσύ απερίσκεπτη. 120 00:08:02,249 --> 00:08:03,751 Μουνί! 121 00:08:16,697 --> 00:08:19,466 - Ω, σκατά! - Φτου! Χτύπα αυτό το σκατά. 122 00:08:19,533 --> 00:08:22,870 Για αυτό μιλάω. 123 00:08:22,936 --> 00:08:24,237 Χτύπα αυτό το σκατά! 124 00:08:35,683 --> 00:08:37,284 Α, αυτό θα γίνει να είσαι ακριβός, αγόρι! 125 00:08:37,350 --> 00:08:39,352 Απλά σπάσε το! 126 00:08:40,588 --> 00:08:42,590 - Πάμε, ρε! - Σκατά. 127 00:08:58,706 --> 00:09:00,173 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σου, φίλε; 128 00:09:00,240 --> 00:09:01,541 Όχι. 129 00:09:01,609 --> 00:09:05,078 Εσύ λοιπόν τρέχει πάνω μου για; 130 00:09:20,560 --> 00:09:22,730 «Τι σκεφτόταν;» 131 00:09:24,097 --> 00:09:25,933 [Dirtbag τραγούδι "Εδώ πάμε"] 132 00:09:25,999 --> 00:09:27,835 * Θέλετε να δείτε πώς ρέουμε εδώ πάμε εδώ πάμε * 133 00:09:27,901 --> 00:09:29,937 * Δώστε ζύμη και κάντε μια παράσταση Εδώ πάμε εδώ πάμε * 134 00:09:30,003 --> 00:09:32,072 * Ο άντρας σου κόντεψε να θυμώσει Εδώ πάμε εδώ πάμε * 135 00:09:32,139 --> 00:09:34,574 * Timbaland και Dirtbag Εδώ πάμε εδώ πάμε yo * 136 00:09:34,642 --> 00:09:37,811 * Εδώ πάμε, ορίστε yo εδώ πάμε εδώ πάμε * 137 00:09:37,878 --> 00:09:40,080 * Πείτε με dirty dirty αλλά λάμπω τόσο καθαρή * 138 00:09:40,147 --> 00:09:41,949 * Σπρώξτε πουλάκια τώρα έχω μια νέα σκηνή * 139 00:09:42,015 --> 00:09:43,383 * Εγώ και ο Timmy T αφήνω μια λιμουζίνα * 140 00:09:43,450 --> 00:09:44,885 * Ενώ τα κορίτσια φτιάξτε τα κραγιόν τους * 141 00:09:44,952 --> 00:09:46,920 * Φερμουάρουν το μπλε τζιν τους * 142 00:09:46,987 --> 00:09:48,889 * Πίνουμε αυτό το μπλε πράγμα και αισθάνομαι τόσο ωραία * 143 00:09:48,956 --> 00:09:50,891 * Δεν θα έπρεπε να έχω άλλο αλλά νομίζω ότι θα * 144 00:09:50,958 --> 00:09:52,960 * Η συνομιλία για την τοποθεσία μου σχέση βοήθησέ με να κουκουλώσω * 145 00:09:53,026 --> 00:09:54,995 * Η εναλλαγή των δίσκων μου κάθε δευτερόλεπτο με έκανε καλό * 146 00:09:55,062 --> 00:09:56,296 *Δεν προσπαθώ να έχω σχέσεις * 147 00:09:56,363 --> 00:09:57,865 * Βρωμιά προσπαθεί να ξυλέψει * 148 00:09:57,931 --> 00:09:59,466 * Ισχυρή διείσδυση πονάει όταν είναι καλό * 149 00:09:59,532 --> 00:10:02,135 * Να σε διαλέξω ή το κορίτσι σου επιλέγω και τα δύο * 150 00:10:02,202 --> 00:10:04,137 * Καλέστε τον Timmy και επιβάλετε nigga μου ήρθε η ώρα να πάω * 151 00:10:04,204 --> 00:10:06,139 * Θέλετε να δείτε πώς ρέουμε εδώ πάμε εδώ πάμε * 152 00:10:06,206 --> 00:10:08,241 * Δώστε ζύμη και κάντε μια παράσταση εδώ πάμε εδώ πάμε * 153 00:10:08,308 --> 00:10:12,545 * Ο άντρας σου κόντεψε να θυμώσει εδώ πάμε εδώ πάμε.. ** 154 00:10:12,612 --> 00:10:15,916 Για ποιο λόγο είσαι εδώ; Κηδεία ή κάτι τέτοιο; 155 00:10:15,983 --> 00:10:19,186 Δεν το θέλω μαστροπό, Θέλω να διορθωθεί. 156 00:10:19,252 --> 00:10:23,356 Εντάξει, κάπου έχεις να είναι και δεν είναι στο διάδρομό μου. 157 00:10:23,423 --> 00:10:25,192 Πήγαινε εκεί και πήγαινε γρήγορα. 158 00:10:25,258 --> 00:10:27,227 Paul Lopez, βάλε ζώνη σε αυτά τα παντελόνια. 159 00:10:27,294 --> 00:10:30,197 Δεν θέλω να δω τα συρτάρια σας. Καλημέρα. 160 00:10:30,263 --> 00:10:34,134 Τσιν, αν σε δω σε εκείνο το κελί τηλέφωνο άλλη μια φορά, είναι δικό μου. 161 00:10:34,201 --> 00:10:36,369 Eddie French, στο γραφείο μου, ξέρεις γιατί. 162 00:10:36,436 --> 00:10:39,206 Αυγουστίνε, έχεις κάνει ένα απόφαση ακόμα για το εργαστήριο λογισμών μου; 163 00:10:39,272 --> 00:10:42,275 Τζο, νομίζεις ότι γίνομαι ξεχωριστός χρηματοδότηση για τα έξι παιδιά σας 164 00:10:42,342 --> 00:10:44,912 όταν έχω τα υπόλοιπα από αυτούς να ανησυχούν; 165 00:10:44,978 --> 00:10:46,947 Οι έξι μου έχουν μια ευκαιρία. Είναι πιο έξυπνοι από... 166 00:10:47,014 --> 00:10:49,216 Ξέρεις πώς νιώθω για το "πιο έξυπνο από". 167 00:10:49,282 --> 00:10:51,952 Υπάρχουν παιδιά που πουλάνε ναρκωτικά, κάνουν λογισμούς στα κεφάλια τους. 168 00:10:52,019 --> 00:10:55,022 Αν θες να το ανοίξεις εργαστήριο στους υπόλοιπους 169 00:10:55,088 --> 00:10:57,024 ίσως θα μπορούσαμε να δώσουμε μια επιχορήγηση. 170 00:10:57,090 --> 00:11:00,027 - Ναι, σοβαρά μιλάω. 171 00:11:00,093 --> 00:11:03,163 Πρέπει να το τιμήσουμε τα παιδιά υπερέχουν, μην τα παραμελούν. 172 00:11:03,230 --> 00:11:06,233 Τζο, λειτουργούμε περιορισμένα πόρους. Καλημέρα, Γκρέτσεν. 173 00:11:07,968 --> 00:11:10,070 Κοίτα, τα χρειάζομαι, όπως... 174 00:11:10,137 --> 00:11:12,305 Σε μερικά από διαφορετικά μέρη 175 00:11:12,372 --> 00:11:13,573 αυτο θα ειναι.. 176 00:11:13,640 --> 00:11:15,909 Γιε μου, ποιος πέθανε; 177 00:11:17,778 --> 00:11:19,913 Προφανώς, καλούς τρόπους. 178 00:11:21,214 --> 00:11:24,184 Με συγχωρείτε, κύριε. Ήταν αυτή η κυρία η διευθύντρια; 179 00:11:25,418 --> 00:11:28,255 - Ναι. - Ευχαριστώ. 180 00:11:28,321 --> 00:11:30,223 Α-χα. 181 00:11:30,290 --> 00:11:32,993 Εννοείς, «Καλώς ήρθες», σωστά; 182 00:11:33,626 --> 00:11:35,095 Α-χα. 183 00:11:43,971 --> 00:11:46,539 Τι είναι αυτό που ακούω για σένα διάσωση για την κράτηση σήμερα; 184 00:11:46,606 --> 00:11:49,910 Δεν εγκαταλείπω το μαθηματικό μου κλαμπ ώρα για φύλαξη παραβατών. 185 00:11:49,977 --> 00:11:52,645 Με συγχωρείτε, αυτά τα παιδιά χρειάζονται την προσοχή σας επίσης. 186 00:11:52,712 --> 00:11:55,115 Αυτοί όμως που προσπαθούν πραγματικά το αξίζει. 187 00:12:13,066 --> 00:12:15,869 Γιε μου, τι διάολο το κάνεις για αυτό; 188 00:12:15,936 --> 00:12:17,370 Δεν κουβαλούσε τίποτα. 189 00:12:17,437 --> 00:12:20,240 Θα μπορούσε να ανοίξει την πόρτα τον καταραμένο εαυτό της. 190 00:12:20,307 --> 00:12:22,075 Αυτό λέγεται ευγένεια. 191 00:12:22,142 --> 00:12:24,511 Ναι, σε κάνει μοιάζουν με πανκ γαϊδούρι. 192 00:12:24,577 --> 00:12:27,147 - Ανάθεμα ευθύς. 193 00:12:27,214 --> 00:12:30,283 Τέτοιες κινήσεις punk-ass δεν θα κάνουν να μην παίζεις εδώ. 194 00:12:30,350 --> 00:12:33,420 - Πιστέψτε με, το έχω δοκιμάσει. - Α, έχω πολύ παιχνίδι. 195 00:12:36,556 --> 00:12:38,491 Πλάκα κάνεις, σωστά; 196 00:12:51,972 --> 00:12:53,907 Το είδες αυτό; 197 00:12:53,974 --> 00:12:57,144 Κάθε ένα από αυτά μου χαμογέλασε. 198 00:12:57,210 --> 00:12:59,512 Ναι, αλλά δεν το έκανες να μην πάρεις αριθμούς. 199 00:12:59,579 --> 00:13:01,949 δεν ρώτησα για κανένα νούμερο. 200 00:13:04,918 --> 00:13:06,954 Οτιδήποτε. 201 00:13:07,020 --> 00:13:10,057 «Τι γίνεται με τον Κλάιν; Δεν έχει τέθηκε υπό κράτηση σε μήνες». 202 00:13:10,123 --> 00:13:12,025 - Αναρωτιέμαι τι... 203 00:13:12,092 --> 00:13:14,394 - Καθήκον κριτικής επιτροπής. ' 204 00:13:14,461 --> 00:13:16,529 Τι κοιτάς; 205 00:13:16,596 --> 00:13:18,498 κύριε Ντιλέιν. 206 00:13:18,565 --> 00:13:21,668 - Πολύ νωρίς για να πω. 207 00:13:21,734 --> 00:13:24,337 "Αλλά ελέγξτε αυτό." 208 00:13:24,404 --> 00:13:26,840 Το έκανε αυτό για όλους. 209 00:13:26,907 --> 00:13:30,677 Και κάθε φορά στέκεται μια γυναίκα περνάει. 210 00:13:30,743 --> 00:13:33,680 Τέρας. Είναι απλά η τύχη μου. 211 00:13:33,746 --> 00:13:36,449 «Έχετε την ασφάλεια σε ετοιμότητα». 212 00:13:36,516 --> 00:13:38,651 κύριε Ντιλέιν. 213 00:13:38,718 --> 00:13:40,320 Έλα μέσα. 214 00:13:47,928 --> 00:13:50,898 Έντι, κάτσε κάτω. 215 00:13:53,833 --> 00:13:55,135 Παρακαλώ. 216 00:13:55,202 --> 00:13:57,004 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 217 00:13:57,070 --> 00:13:59,506 Δεν είσαι γονιός, δεν εισαι υπο 218 00:13:59,572 --> 00:14:01,408 σίγουρα δεν είσαι αστυνομικός. 219 00:14:01,474 --> 00:14:02,910 Πώς μπορείς να τα πεις όλα αυτά; 220 00:14:02,976 --> 00:14:06,379 Αν εξαρτιόμουν από τους μαθητές να μου πει τι συνέβαινε 221 00:14:06,446 --> 00:14:10,150 όλοι θα είχαμε πρόβλημα. πήρα πέντε λεπτά, κύριε Ντιλέιν. 222 00:14:10,217 --> 00:14:11,584 Ναι, εμ.. 223 00:14:11,651 --> 00:14:14,988 έπεσα πάνω σε ένα από τα δικά σας φοιτητές το βράδυ του Σαββάτου. 224 00:14:15,055 --> 00:14:17,024 - Τι ωραία για σένα. - Ναι. 225 00:14:17,090 --> 00:14:19,059 Βανδαλίζει ιδιωτική περιουσία. 226 00:14:19,126 --> 00:14:20,860 Καταθέσατε αστυνομική αναφορά; 227 00:14:20,928 --> 00:14:22,896 Όχι. 228 00:14:22,963 --> 00:14:24,731 Αν και θα έπρεπε έλα σε σένα. 229 00:14:24,797 --> 00:14:27,567 Είναι λάθος κίνηση. προσπαθώ να αποτρέψει το έγκλημα. 230 00:14:27,634 --> 00:14:31,304 Μόλις όμως γίνει, η αστυνομία είστε αυτοί που θέλετε να μιλήσετε. 231 00:14:31,371 --> 00:14:34,007 Λοιπόν...καλημέρα. 232 00:14:35,642 --> 00:14:37,144 Αυτό είναι; 233 00:14:37,210 --> 00:14:40,813 Αυτό είναι για μένα. Η Γκρέτσεν θα σας δείξει. 234 00:14:40,880 --> 00:14:43,750 Ω, ω, ω, υπομονή, ε.. 235 00:14:43,816 --> 00:14:46,319 Σε ποιον να μιλήσω σχετικά με αυτό; 236 00:14:49,056 --> 00:14:50,757 Μάλλον ένα των μαθητών σου, σωστά; 237 00:14:50,823 --> 00:14:53,593 Πρέπει να έχεις πολλά θυμωμένων παιδιών σε αυτό το σχολείο. 238 00:14:53,660 --> 00:14:56,129 Αν ήταν τα παιδιά σας τόσο σημαντικό όσο το αυτοκίνητό σου... 239 00:14:56,196 --> 00:14:58,431 Με συγχωρείτε που νοιάζομαι για το αυτοκίνητό μου, κύριε Dulaine. 240 00:14:58,498 --> 00:15:00,934 Και μη μου μιλάς για τα θυμωμένα παιδιά 241 00:15:01,001 --> 00:15:02,669 σαν να είστε κάποιοι είδος ειδικού. 242 00:15:02,735 --> 00:15:06,906 Αυτό είναι το σχολείο μου. αποφασίζω τι είναι ή όχι προτεραιότητα. 243 00:15:06,974 --> 00:15:10,944 Και αυτά τα παιδιά; Είναι οι προτεραιότητές σας; 244 00:15:11,011 --> 00:15:12,279 Honor roll; 245 00:15:12,345 --> 00:15:14,481 Αυτά τα παιδιά είναι νεκρά, κύριε Ντιλέιν. 246 00:15:14,547 --> 00:15:17,550 «Κάθε ένα από αυτά σκοτώθηκε από τότε που είμαι εδώ ». 247 00:15:17,617 --> 00:15:20,920 Τα κρατάω εκεί να μου θυμίζει γιατί είμαι κουρασμένος 248 00:15:20,988 --> 00:15:23,423 και γιατί κρατάω ερχόμενος στη δουλειά 249 00:15:23,490 --> 00:15:25,925 και γιατί έχω δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 250 00:15:25,993 --> 00:15:27,894 λυπάμαι. λυπάμαι. 251 00:15:27,961 --> 00:15:30,263 Παρακαλώ συγγνώμη. 252 00:15:31,931 --> 00:15:35,268 - Θα ήθελα να βοηθήσω. 253 00:15:38,138 --> 00:15:39,706 Υπάρχουν πολλοί τρόποι μέλη της κοινότητας 254 00:15:39,772 --> 00:15:42,142 μπορεί να βοηθήσει τους μαθητές του γυμνασίου John Drake. 255 00:15:42,209 --> 00:15:44,144 Υπάρχει πρόγραμμα διδασκαλίας. Υπάρχουν τα Big Brothers. 256 00:15:44,211 --> 00:15:46,279 Εκεί είναι το Μαθηματικό Κέντρο, το Εργαστήριο Γλωσσικών Δεξιοτήτων 257 00:15:46,346 --> 00:15:48,348 Λέσχη Βιβλίου, ΤΟΛΜΗΣΤΕ την προβολή. 258 00:15:48,415 --> 00:15:50,683 Ναι, είμαι σίγουρος αυτά είναι ωραία προγράμματα. 259 00:15:50,750 --> 00:15:53,987 Ε... αλλά έχω τις δικές μου μεθόδους. 260 00:15:54,054 --> 00:15:56,589 Εντάξει, εμ.. 261 00:15:56,656 --> 00:16:00,927 θέλω να διδάξω τα παιδιά σας να χορέψουν. 262 00:16:00,994 --> 00:16:04,231 Πιστέψτε με, το ένα πράγμα ξέρουν πώς να χορεύουν. 263 00:16:07,134 --> 00:16:08,768 Είπε, «αίθουσα χορού». 264 00:16:08,835 --> 00:16:12,672 Ε, ναι. Βαλς, αλεπού-τροτ. 265 00:16:12,739 --> 00:16:13,973 'Όλα τα κλασικά.' 266 00:16:14,041 --> 00:16:17,344 Θα ήταν υπέροχο για αυτούς. 267 00:16:18,811 --> 00:16:20,313 Εντάξει, πού είναι η κάμερα; 268 00:16:20,380 --> 00:16:23,583 Αν μιλάτε για διδάσκω στα παιδιά μου το fox-trot 269 00:16:23,650 --> 00:16:25,618 Πρέπει να είμαι στην τηλεόραση. 270 00:16:25,685 --> 00:16:28,155 Εντάξει, εμ.. 271 00:16:28,221 --> 00:16:31,058 Τα παιδιά σας, η κλήση σας. 272 00:16:31,958 --> 00:16:33,693 Σας ευχαριστώ. 273 00:16:33,760 --> 00:16:35,395 Καλημέρα. 274 00:16:40,067 --> 00:16:42,602 Κύριε Ντιλέιν! Περιμένετε. 275 00:16:44,104 --> 00:16:45,505 Αν είσαι σοβαρός.. 276 00:16:45,572 --> 00:16:47,774 ...Μπορεί απλώς να έχω ένα άνοιγμα για εσάς. 277 00:16:47,840 --> 00:16:50,410 Με συναντάς πίσω εδώ στις τρεις απότομα. 278 00:16:50,477 --> 00:16:51,811 Τρία; 279 00:16:51,878 --> 00:16:54,047 Δεν είμαι ιδιαίτερα γυναίκα υπομονετική, κύριε Dulaine. 280 00:16:54,114 --> 00:16:56,083 Είτε θέλεις βοηθήστε ή όχι. 281 00:16:56,149 --> 00:16:58,451 Θα αλλάξω το πρόγραμμά μου. 282 00:17:05,258 --> 00:17:08,161 Σε βλέπω να βγαίνεις κρυφά πάνω μου, Τζο Λ. 283 00:17:08,228 --> 00:17:09,929 Έχουμε παιδιά εκεί μέσα για όλα 284 00:17:09,996 --> 00:17:12,832 από την κλοπή της τσάντας κάποιου, στην απάτη στις εξετάσεις.. 285 00:17:12,899 --> 00:17:13,966 Έκτορα, ασφαλές σπίτι. 286 00:17:14,033 --> 00:17:15,768 ...στην κατοχή, βανδαλισμός 287 00:17:15,835 --> 00:17:18,605 στην αναδιάταξη του προσώπου κάποιου. Βασικά, αν... 288 00:17:18,671 --> 00:17:20,207 Καπέλο! Καπέλο! 289 00:17:20,273 --> 00:17:23,076 Αν σκεφτείτε τρόπους να κόψετε γωνίες και μαζέψτε δεκάρες 290 00:17:23,143 --> 00:17:25,112 αυτά τα παιδιά υπό κράτηση είναι παντού 291 00:17:25,178 --> 00:17:26,546 πριν είχαμε τον πρωινό μας καφέ. 292 00:17:26,613 --> 00:17:29,149 -Είπες ότι ήθελες να βοηθήσεις. 293 00:17:29,216 --> 00:17:31,684 Πιστέψτε με, αυτά τα παιδιά θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν μερικά. 294 00:17:31,751 --> 00:17:34,087 «Τους καλούν όλοι οι άλλοι το σχολείο απορρίπτει». 295 00:17:34,154 --> 00:17:36,323 «Είναι εδώ μέσα για το υπόλοιπο της θητείας». 296 00:17:36,389 --> 00:17:38,558 «Σε περίπτωση που αναρωτιόσουν γιατί η γραφική περιήγηση;». 297 00:17:38,625 --> 00:17:40,593 Η κράτηση είναι μακριά από ένα σημείο ομορφιάς 298 00:17:40,660 --> 00:17:42,629 αλλά είναι ο μόνος χώρος έχουμε διαθέσιμο 299 00:17:42,695 --> 00:17:45,998 μετά από λίγη άρθρωση έκαψε την Αίθουσα Μελέτης. 300 00:17:46,065 --> 00:17:47,834 Επίτηδες; 301 00:17:47,900 --> 00:17:51,738 Έχω πέντε δολάρια να πω δεν θα επιστρέψεις αύριο. 302 00:18:04,984 --> 00:18:06,519 «Δεσποινίς Τζέιμς». 303 00:18:06,586 --> 00:18:08,955 Τι, μας ξεπηδάς για καλή συμπεριφορά ή κάτι τέτοιο; 304 00:18:09,021 --> 00:18:10,590 Όχι, δεν είμαι, κύριε Επς. 305 00:18:10,657 --> 00:18:13,226 Ακούστε όλοι, αυτός είναι ο κύριος Dulaine. 306 00:18:13,293 --> 00:18:15,695 Ο κύριος Dulaine είναι εδώ τρέχει την κράτησή σας 307 00:18:15,762 --> 00:18:18,298 και θα κάνεις ό,τι πει ο κύριος Ντιλέιν. 308 00:18:18,365 --> 00:18:20,367 Αυτό νομίζεις. 309 00:18:20,433 --> 00:18:22,702 - 'Ναι, σωστά.' - Είναι όλα δικά σου. 310 00:18:25,738 --> 00:18:28,541 'Γεια, δώσε μου, δώσε μου την μπάλα». 311 00:18:28,608 --> 00:18:31,043 - 'Πάμε, φίλε.' -Πάου! Εκεί ακριβώς. 312 00:18:31,110 --> 00:18:33,780 Ακολούθησε τη βασίλισσα. Πάμε. 313 00:18:35,282 --> 00:18:36,849 Δώστε προσοχή, δώστε προσοχή. 314 00:18:36,916 --> 00:18:38,618 - Εντάξει. - Σαν αυτό.. 315 00:18:38,685 --> 00:18:42,021 Το όνομά μου είναι, ε, Pierre Dulaine. 316 00:18:42,088 --> 00:18:45,258 Αλλά, ε, μπορείς να με καλέσεις, Πιέρ. 317 00:18:45,325 --> 00:18:47,527 - Δεν ακούγεσαι γαλλικά. 318 00:18:47,594 --> 00:18:50,897 Ναι, ε, η μητέρα μου ήταν Ισπανίδα 319 00:18:50,963 --> 00:18:52,565 «Ο πατέρας μου ήταν Γάλλος». 320 00:18:52,632 --> 00:18:54,534 καταλαβαίνω έξι γλώσσες. 321 00:18:54,601 --> 00:18:56,403 - «Μιλάω πέντε». - Δώσε μου αυτό. 322 00:18:56,469 --> 00:18:58,805 Όλοι τους με ισπανική προφορά. 323 00:19:01,774 --> 00:19:04,844 Ε, λοιπόν... είσαι; 324 00:19:14,153 --> 00:19:15,488 Κύριε. 325 00:19:19,392 --> 00:19:20,993 Είναι ο Jason Rockwell. 326 00:19:21,060 --> 00:19:25,432 «Ναι, αλλά εσύ μπορεί να τον ονομάσει Rock, Pierre.» 327 00:19:25,498 --> 00:19:28,401 Τι γίνεται με εσένα, μαντεμοαζέλ; 328 00:19:28,468 --> 00:19:31,070 LaRhette. LaRhette Dudley. 329 00:19:31,137 --> 00:19:33,172 Πολύ ωραίο για να σε γνωρίσω, LaRhette. 330 00:19:33,240 --> 00:19:34,741 Λοιπόν, τι είδους δάσκαλος είσαι; 331 00:19:34,807 --> 00:19:36,776 Τι έκανες σε έκαναν να κρατήσεις; 332 00:19:36,843 --> 00:19:40,380 - Ζήτησα να είμαι εδώ. - Κίνηση punk-ass νούμερο δύο. 333 00:19:40,447 --> 00:19:42,949 Διδάσκω, ε, χορός στην αίθουσα χορού. 334 00:19:44,183 --> 00:19:45,685 - Χορός στην αίθουσα χορού. 335 00:19:45,752 --> 00:19:49,456 Και...θα μάθετε χορός στην αίθουσα χορού 336 00:19:49,522 --> 00:19:50,890 εδώ στην κράτησή σου. 337 00:19:57,797 --> 00:20:00,199 Τίποτα τόσο άγριο συμβαίνει ποτέ στα αγγλικά. 338 00:20:00,267 --> 00:20:01,734 Ή βιολογία. 339 00:20:01,801 --> 00:20:04,737 Το πιο τρελό πράγμα ακόμα είναι ότι είπα ναι. 340 00:20:04,804 --> 00:20:06,205 Τι έκανες; 341 00:20:06,273 --> 00:20:09,075 Θα σε κανονίσω κατά ύψος. 342 00:20:09,141 --> 00:20:13,480 Εσύ... και εσύ. Ναι. Μαζί. 343 00:20:13,546 --> 00:20:16,015 - Όχι παράξενος. - 'Ωχ!' 344 00:20:16,082 --> 00:20:19,786 'Ο κ. Epps, ήταν; Και η κυρία στα δεξιά σου ». 345 00:20:19,852 --> 00:20:23,290 Ας έχουμε εσένα και εσένα μαζί. Εσείς οι δυο μαζί. 346 00:20:23,356 --> 00:20:25,925 Περιμένετε για ένα δευτερόλεπτο. Γιατί δεν μπορώ να είμαι μαζί της; 347 00:20:25,992 --> 00:20:27,560 Όχι αυτή τη στιγμή, κύριε. 348 00:20:27,627 --> 00:20:30,029 Ναι, αλλά όλοι ξέρουν Ο Danjou δεν μπορεί να χορέψει. 349 00:20:30,096 --> 00:20:31,564 Είστε χορευτής, κύριε; 350 00:20:31,631 --> 00:20:33,633 Τι, tu nosabes; Μπορώ να το κουνήσω. 351 00:20:33,700 --> 00:20:37,504 Τότε σας προτείνω να το ανακινήσετε με τον συνεργάτη που ανέθεσα. 352 00:20:37,570 --> 00:20:39,539 Κοίτα, κανείς δεν ήθελε να φιλοξενήσει το κρατητήριο. 353 00:20:39,606 --> 00:20:41,140 «Αυτό είναι ένα αστείο». 354 00:20:41,207 --> 00:20:45,011 Αν του το παραδώσω, θα έχουμε τα κρατητήρια μας δωρεάν. 355 00:20:45,077 --> 00:20:46,913 Η κράτηση είναι ένα μέρος όπου τα παιδιά 356 00:20:46,979 --> 00:20:49,749 που χρειάζεται να αφιερώσουν επιπλέον χρόνο στο σχολείο κάνε ακριβώς αυτό. 357 00:20:49,816 --> 00:20:52,919 Περάστε επιπλέον χρόνο στο σχολείο. Δεν χορεύει τριγύρω. 358 00:20:52,985 --> 00:20:54,954 Τζο, ξέρεις οποιονδήποτε από τους μαθητές μας 359 00:20:55,021 --> 00:20:57,189 που θα θέλουν να κάνω χορό στην αίθουσα χορού; 360 00:20:57,256 --> 00:21:00,493 - Απολύτως όχι. - Ακριβώς. 361 00:21:00,560 --> 00:21:02,929 Νομίζω ότι μόλις ανακάλυψα η θεραπεία για την κατηγορία κοπής 362 00:21:02,995 --> 00:21:06,799 και για εξαπάτηση και για οποιαδήποτε αριθμός λανθασμένων συμπεριφορών. 363 00:21:06,866 --> 00:21:07,934 Στην αλεπού! 364 00:21:08,000 --> 00:21:09,469 Στην αλεπού! 365 00:21:09,536 --> 00:21:12,305 Εσύ και ναι, εσείς μαζί. 366 00:21:12,372 --> 00:21:15,575 Υπομονή, αυτός είναι ο ξάδερφός μου. Δεν μπορώ να χορέψω με τον ξάδερφό μου. 367 00:21:15,642 --> 00:21:17,109 - Ναι φίλε. 368 00:21:17,176 --> 00:21:20,079 Εγώ και το Big Girl μπορούμε να αλλάξουμε. Θα χορέψω με το Monster. 369 00:21:20,146 --> 00:21:21,714 Ω, όχι, φίλε! 370 00:21:21,781 --> 00:21:24,417 Εσείς, κύριε, θα είστε μαζί αυτή η υπέροχη κυρία εδώ. 371 00:21:24,484 --> 00:21:25,918 - Όχι, δεν θα το κάνει. - 'Ω-ω'. 372 00:21:25,985 --> 00:21:28,054 - Κόλαση όχι! 373 00:21:28,120 --> 00:21:30,823 - 'Ωχ.' - Λοιπόν, δεν μπορώ να χορέψω μαζί του. 374 00:21:30,890 --> 00:21:32,559 - Βάλε με με κανέναν άλλο... - Εντάξει. 375 00:21:32,625 --> 00:21:34,594 - Είναι σκουπίδια, γι' αυτό. - Μην την αποκαλείς σκουπίδια. 376 00:21:34,661 --> 00:21:36,796 Σώπασε στο διάολο. 377 00:21:38,865 --> 00:21:40,800 Γεια, γειά, γεια. 378 00:21:42,869 --> 00:21:45,705 - 'Ναι, ρολό!' - 'Δεν θέλω να είμαι εδώ.' 379 00:21:45,772 --> 00:21:48,307 -Γεια, κράτα.. - Αντίο. 380 00:21:48,375 --> 00:21:51,010 Είμαι έξω, γιε μου. 381 00:21:55,982 --> 00:21:58,518 Εντάξει, είμαστε τελείωσε για σήμερα. 382 00:22:20,206 --> 00:22:21,574 Αχ! 383 00:22:24,377 --> 00:22:27,046 Είδες τι έγινε στο ποδήλατό μου; 384 00:22:27,113 --> 00:22:30,383 - Όχι. - "Όχι. Όχι." 385 00:22:30,450 --> 00:22:33,486 «Πώς λειτουργεί αυτό μέσα με το πρόγραμμα των μαθημάτων;». 386 00:22:33,553 --> 00:22:35,488 «Και οι νέοι φοιτητές και το κοίλλιο της Κέιτλιν;». 387 00:22:35,555 --> 00:22:37,690 Ο Μόργκαν πάντα θέλει περισσότερο χρόνο πριν από έναν διαγωνισμό. 388 00:22:37,757 --> 00:22:40,192 Μπορείτε να αναδιατάξετε. Θα είναι μια χαρά. 389 00:22:40,259 --> 00:22:42,194 - Μμ-μμ. 390 00:22:42,261 --> 00:22:43,730 «Θα είναι καλά;» 391 00:22:43,796 --> 00:22:46,933 Ακριβώς όταν ήταν αυτό το μέρος αρχίζει να τα πάει καλά, Πιέρ. 392 00:22:46,999 --> 00:22:49,536 Αυτά τα παιδιά μάλλον δεν το κάνουν θέλεις αυτό που προσφέρεις. 393 00:22:49,602 --> 00:22:51,070 Τους ρώτησες; 394 00:22:51,137 --> 00:22:52,905 - Μμ-μμ. 395 00:22:52,972 --> 00:22:55,642 - Πιέρ, έχουμε έκτακτη ανάγκη. - Θα το συζητήσουμε αργότερα. 396 00:22:55,708 --> 00:22:59,111 Αχμ, κυρίες, τι ευχαρίστηση. 397 00:22:59,178 --> 00:23:00,413 Γεια σου. 398 00:23:00,480 --> 00:23:02,081 - Κάτι πρέπει να κάνουμε. - Μητέρα. 399 00:23:02,148 --> 00:23:04,717 Δεν γίνεται καλύτερα, μπορεί να χειροτερεύει. 400 00:23:04,784 --> 00:23:06,719 Α, θα είναι καλά, κυρία Σπένσερ. 401 00:23:06,786 --> 00:23:08,755 Απλώς χρειάζεται λίγο χρόνο, αυτό είναι όλο. 402 00:23:08,821 --> 00:23:11,624 Ο χρόνος τελειώνει. Αυτό το cotillion είναι ένα τεράστιο γεγονός. 403 00:23:11,691 --> 00:23:14,260 Ο πατέρας της Κέιτλιν κι εγώ έχουμε ξόδεψε μια περιουσία στο πάρτι. 404 00:23:14,326 --> 00:23:17,964 Όλοι οι φίλοι μας έρχονται, εγώ να μην μοιάζει με... 405 00:23:18,030 --> 00:23:21,067 Απλώς, θέλω μόνο την Κέιτλιν να νιώθω ασφάλεια, εντάξει; 406 00:23:21,133 --> 00:23:23,102 καταλαβαίνω. Παρακαλώ. 407 00:23:26,439 --> 00:23:28,808 Ίσως δεν είμαι φτιαγμένος να χορεύω. 408 00:23:28,875 --> 00:23:31,711 Caitlin...σας αρέσει ο χορός; 409 00:23:34,380 --> 00:23:36,783 Τότε φτιάχτηκες να χορέψεις. 410 00:23:36,849 --> 00:23:41,120 Κύριε Dulaine, θέλω να χορεύει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 411 00:23:41,187 --> 00:23:44,557 - Απλώς...ξέρω ότι είμαι χάλια. - Όχι, όχι. 412 00:23:44,624 --> 00:23:47,193 Η μαμά και ο μπαμπάς μου πλήρωσαν τόσο πολύ για τα μαθήματά μου. 413 00:23:47,259 --> 00:23:49,962 Εκεί ακριβώς είναι το πρόβλημα. 414 00:23:50,029 --> 00:23:54,000 Πρέπει να χορέψεις μόνος σου, όχι για κανέναν άλλον. 415 00:23:57,236 --> 00:23:58,905 Καλώς. 416 00:24:01,608 --> 00:24:03,843 Πολύ αργά, εντάξει; 417 00:24:09,148 --> 00:24:10,650 * Είστε έτοιμοι; * 418 00:24:10,717 --> 00:24:14,120 * Χρειάζομαι όλοι να αναφέρουν στην πίστα τώρα * 419 00:24:14,186 --> 00:24:17,590 * Όλες οι κυρίες μου λένε ένα δύο τα χέρια στον αέρα * 420 00:24:17,657 --> 00:24:19,792 * Σήκωσε το δεξί σου χέρι σήκωσε το αριστερό σου χέρι * 421 00:24:19,859 --> 00:24:22,094 * Σήκωσε το δεξί σου χέρι σήκωσε το αριστερό σου χέρι * 422 00:24:22,161 --> 00:24:24,531 * Σήκωσε το δεξί σου χέρι σήκωσε το αριστερό σου χέρι * 423 00:24:24,597 --> 00:24:26,766 * Σήκωσε το δεξί σου χέρι άντρας άντρας * 424 00:24:26,833 --> 00:24:29,301 * Είναι whuteva whuteva * 425 00:24:29,368 --> 00:24:31,671 * Whuteva είναι whuteva * 426 00:24:31,738 --> 00:24:34,006 * Είναι whuteva σαν τους τέσσερις συναγερμούς * 427 00:24:34,073 --> 00:24:36,809 * Και είμαι πιο καυτή από τις τσάπες που εργάζονται στο Days Inn * 428 00:24:36,876 --> 00:24:38,878 * Οι άνθρωποι προσπαθούν να κάνουν σκατά για να κάνει τους ανθρώπους να μπουμπούν * 429 00:24:38,945 --> 00:24:41,681 * Κάνω επιτυχίες παίζουν τότε οι άνθρωποι πυροβολούνται * 430 00:24:41,748 --> 00:24:45,417 * Whuteva whuteva Είναι whuteva είναι whuteva * 431 00:24:45,484 --> 00:24:47,987 * Είναι whuteva ** 432 00:24:55,628 --> 00:24:57,530 - 'Ξέρω.' - 'Καλημέρα.' 433 00:24:57,597 --> 00:24:59,331 Επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω. 434 00:24:59,398 --> 00:25:01,568 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 435 00:25:01,634 --> 00:25:04,036 Πιστεύω ότι μου χρωστάς πέντε δολάρια. 436 00:25:04,103 --> 00:25:07,173 Και πιστεύω Βλέπω πράγματα. 437 00:25:07,239 --> 00:25:09,208 Λίγο νωρίς για κράτηση; 438 00:25:09,275 --> 00:25:12,945 Σας ευχαριστώ. Ναι, πρέπει να μιλήσουμε. 439 00:25:13,012 --> 00:25:15,314 «Αυτό είναι της LaRhette δίδυμος αδερφός». 440 00:25:15,381 --> 00:25:18,951 Ήταν επίτιμος μαθητής, αλλά τον χάσαμε από τα ναρκωτικά. 441 00:25:19,018 --> 00:25:21,187 Ήταν καλό παιδί, απλά φτωχός σαν κόλαση. 442 00:25:21,253 --> 00:25:25,424 Εμπόδισε ένα πλήρωμα υπό την ηγεσία από αυτόν τον ανόητο, τον αδερφό του Ροκ. 443 00:25:25,491 --> 00:25:29,929 Ο Ρέιμοντ Ρόκγουελ ήταν ο περισσότερος χάλασε το κακό παιδί που ήξερα ποτέ. 444 00:25:29,996 --> 00:25:33,265 Αυτό που ξεκίνησε ως γροθιά μετατράπηκε σε έναν μικρό πόλεμο συμμοριών 445 00:25:33,332 --> 00:25:37,503 και όταν τελείωσε, μερικά παιδιά τραυματίστηκαν, κάποιοι ήταν νεκροί. 446 00:25:37,570 --> 00:25:39,538 Ο Tybalt σκοτώνει τον Mercutio. 447 00:25:39,606 --> 00:25:42,141 Αυτό δεν είναι Σαίξπηρ, κύριε Ντιλέιν 448 00:25:42,208 --> 00:25:43,442 είναι δημόσια εκπαίδευση. 449 00:25:43,509 --> 00:25:46,178 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 450 00:25:46,245 --> 00:25:48,681 Ξέρεις ποιος ναυάγησε το αυτοκίνητό μου, έτσι δεν είναι; 451 00:25:50,149 --> 00:25:53,986 Μπορεί να ήταν είτε μαύρο είτε Ισπανόφωνο. 452 00:25:54,053 --> 00:25:56,188 Ενημερώστε με αν θυμάστε. 453 00:26:05,998 --> 00:26:08,768 [June Christy τραγουδά «Δεν αντέχουν Αυτό μακριά από μένα»] 454 00:26:08,835 --> 00:26:11,103 * Ο τρόπος που πίνεις το τσάι σου.. * 455 00:26:11,170 --> 00:26:12,171 - Αχ! - Ωχ! 456 00:26:12,238 --> 00:26:13,806 - «Πυροβόλησέ με». ' 457 00:26:13,873 --> 00:26:16,175 Φίλε, τι θόρυβος είναι αυτός; 458 00:26:16,242 --> 00:26:20,446 Αυτός ο θόρυβος είναι δουλειά του οι μεγάλοι Αμερικανοί τραγουδοποιοί 459 00:26:20,512 --> 00:26:22,081 Ira και George Gershwin. 460 00:26:22,148 --> 00:26:23,382 ΠΟΥ; 461 00:26:23,449 --> 00:26:25,818 «Μερικά από τα καταπληκτικά καλλιτέχνες στους οποίους θα χορεύεις». 462 00:26:25,885 --> 00:26:27,286 Φίλε, χρειάζομαι το remix. 463 00:26:27,353 --> 00:26:30,056 Εντάξει, όλοι σηκωθείτε. Βήμα μπροστά. 464 00:26:30,122 --> 00:26:32,291 * Ο τρόπος που στοιχειώνεις τα ονειρα μου.. * 465 00:26:32,358 --> 00:26:34,326 Όχι σήμερα. 466 00:26:34,393 --> 00:26:36,896 Καλώς. 467 00:26:36,963 --> 00:26:39,531 Ίσως απλά σου δώσω μια ευκαιρία να απορροφήσει τον Γκέρσουιν. 468 00:26:39,598 --> 00:26:41,433 Ωχ! 469 00:26:41,500 --> 00:26:43,069 - 'Εσύ!' ' 470 00:26:43,135 --> 00:26:46,739 * Στον ανώμαλο δρόμο προς την αγάπη * 471 00:26:46,806 --> 00:26:48,641 * Ακόμα θα είμαι πάντα * 472 00:26:48,708 --> 00:26:52,478 * Να διατηρείτε πάντα η μνήμη του.. * 473 00:26:52,544 --> 00:26:53,880 Του αρέσει. 474 00:26:53,946 --> 00:26:56,783 * Ο τρόπος που κρατάτε το μαχαίρι σου.. * 475 00:26:56,849 --> 00:26:58,617 Εντάξει, μπορείς να το σβήσω τώρα; 476 00:26:58,685 --> 00:27:01,387 Με συγχωρείτε; Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να σε ακούσω. 477 00:27:01,453 --> 00:27:05,925 * Ο τρόπος που έχεις άλλαξε τη ζωή μου * 478 00:27:05,992 --> 00:27:09,996 * Όχι όχι δεν μπορούν πάρε το από μένα * 479 00:27:10,062 --> 00:27:14,867 * Όχι δεν μπορούν πάρε το * 480 00:27:14,934 --> 00:27:16,869 *Από μένα ** 481 00:27:19,806 --> 00:27:23,242 Η κλασική αίθουσα χορού αποτελείται από αυτούς τους χορούς. 482 00:27:23,309 --> 00:27:25,244 Το ταγκό. 483 00:27:25,311 --> 00:27:28,514 Η ρούμπα, αλεπού-τροτ 484 00:27:28,580 --> 00:27:30,717 κούνια, τυπικό βαλς 485 00:27:30,783 --> 00:27:33,953 μαρέγκα και φυσικά, το βιεννέζικο βαλς. 486 00:27:34,020 --> 00:27:36,889 Αυτοί οι χοροί χορεύονταν από τους πιο σκληρούς πολεμιστές. 487 00:27:36,956 --> 00:27:40,126 Ω, το βιεννέζικο βαλς; Ακούγεται άγριο. 488 00:27:40,192 --> 00:27:41,861 «Εντάξει, εντάξει». 489 00:27:41,928 --> 00:27:45,231 Πόσοι από εσάς πιστεύετε αυτό το στυλ χορού...είναι αδύναμο; 490 00:27:45,297 --> 00:27:47,233 Δύο ψήφοι για μένα. 491 00:27:47,299 --> 00:27:50,870 Κυρίες και κύριοι, έχετε παραπλανηθεί. 492 00:27:50,937 --> 00:27:54,506 Δεσποινίς LaRhette... θα θέλατε μου κάνει την τιμή; 493 00:27:54,573 --> 00:27:56,008 Μπα, δεν νομίζω. 494 00:27:56,075 --> 00:27:58,344 Mademoiselle, παρακαλώ, έλα. 495 00:28:00,012 --> 00:28:01,748 Ωχ! 496 00:28:03,282 --> 00:28:04,316 Καλά. 497 00:28:09,756 --> 00:28:13,459 Στην αρχαιότητα, πιστευόταν 498 00:28:13,525 --> 00:28:16,195 ότι κάθε άνθρωπος που μπορούσε να σκοτώσει με ταχύτητα και ακρίβεια 499 00:28:16,262 --> 00:28:19,331 πρέπει να μπορεί να χορεύει με χάρη επίσης. 500 00:28:19,398 --> 00:28:24,070 Ο χορός στην αίθουσα χορού είναι, ε, για βασιλιάδες και αυτοκράτειρες. 501 00:28:24,136 --> 00:28:26,839 Είναι ο χορός της δύναμης 502 00:28:26,906 --> 00:28:29,308 του ρομαντισμού και της αγάπης. 503 00:28:34,013 --> 00:28:36,315 - Ευχαριστώ, ήταν υπέροχο. - Ωχ. 504 00:28:36,382 --> 00:28:39,551 Πιστεύω την κατάλληλη απάντηση δηλαδή, «Καλώς ήρθες». 505 00:28:39,618 --> 00:28:41,653 - Ωχ. - Εντάξει. 506 00:28:41,720 --> 00:28:44,590 Κοίτα, γιε μου, το λες ένα μάτσο πλούσιοι λευκοί 507 00:28:44,656 --> 00:28:47,259 δουλοπάροικοι. Δηλαδή, έχω δεν έχω δει ποτέ τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ-- 508 00:28:47,326 --> 00:28:49,661 έχεις δίκιο, έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. Σωστός. 509 00:28:49,728 --> 00:28:51,864 - Κάποιοι ήταν. 510 00:28:51,931 --> 00:28:54,934 Αλλά το ταγκό, η μιλόνγκα, ακόμα και τη ρούμπα 511 00:28:55,001 --> 00:28:57,636 χορεύτηκαν πρώτα σε κάποια μορφή από Αφρικανούς. 512 00:28:57,703 --> 00:29:00,907 Γιατί είναι έτσι κάθε φορά θέλεις να πετάξεις κάτι δίπλα μας 513 00:29:00,973 --> 00:29:02,541 «Εσείς ισχυρίζεστε ότι έχει δεσμούς στους Αφρικανούς;». 514 00:29:02,608 --> 00:29:05,377 Αλλά κάθε φορά που φοβάσαι ή τρελός, το κατηγορείς 515 00:29:05,444 --> 00:29:07,413 στις αφρικανικές μέλισσες δολοφόνοι. Αφρικανικός ιός Έμπολα. 516 00:29:07,479 --> 00:29:08,881 Δικαίωμα. 517 00:29:08,948 --> 00:29:11,717 - Φρικτός πυρετός του Δυτικού Νείλου. - Εντάξει, εντάξει. 518 00:29:11,784 --> 00:29:15,687 Κι αν σου έλεγα αυτούς τους χορούς θα σε κάνει να φαίνεσαι πολύ cool; 519 00:29:15,754 --> 00:29:17,523 Θα έλεγα ότι είσαι γεμάτος σκατά. 520 00:29:17,589 --> 00:29:20,993 - Σημείωμα γιατρού. 521 00:29:21,060 --> 00:29:23,062 Δεν μπορώ να χορέψω, Έχω μια καρδιακή πάθηση. 522 00:29:23,129 --> 00:29:26,065 βλέπω. Ενδιαφέρον άνθρωπος, ο γιατρός σας. 523 00:29:26,132 --> 00:29:28,300 Δεν γράφουν πολλοί γιατροί σημειώσεις σε χαρτί με τρεις τρύπες. 524 00:29:29,335 --> 00:29:32,704 - Κατεστραμμένο. - Συνεργάτες, παρακαλώ. 525 00:29:33,806 --> 00:29:35,741 Οχι; Καλώς. 526 00:29:35,808 --> 00:29:38,044 - Ωχ! - Γεια, γειά! 527 00:29:39,645 --> 00:29:43,715 Τώρα, χορός στην αίθουσα χορού είναι περίπου δύο σώματα 528 00:29:43,782 --> 00:29:45,751 κινείται ως ένα. 529 00:29:45,818 --> 00:29:48,187 Είμαι κάτω με αυτό. Μμ-μμ. 530 00:29:48,254 --> 00:29:51,590 Κύριοι, παρακαλώ, πιάσε το χέρι του συντρόφου σου. 531 00:29:51,657 --> 00:29:55,094 Καθυστερώ. Πώς στο διάολο το ξέρω που ήταν τα χέρια του; 532 00:29:55,161 --> 00:29:57,864 - Ω, όχι, όχι, όχι! 533 00:29:57,930 --> 00:29:59,498 - Τώρα ξέρεις. - Όχι, δεν το έκανε! 534 00:30:00,900 --> 00:30:03,402 Αυτό δεν είναι σωστό. Αυτό δεν είναι σωστό. 535 00:30:03,469 --> 00:30:04,971 Αυτό δεν είναι σωστό. 536 00:30:05,037 --> 00:30:07,840 - Τώρα, αυτή είναι η αίθουσα χορού. - Είσαι άσχημος. 537 00:30:18,684 --> 00:30:20,252 «Καλώς ήρθατε στο fox-trot, άνθρωποι». 538 00:30:21,753 --> 00:30:24,723 Πήγαινε λίγο πιο κοντά. Καλώς. 539 00:30:24,790 --> 00:30:25,958 * Έχω μουσική.. * 540 00:30:26,025 --> 00:30:27,593 Λοιπόν, γιατί πρέπει να το χρησιμοποιήσω; 541 00:30:27,659 --> 00:30:29,628 Οι παππούδες μου ούτε καν ακούστε αυτά τα πράγματα. 542 00:30:29,695 --> 00:30:32,798 Αυτά μας δίνουν ο τέλειος ρυθμός fox-trot. 543 00:30:32,865 --> 00:30:34,500 Καλό, καλό. 544 00:30:34,566 --> 00:30:37,669 Τώρα, κυρίες, ξεκινήστε από το δεξί πόδι 545 00:30:37,736 --> 00:30:40,973 πηγαίνοντας προς τα πίσω. 546 00:30:41,040 --> 00:30:44,210 Άντρες στα αριστερά, προχωρώντας μπροστά. 547 00:30:45,811 --> 00:30:49,015 Δύο αργά βήματα πίσω. 548 00:30:49,081 --> 00:30:51,250 Δύο γρήγορα στο πλάι. 549 00:30:51,317 --> 00:30:54,120 Πάει έτσι, αργός, αργός. 550 00:30:54,186 --> 00:30:56,923 'Γρήγορα, γρήγορα. Αργά, αργά ». 551 00:30:56,989 --> 00:30:59,992 Γρήγορα, γρήγορα. Αργά, αργά. 552 00:31:00,059 --> 00:31:03,595 Γρήγορα, γρήγορα. Αργά, αργά. 553 00:31:03,662 --> 00:31:06,132 'Γρήγορα, γρήγορα, καλά.' 554 00:31:06,198 --> 00:31:09,635 Έλα, ωραία. Γρήγορα, γρήγορα. 555 00:31:09,701 --> 00:31:11,170 Ωχ! 556 00:31:11,237 --> 00:31:14,606 Κύριε, κύριε, επιτρέψτε μου απλά να σου δείξω, ε; 557 00:31:14,673 --> 00:31:16,175 Ολοι. Παρακαλώ. 558 00:31:16,242 --> 00:31:18,044 Γιατί έπαιρνα πάντα να το αποδείξω; 559 00:31:18,110 --> 00:31:21,247 - Γιατί μπορείς να το κάνεις. - 'Εντάξει. Υπομονή». 560 00:31:21,313 --> 00:31:22,814 Αργά, αργά. 561 00:31:22,881 --> 00:31:25,417 Γρήγορα, γρήγορα. Αργά, αργά. 562 00:31:25,484 --> 00:31:29,989 Γρήγορα, γρήγορα. Αργά, αργά, γρήγορα, γρήγορα. 563 00:31:32,858 --> 00:31:35,794 Αργός. Γρήγορα, γρήγορα. Σιγά.. 564 00:31:35,861 --> 00:31:37,964 Γεια, μαμά. 565 00:31:39,231 --> 00:31:42,201 «Πήγαινε πίσω. Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό ». 566 00:31:47,539 --> 00:31:50,476 - Το μωρό είχε ένα δεύτερο μπιμπερό. 567 00:31:50,542 --> 00:31:52,911 τους τάισα στα έξι περίπου. 568 00:31:53,779 --> 00:31:56,548 Θα μιλήσουμε όταν τελειώσω. 569 00:32:05,424 --> 00:32:09,395 Αργά, αργά. Γρήγορα, γρήγορα. Σιγά.. 570 00:32:09,461 --> 00:32:11,797 [LL Cool J and Freeway τραγουδώντας το "What You Want"] 571 00:32:11,863 --> 00:32:14,233 * Ψήνεις πάγο το αίμα σου χύνεται* 572 00:32:14,300 --> 00:32:16,668 * Πες μου σπιτικό, ποιος ο λογος * 573 00:32:16,735 --> 00:32:18,971 * Αυτό μπορεί να οδηγήσει στον αυτοκινητόδρομο squeezin' * 574 00:32:19,038 --> 00:32:20,639 *Για ποιο πράγμα ψεύδεσαι * 575 00:32:20,706 --> 00:32:23,209 * Εδώ πάμε ένα δύο τρία τέσσερα πέντε έξι επτά * 576 00:32:23,275 --> 00:32:25,377 * Κλωτσιά στην πόρτα Ναι, λέω ομοιοκαταληξία για τον μύθο * 577 00:32:25,444 --> 00:32:27,679 * Επτά έξι πέντε τέσσερα τρία δύο ένα * 578 00:32:27,746 --> 00:32:29,215 * Αυτό είναι το 12ο άλμπουμ μου αλλά ο άνθρωπός σου δεν είναι πολύ καλός * 579 00:32:29,281 --> 00:32:30,616 *τι θες* 580 00:32:30,682 --> 00:32:31,984 * Μεγάλα πρόσωπα τα κουπέ και οι σύνδεσμοι * 581 00:32:32,051 --> 00:32:33,419 * Τι παίρνετε * 582 00:32:33,485 --> 00:32:35,087 * Κορυφαία μοντέλα που γαργάρα στο μινκ * 583 00:32:35,154 --> 00:32:36,188 * Ποιον χτυπάς * * Όποιος θέλει * 584 00:32:36,255 --> 00:32:37,923 * Το παίρνω στο χείλος του γκρεμού * 585 00:32:37,990 --> 00:32:39,625 * Είναι αστείο αλλά το χρειάζομαι Philly money είχαμε έναν σύνδεσμο * 586 00:32:39,691 --> 00:32:41,327 * Ψήνεις πάγο το αίμα σου χύνεται* 587 00:32:41,393 --> 00:32:43,562 * Πες μου λίγο σπιτικό ποιος ο λογος * 588 00:32:43,629 --> 00:32:45,998 * Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε συμπίεση αυτοκινητόδρομου * 589 00:32:46,065 --> 00:32:48,100 *Τι προσποιείσαι* 590 00:32:48,167 --> 00:32:50,202 * 24's peeling δεν είναι ιστιοπλοΐα * 591 00:32:50,269 --> 00:32:52,571 * Μετακινηθείτε λίγο σπιτικά δείτε το OG να κλίνει * 592 00:32:52,638 --> 00:32:54,640 * LL κρατάω πουλάκια δολοφόνος ** 593 00:32:55,907 --> 00:32:57,176 Τι κάνεις; 594 00:32:57,243 --> 00:32:59,611 Τι διάολο γυρνάς η μουσική σβήνει για; 595 00:32:59,678 --> 00:33:02,048 «Εδώ είναι... ζωή του κόμματος». 596 00:33:02,114 --> 00:33:05,184 «Ε, φίλε είναι τόσο τρακαρισμένος». 597 00:33:06,052 --> 00:33:07,753 Πάμε λοιπόν. 598 00:33:07,819 --> 00:33:09,988 Du-lame. 599 00:33:10,056 --> 00:33:12,591 Δεν χρειάζεται να σταματήσετε. Αυτό ήταν καταπληκτικό. 600 00:33:12,658 --> 00:33:16,262 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 601 00:33:16,328 --> 00:33:19,531 Τώρα, παιδιά, γιατί δεν μπορείτε να βάλετε αυτό το συναίσθημα και η ενέργεια 602 00:33:19,598 --> 00:33:21,167 στο στυλ του χορού μου; 603 00:33:21,233 --> 00:33:22,901 Αυτό είναι αδύνατο, φίλε. 604 00:33:22,968 --> 00:33:24,936 Πραγματικά 605 00:33:25,003 --> 00:33:27,306 Γιατί η μουσική σου είναι χάλια. 606 00:33:27,373 --> 00:33:29,475 Είναι καλαίσθητο. Δεν υπάρχει καμία αίσθηση σε αυτό. 607 00:33:29,541 --> 00:33:31,377 - Μμ-μμ. 608 00:33:31,443 --> 00:33:33,245 Πώς μπορείς πείτε αυτό; 609 00:33:33,312 --> 00:33:35,881 - Λένα Χορν, Τζο Γουίλιαμς. 610 00:33:35,947 --> 00:33:38,550 Νατ Κινγκ Κόουλ. Αυτά τα τραγούδια είναι όλα για αγάπη. 611 00:33:38,617 --> 00:33:40,986 Λοιπόν, ίσως αγαπάς διαφορετικό από εμάς. 612 00:33:41,053 --> 00:33:43,589 Κοιτάξτε, είστε όλοι λουλούδια και πράγματα. 613 00:33:43,655 --> 00:33:45,357 Μίλα στη γυναίκα σου όλα γλυκά. 614 00:33:45,424 --> 00:33:47,393 Λέω σκατά προσπαθώντας να το κάνω κάντε την να νιώσει όμορφα. 615 00:33:47,459 --> 00:33:49,228 Δεν έχουμε δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. 616 00:33:49,295 --> 00:33:52,831 Θέλουμε να κατέβουμε αμέσως στον άρρωστο να-να. 617 00:33:52,898 --> 00:33:55,201 Η αγάπη είναι καθολική, φίλε μου. 618 00:33:56,402 --> 00:33:58,837 Απλά μπορεί να το ψάξουμε διαφορετικούς τρόπους 619 00:33:58,904 --> 00:34:01,307 ακούγοντας διαφορετικά τραγούδια. 620 00:34:02,141 --> 00:34:03,609 Ναι, οτιδήποτε. 621 00:34:06,345 --> 00:34:08,414 Αυτό νομίζεις για την αγάπη, σωστά; 622 00:34:08,480 --> 00:34:09,848 [Η Ντίνα Ουάσινγκτον τραγουδά "Fly Me To The Moon"] 623 00:34:09,915 --> 00:34:12,451 * Δεν θα με πετάξεις στο φεγγάρι.. ** 624 00:34:12,518 --> 00:34:13,752 Χμμ. 625 00:34:13,819 --> 00:34:16,422 Ομαλό, ρομαντικό. 626 00:34:16,488 --> 00:34:18,357 Θα το έλεγα τραγούδι αγάπης. 627 00:34:18,424 --> 00:34:21,127 - Θα μπορούσα να χορέψω σε αυτό. - Χορέψτε αυτό. 628 00:34:21,193 --> 00:34:22,228 [Νέο τραγούδι "Cookie Pop"] 629 00:34:22,294 --> 00:34:23,862 *Τώρα κούνησε τον κώλο* 630 00:34:23,929 --> 00:34:26,698 * Κάντε αυτό το μπισκότο να σκάσει τινάξτε το στο πάτωμα * 631 00:34:26,765 --> 00:34:29,535 * Και κάντε αυτό το μπισκότο να πέσει κούνησε τον κώλο * 632 00:34:29,601 --> 00:34:32,471 * Κάντε αυτό το μπισκότο να σκάσει τινάξτε το στο πάτωμα * 633 00:34:32,538 --> 00:34:34,106 * Και φτιάξε αυτή η σταγόνα μπισκότου.. * 634 00:34:34,173 --> 00:34:37,509 Τι πιστεύετε για αυτό, Ο κύριος άνθρωπος της αίθουσας χορού; 635 00:34:37,576 --> 00:34:40,846 * Αν είναι βρώμικη θα έχεις να βουτήξω στο πάτωμα.. ** 636 00:34:48,687 --> 00:34:51,623 «Δεν σε είδα στο παρκέ σήμερα». 637 00:34:51,690 --> 00:34:55,427 Αν δεν πρόκειται να χορέψεις, γιατί να μπεις στον κόπο να εμφανιστείς; 638 00:34:55,494 --> 00:34:58,497 Αν δεν πάω στην κράτηση, τότε δεν μπορώ να πάω στο μάθημα 639 00:34:58,564 --> 00:35:00,499 και μετά Δεν μπορώ να αποφοιτήσω. 640 00:35:00,566 --> 00:35:02,501 Αυτό που θέλεις από μένα πάντως, φίλε; 641 00:35:02,568 --> 00:35:04,336 Ξέρω ότι ξέρεις ποιος είμαι. 642 00:35:04,403 --> 00:35:05,904 Χαίρομαι που ξέρω ότι είσαι τόσο παρατηρητικός. 643 00:35:05,971 --> 00:35:09,007 - Τώρα, αν μου επιτρέψεις... - Περίμενε, φίλε. 644 00:35:09,074 --> 00:35:10,676 Μην με κάνεις καμία χάρη. 645 00:35:10,742 --> 00:35:13,612 Δεν χρωστάω σε κανέναν τίποτα, Δεν κατεβαίνω έτσι. 646 00:35:13,679 --> 00:35:16,615 Λοιπόν, σε ξαναρωτάω. Τι θέλεις από μένα; 647 00:35:16,682 --> 00:35:17,916 Νομίζω ένα απλό 648 00:35:17,983 --> 00:35:20,552 «Σας ευχαριστώ που κρατήσατε ο κώλος μου έξω από το χτύπημα" 649 00:35:20,619 --> 00:35:23,689 μπορεί να είναι κατάλληλο, Κύριε Ρόκγουελ. 650 00:35:26,558 --> 00:35:29,195 Κανείς δεν δίνει κάτι για το τίποτα. 651 00:35:29,261 --> 00:35:31,763 Θα σε δω μέσα τάξη...αύριο. 652 00:35:51,450 --> 00:35:53,685 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. 653 00:35:57,289 --> 00:36:00,592 Κέιτλιν, είσαι καλά; 654 00:36:00,659 --> 00:36:02,628 Θα ήσουν καλά αν ήσουν εσύ 655 00:36:02,694 --> 00:36:05,464 και έπρεπε να έχεις ένα κοτσίλιο; Μην λες ψέματα. 656 00:36:05,531 --> 00:36:08,500 Είναι σαν, όλοι εδώ είναι ένας όμορφος κύκνος 657 00:36:08,567 --> 00:36:11,069 και μετά μπουμ, Είμαι το άσχημο παπάκι. 658 00:36:11,136 --> 00:36:12,704 Γλυκιά μου, αν δεν το κάνεις θέλει ένα κοτσίλιον 659 00:36:12,771 --> 00:36:16,742 γιατί δεν το λες να το ακυρώσουν οι γονείς σου; 660 00:36:18,644 --> 00:36:21,380 Θα ήθελα ένα αν μπορούσα να κινηθώ όπως εκείνη. 661 00:36:24,250 --> 00:36:26,685 Είναι σαν το σεξ σε σκληρό ξύλο. 662 00:36:29,555 --> 00:36:31,690 θα σκότωνα να χορεύεις έτσι. 663 00:36:35,561 --> 00:36:38,264 Ε, με συγχωρείτε ένα δευτερόλεπτο. 664 00:36:40,098 --> 00:36:41,767 Μόργκαν; 665 00:36:41,833 --> 00:36:43,302 [Youngbloodz τραγουδώντας το "Chop Chop"] 666 00:36:43,369 --> 00:36:45,203 * Τρέξε και πες τη μαμά σου και ο μπαμπάς σου * 667 00:36:45,271 --> 00:36:46,738 * Πόσο αδύναμο το σκατά σου * 668 00:36:46,805 --> 00:36:50,208 * 50 βαθιά ναι nigga αυτό δεν είναι τι θέλεις στη ζωή* 669 00:36:50,276 --> 00:36:52,244 Δηλαδή το πιο βαθύ τα πιο σκοτεινά μέρη μου 670 00:36:52,311 --> 00:36:54,313 όπως το αίμα μέσα από τις φλέβες και τις αρτηρίες μου. 671 00:36:54,380 --> 00:36:56,448 - Λοιπόν, βλέπεις το γεγονός.. - Γιο. 672 00:36:56,515 --> 00:36:58,817 * Τα προεδρικά σκατά αυτό εννοώ * 673 00:36:58,884 --> 00:37:01,553 * Ψιλοκόψτε ναι Είμαι πίσω στο μπλοκ * 674 00:37:01,620 --> 00:37:04,323 * Το έχουμε έτοιμο για σένα κατευθείαν ** 675 00:37:14,733 --> 00:37:17,369 Ελέγξτε αυτό. 676 00:37:51,269 --> 00:37:54,272 Ελέγξτε τον κ. Dulaine μόλις άρχισε να φλερτάρει. 677 00:38:32,444 --> 00:38:34,312 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 678 00:39:03,609 --> 00:39:05,477 Ευχαριστώ, Μόργκαν. 679 00:39:11,750 --> 00:39:14,820 Αυτό ήταν καταπληκτικό. Δεν έχω κάνει ποτέ είδα κάποιον να κινείται έτσι. 680 00:39:14,886 --> 00:39:16,688 είμαι σίγουρος. 681 00:39:17,823 --> 00:39:20,125 - Δίδαξέ με πώς να το κάνω αυτό. - Εντάξει. 682 00:39:20,191 --> 00:39:21,727 Εντάξει, εντάξει. 683 00:39:21,793 --> 00:39:23,562 Άκουσε, άκουσέ με, άκουσέ με. 684 00:39:23,629 --> 00:39:25,897 Τώρα... πόσοι από εσάς άνδρες 685 00:39:25,964 --> 00:39:28,467 θα ήθελε να χειριστεί μια γυναίκα σαν αυτή; 686 00:39:28,534 --> 00:39:30,001 - Ωχ! - Δύο φορές για μένα. 687 00:39:30,068 --> 00:39:31,269 Καλό, καλό. 688 00:39:31,336 --> 00:39:33,905 Και κυρίες...πόσα από σας θα αρέσει η δύναμη 689 00:39:33,972 --> 00:39:35,974 να οδηγείς τον άνθρωπό σου στην απόσπαση της προσοχής; 690 00:39:36,041 --> 00:39:38,610 Γιατί μας το δείχνεις τι μπορούσε να κάνει η δεσποινίς Uptight 691 00:39:38,677 --> 00:39:40,245 όταν οι γονείς της δώστε της μαθήματα 692 00:39:40,311 --> 00:39:41,880 και το άλλο χάλι θέλει; 693 00:39:41,947 --> 00:39:44,215 - Δεν ήταν αυτό το θέμα. 694 00:39:44,282 --> 00:39:46,317 Όχι. Θα μπορούσες να είσαι εξίσου καλό. 695 00:39:46,384 --> 00:39:48,053 Αν δουλεύεις σε αυτό, φυσικά. 696 00:39:48,119 --> 00:39:51,156 Και για όσους από εσάς ήδη σκέψου ότι θα είσαι αρκετά καλός 697 00:39:51,222 --> 00:39:53,992 υπάρχει διαγωνισμός σε όλη την πόλη στο τέλος της θητείας. 698 00:39:54,059 --> 00:39:56,495 Τώρα, το νικητήριο ζευγάρι χωρίζει 5.000$. 699 00:39:56,562 --> 00:39:58,329 Υπομονή, υπομονή. Μιλάτε παπάκια; 700 00:39:58,396 --> 00:39:59,631 - Ωχ. 701 00:39:59,698 --> 00:40:01,066 - Έτσι είναι. - Ναι, είμαι με αυτό. 702 00:40:01,132 --> 00:40:03,101 Νόμιζα ότι το είπες δεν αφορούσε τα λεφτά. 703 00:40:03,168 --> 00:40:05,504 Χρήματα για χορό. Μόνο αν είσαι καλός, σωστά; 704 00:40:05,571 --> 00:40:07,539 Ναι, μόνο αν είσαι καλός. 705 00:40:07,606 --> 00:40:10,609 - Θέσεις, παρακαλώ. - Ας ασχοληθούμε. 706 00:40:16,081 --> 00:40:18,984 - Ας αναθεωρήσουμε το fox-trot. - Νόμιζα ότι θα κάναμε ταγκό. 707 00:40:19,050 --> 00:40:20,986 Ω, όχι, το ταγκό πρέπει να κερδηθεί. 708 00:40:21,052 --> 00:40:23,889 Εσείς, κύριε Ράμος, δεν μπορεί να διαχειριστεί το ταγκό. 709 00:40:23,955 --> 00:40:25,791 - Κι όμως. - Ωχ! 710 00:40:28,159 --> 00:40:30,929 Άκουσες ότι είχες μια κόλαση τάξη σήμερα. 711 00:40:30,996 --> 00:40:33,364 Λατρεύω το ταγκό. 712 00:40:33,431 --> 00:40:35,801 Πώς άκουσες για την τάξη μου; 713 00:40:35,867 --> 00:40:38,103 Ελπίζω να καταλαβαίνεις τι κάνεις, Πιέρ. 714 00:40:39,270 --> 00:40:41,006 Ναι, καταλαβαίνω πολύ καλά. 715 00:40:41,072 --> 00:40:43,408 Απλά να προσέχεις για αυτά που υπόσχεσαι. 716 00:40:43,475 --> 00:40:46,478 Όλοι έχουν δικαίωμα σε λίγο πολιτισμό. 717 00:40:46,545 --> 00:40:48,814 Για μένα, ο χορός είναι σαν τη ζωή... 718 00:40:48,880 --> 00:40:50,982 Όχι, εκεί είναι κάνετε λάθος, κύριε Ντιλέιν. 719 00:40:51,049 --> 00:40:54,252 Ζωή, για αυτά τα παιδιά είναι σαν αγώνας για να μείνεις ζωντανός 720 00:40:54,319 --> 00:40:58,123 και μια φασαρία για να τα βγάλουν πέρα, όχι χορός στην αίθουσα χορού. 721 00:41:12,403 --> 00:41:15,240 Εντάξει, κυρίες και κύριοι, ευχαριστώ πολύ. 722 00:41:15,306 --> 00:41:17,275 Τα λέμε την Πέμπτη, εντάξει; 723 00:41:17,342 --> 00:41:19,410 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 724 00:41:19,477 --> 00:41:21,412 Πρέπει να μιλήσουμε χρονοδιάγραμμα και χρηματοδότηση-- 725 00:41:21,479 --> 00:41:23,048 - 'Κύριος. Ντιλέιν». 726 00:41:23,114 --> 00:41:26,317 Ο Μόργκαν είπε τα παιδιά που διδάσκεις uptown είναι χαμένοι χωρίς ταλέντο. 727 00:41:26,384 --> 00:41:28,820 Α, δεν μπορείς πάντα πιστέψτε αυτό που λέει ο Μόργκαν. 728 00:41:28,887 --> 00:41:30,455 θα ήθελα πολύ να ενωθούν μαζί τους. 729 00:41:30,522 --> 00:41:31,790 [DMX τραγούδι "I Run Shit"] 730 00:41:31,857 --> 00:41:33,825 * Πίσω πίσω κατέβα ξάπλωσε * 731 00:41:33,892 --> 00:41:35,861 * Κάτσε κάτω μείνε χαμηλά * 732 00:41:35,927 --> 00:41:38,897 * Γεια σου τώρα θέλει ένα nigga φύγε λίγο από το μυαλό του * 733 00:41:38,964 --> 00:41:41,232 * Είμαι ένας nigga που θα χτυπήσει ένας νίγκας από την ώρα του * 734 00:41:41,299 --> 00:41:43,368 * Φύγε από τη ράχη του μυαλά στον αέρα * 735 00:41:43,434 --> 00:41:46,004 * Φλόγες στα μαλλιά γιατί το παιχνίδι δεν είναι δίκαιο * 736 00:41:46,071 --> 00:41:49,474 * Και θα το πάρω εκεί με το σωστό μωρό * 737 00:41:49,541 --> 00:41:51,710 * Καταλαβαίνουμε ότι προσπαθούμε φως ένα μωρό * 738 00:41:51,777 --> 00:41:53,411 *Τρέχω σκατά εδώ.. * 739 00:41:53,478 --> 00:41:54,913 Τι κοιτάς; 740 00:41:54,980 --> 00:41:57,683 *Τρέχω σκατά εδώ.. * 741 00:41:57,749 --> 00:41:59,450 Τι; Αυτή ήταν κοιτώντας με επίμονα. 742 00:41:59,517 --> 00:42:02,153 * Δείτε έναν γρήγορο νίγκα να το χάνει σε κάνω να πάρεις όλα μου τα σκατά * 743 00:42:02,220 --> 00:42:03,622 * Και φοβάσαι για τη ζωή σου.. ** 744 00:42:03,689 --> 00:42:07,458 - Ο φούρνος είναι σπασμένος. - Εντάξει. 745 00:42:07,525 --> 00:42:11,029 Τάξη, αυτό είναι, Κέιτλιν Σπένσερ. 746 00:42:11,096 --> 00:42:12,731 Συμμετέχει μας για την ημέρα. 747 00:42:12,798 --> 00:42:14,766 Νομίζαμε ότι είδαμε ο τελευταίος από τους επισκέπτες σας. 748 00:42:14,833 --> 00:42:17,268 Λοιπόν, η Κέιτλιν είναι, ε... διαφορετικό. 749 00:42:17,335 --> 00:42:19,871 Σκεφτείτε την ως φοιτητής συναλλάγματος. 750 00:42:19,938 --> 00:42:23,408 Υπομονή, πού έγινε προέρχεται ο εξοπλισμός; 751 00:42:23,474 --> 00:42:24,743 - Ωχ.. -Δεν το έκανες.. 752 00:42:24,810 --> 00:42:26,645 - Ναι, το αγόρασα από έναν φίλο. - Ναι. 753 00:42:26,712 --> 00:42:30,148 Μου λες, στην πραγματικότητα αγόρασε όλα αυτά για κράτηση; 754 00:42:36,554 --> 00:42:38,924 - 'Ναι, είναι όλα καλά.' - 'Το πήρα για τα Χριστούγεννα.' 755 00:42:38,990 --> 00:42:40,659 Θα προσποιηθούμε σε πιστεύω. 756 00:42:40,726 --> 00:42:43,729 Τώρα, βάλε κάτι Μπορώ να συνεργαστώ, παρακαλώ. 757 00:42:43,795 --> 00:42:47,165 Και μαντέψτε τι; Θέσεις, παρακαλώ. 758 00:42:47,232 --> 00:42:49,567 «Εντάξει, πάμε.» 759 00:42:51,202 --> 00:42:52,170 Καλώς. 760 00:42:53,238 --> 00:42:56,374 Μάτια εδώ. Μάτια εδώ. 761 00:42:56,441 --> 00:42:58,343 Σήμερα, ρούμπα. 762 00:42:58,409 --> 00:43:01,179 Και... γρήγορα, γρήγορα, αργά. 763 00:43:01,246 --> 00:43:03,915 Γρήγορα, γρήγορα, αργά. Αυτή είναι η βασική ρούμπα. 764 00:43:05,784 --> 00:43:07,686 «Έντι. Έντι!' 765 00:43:07,753 --> 00:43:09,721 Χορέψτε με την Κέιτλιν για να σου δείξω. 766 00:43:09,788 --> 00:43:12,190 Ω, φίλε, όχι, διάολο όχι, Δεν χορεύω μαζί της. 767 00:43:12,257 --> 00:43:15,460 Ξέρω ότι δεν είμαι ο καλύτερος χορευτής στον κόσμο ή οτιδήποτε άλλο 768 00:43:15,526 --> 00:43:17,996 αλλά το κορίτσι σου εδώ είναι απλά θλιβερό. 769 00:43:18,063 --> 00:43:19,798 Ναι, α-α-και κάτι άλλο 770 00:43:19,865 --> 00:43:22,300 δεν χρειαζόμαστε άλλα τουρίστες με λευκό ψωμί 771 00:43:22,367 --> 00:43:25,837 βλέποντας πώς το άλλες μισές ζωές. Δεν το κάνουμε. 772 00:43:25,904 --> 00:43:29,340 Λευκό, λυπάμαι, έχεις καθρέφτη; 773 00:43:33,111 --> 00:43:36,047 Εντάξει, Ράμος. Χορεύεις με την Κέιτλιν. 774 00:43:43,021 --> 00:43:45,490 Είμαι τόσο πετάξει που μπορώ να κάνω οποιοσδήποτε φαίνεται καλός. 775 00:43:45,556 --> 00:43:48,259 - Ευχαριστώ, κύριε. - Ωχ. 776 00:43:51,229 --> 00:43:53,298 'Καλώς. Προσοχή.' 777 00:43:53,364 --> 00:43:56,868 «Και... γρήγορα, γρήγορα, αργά». 778 00:43:56,935 --> 00:43:59,504 'Γρήγορα, γρήγορα, αργά.' 779 00:43:59,570 --> 00:44:01,639 Γρήγορα, γρήγορα, αργά. 780 00:44:01,707 --> 00:44:04,009 - 'Γρήγορα, γρήγορα, αργά.' 781 00:44:04,075 --> 00:44:05,576 'Γρήγορα, γρήγορα, αργά.' 782 00:44:05,643 --> 00:44:07,779 - 'Γρήγορα, γρήγορα, αργά.' 783 00:44:23,729 --> 00:44:25,964 'Ωραίο άλμα.' 784 00:44:26,031 --> 00:44:28,199 «Θα μπορούσατε να το είχατε χρησιμοποιήσει στην τάξη σήμερα». 785 00:44:33,638 --> 00:44:35,640 Βράχος. 786 00:44:35,707 --> 00:44:37,442 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 787 00:44:37,508 --> 00:44:40,111 Η νύχτα που κατέστρεψες Το αυτοκίνητο του Αυγουστίνου. 788 00:44:41,246 --> 00:44:45,316 - Γιατί ένιωθε καλά. 789 00:44:45,383 --> 00:44:46,818 Αυτό είναι όλο; 790 00:44:46,885 --> 00:44:49,520 Γιατί εσύ στην επιχείρησή μου, φίλε; 791 00:44:49,587 --> 00:44:52,157 Είναι δύσκολο να χάσεις κάποιον αγαπάς. Πονάει. 792 00:44:52,223 --> 00:44:54,993 Είναι εύκολο να το σκεφτείς αυτό κάτι στο δρόμο μπορεί να γεμίσει 793 00:44:55,060 --> 00:44:58,329 το κακό συναίσθημα μέσα, αλλά ξέρεις τι; Δεν θα γίνει. 794 00:44:58,396 --> 00:45:00,231 Σταμάτα να παίζεις σαν να ξέρεις τη ζωή μου. 795 00:45:00,298 --> 00:45:02,901 Σταματήστε να υποθέτετε Για τη ζωή σου μιλούσα. 796 00:45:05,804 --> 00:45:07,739 Τι κάνεις εδώ; 797 00:45:07,806 --> 00:45:09,808 Δεν έχουν όλοι απώτερα κίνητρα. 798 00:45:09,875 --> 00:45:11,676 Στον κόσμο μου το κάνουν. 799 00:45:11,743 --> 00:45:14,946 Και αν ο κόσμος μας δεν είναι τόσο μακριά χώρια, θα το καταλάβαινες. 800 00:45:15,013 --> 00:45:17,215 Έρχεσαι εδώ με τα φανταχτερά σου κοστούμια. 801 00:45:17,282 --> 00:45:20,051 Οι λιτές χορευτικές κινήσεις σας, νομίζεις ότι είσαι καλύτερος από εμάς. 802 00:45:20,118 --> 00:45:22,553 - Όχι, δεν με ξέρεις... ' 803 00:45:22,620 --> 00:45:26,024 Μπορείς να ξέρεις για μένα, αλλά εγώ δεν μπορείς να ξέρεις τίποτα για σένα; 804 00:45:29,427 --> 00:45:31,362 έπιασα δουλειά. 805 00:45:48,479 --> 00:45:50,048 Σωστά, σωστά. 806 00:45:52,851 --> 00:45:54,953 «Πάλι άργησες, Ρόκγουελ». 807 00:45:55,020 --> 00:45:57,388 Ναι, έχω πάρει έπιασαν πράγματα στο σχολείο. 808 00:45:57,455 --> 00:45:59,690 Δεν πρόκειται ξαναγίνει όμως. 809 00:45:59,757 --> 00:46:01,759 Σωστά, δεν θα γίνει. 810 00:46:21,779 --> 00:46:24,482 'Σας ευχαριστώ όλους για να είσαι μαζί μας». 811 00:46:24,549 --> 00:46:26,717 «Καλή τύχη με τις αποφάσεις που φτιάχνεις τώρα». 812 00:46:26,784 --> 00:46:29,454 «Γιατί μένεις με κάποιος που σε απατά;». 813 00:46:29,520 --> 00:46:31,489 «Φαίνεται να κάνει χωρίς νόημα και όμως..' 814 00:46:31,556 --> 00:46:35,293 ' - Απολύθηκα, μαμά. 815 00:46:38,063 --> 00:46:41,399 - Σου έδωσα λεφτά για φαγητό, μαμά. - Τώρα ξέρεις ότι προσπαθώ, Τζέι. 816 00:46:41,466 --> 00:46:44,102 - "Δεν μπορώ να το κάνω..." - Δεν θέλω να το ακούσω αυτό. 817 00:46:44,169 --> 00:46:46,737 Γεια σου. Τι συμβαίνει με όλες οι φωνές, ε; 818 00:46:46,804 --> 00:46:49,507 - Πεινάω, ποπ! - Εσύ, χαμήλωσε τη φωνή σου. 819 00:46:49,574 --> 00:46:50,775 Πού είναι το φαγητό; 820 00:46:50,842 --> 00:46:52,810 Γιατί καταστρέφομαι τον κώλο μου όλη μέρα 821 00:46:52,878 --> 00:46:54,445 ενώ εσύ εδώ πίνεις στο δικό σου; 822 00:46:54,512 --> 00:46:56,747 - Ξέρεις ότι είμαι άρρωστος. - Ξέρω ότι είσαι μεθυσμένος. 823 00:46:56,814 --> 00:46:59,584 Από τότε είσαι μεθυσμένος Ο Ρέι πέθανε. Δεν είναι δικαιολογία. 824 00:46:59,650 --> 00:47:02,420 Άνθρωποι εκεί έξω πιο άρρωστοι από εσάς εξακολουθούν να στηρίζουν τις οικογένειές τους. 825 00:47:09,327 --> 00:47:11,296 Ξέρεις τι; Δεν αξίζεις καν τον κόπο. 826 00:47:11,362 --> 00:47:13,331 γι' αυτό κουράζομαι τον κώλο μου στο σχολείο 827 00:47:13,398 --> 00:47:15,433 για να βεβαιωθώ Δεν είμαι σαν εσένα. 828 00:47:15,500 --> 00:47:18,904 «Αν γι' αυτό είσαι μαζί το άτομο που σε απατά" 829 00:47:18,970 --> 00:47:21,139 τότε για χάρη σου, θα πρέπει να ζητήσετε βοήθεια». 830 00:47:21,206 --> 00:47:24,609 «Αν δεν το κάνεις, απατάς. Απατάς τον εαυτό σου..' 831 00:47:27,078 --> 00:47:29,647 Βγείτε από αυτό το σπίτι. 832 00:47:29,714 --> 00:47:31,249 'Βγαίνω!' 833 00:47:38,256 --> 00:47:39,657 'Γι, Τζέι!' 834 00:47:40,758 --> 00:47:42,293 «Wassup, φίλε;» 835 00:47:42,360 --> 00:47:45,496 -Ναι. 836 00:47:58,376 --> 00:48:00,511 [Akon τραγουδά "Ποτέ δεν θα το πάρω"] 837 00:48:03,648 --> 00:48:06,817 * Δείτε το ξέρω σου αρεσει το παιχνιδι μου * 838 00:48:06,884 --> 00:48:09,720 * Χωρίς λουράκι όταν περνάω από * 839 00:48:09,787 --> 00:48:12,323 * Αλυσίδα όπως ο Ali Baba * 840 00:48:12,390 --> 00:48:15,193 * Γνωρίστε με ξερεις πως κανω * 841 00:48:15,260 --> 00:48:17,028 * Ο τρόπος που κινούμαι * 842 00:48:17,095 --> 00:48:19,664 * Δεν θα το πάρετε ποτέ γιατί είμαι πολύ απαλός * 843 00:48:19,730 --> 00:48:22,533 * Δεν θα το πάρετε ποτέ νόμιζα ότι ήξερες * 844 00:48:22,600 --> 00:48:25,536 * Δεν θα το πάρετε ποτέ γιατί δεν έχεις ιδέα * 845 00:48:25,603 --> 00:48:29,107 * Δεν θα το κάνεις ποτέ πάρε το πάρε πάρτο ** 846 00:48:56,334 --> 00:48:58,269 [Rhymefest τραγούδι "Μερικές από αυτές τις μέρες"] 847 00:48:58,336 --> 00:49:01,839 * Ευχαριστώ πολύ τώρα Θέλω να φύγω * 848 00:49:01,906 --> 00:49:05,710 * Πέτα ένα τούβλο μέσα από ένα κορόιδο θερμοκήπιο γάιδαρος nigga * 849 00:49:05,776 --> 00:49:08,346 *Ξέρω ότι έρχεται η ώρα Το στήριγμα παιδιών θα καταρρεύσει * 850 00:49:08,413 --> 00:49:11,116 * Και προσπάθησε να βρεις κάτι αλλά όχι * 851 00:49:11,182 --> 00:49:12,583 * Η μωρό μου μαμά απλά μην.. ** 852 00:49:12,650 --> 00:49:14,719 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 853 00:49:15,920 --> 00:49:17,388 Είμαι εδώ για μάθημα χορού. 854 00:49:17,455 --> 00:49:19,757 Ω, νομίζεις είσαι ένας από εμάς τώρα; 855 00:49:19,824 --> 00:49:21,259 Όχι. 856 00:49:21,326 --> 00:49:23,894 Θέλεις να γυρίσεις στο κέντρο και πες το στους πλούσιους φίλους σου 857 00:49:23,961 --> 00:49:25,763 «Πώς είναι παραγκούπολη μαζί μας;». 858 00:49:25,830 --> 00:49:28,366 - Όχι. 859 00:49:31,902 --> 00:49:35,306 Κοίτα...θέλω να είμαι εδώ. 860 00:49:36,574 --> 00:49:39,377 Όχι επειδή πέφτω 861 00:49:39,444 --> 00:49:43,314 αλλά επειδή νιώθω καλύτερα εδώ πάνω παρά εγώ εκεί που μένω. 862 00:49:48,519 --> 00:49:50,288 Λοιπόν αυτό που έχεις στη βαλίτσα; 863 00:49:50,355 --> 00:49:52,023 [Τραγουδάει ο Jae Millz "Μου αρέσει αυτό"] 864 00:49:52,090 --> 00:49:53,958 * Σταματήστε να δουλεύετε με μούμια και πάρε το στο πάτωμα.. * 865 00:49:54,025 --> 00:49:56,194 φτύνω φωτιά μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω... 866 00:49:56,261 --> 00:49:58,229 Δώσε μου αυτό το μικρόφωνο, φίλε. Τι κάνεις; 867 00:49:58,296 --> 00:49:59,764 - Ρέω. - Δεν μπορείς να κάνεις ραπ. 868 00:49:59,830 --> 00:50:02,300 * Γεια, να σε ακούσω να λες Μου αρέσει ναι.. * 869 00:50:02,367 --> 00:50:03,934 Τι συνέβη με Ο Γιώργος και η Ήρα; 870 00:50:04,001 --> 00:50:06,471 - Συνταξιοδοτήθηκαν, φίλε. - Ώρα επίδειξης! 871 00:50:06,537 --> 00:50:08,673 * Τώρα να σε ακούσω να λες μου αρέσει ναι* 872 00:50:08,739 --> 00:50:10,708 *Τι πιστεύετε για αυτό * *Μου αρέσει* 873 00:50:10,775 --> 00:50:12,610 * Ναι, τι εσύ σκέψου το.. * 874 00:50:12,677 --> 00:50:14,679 Ψάχνεις λίγο μπερδεμένος. 875 00:50:14,745 --> 00:50:17,648 Είναι πραγματικά απλό. Ξύνουμε δύο διαφορετικοί σύνδεσμοι μαζί. 876 00:50:17,715 --> 00:50:20,485 Αλλά το υπογάστριο από τα χτυπήματα είναι όλα ίδια. 877 00:50:20,551 --> 00:50:22,653 Δείτε, παρακολουθήστε. 878 00:50:22,720 --> 00:50:25,123 Είναι το κάτω χτύπημα που χορεύω τώρα. 879 00:50:25,190 --> 00:50:29,460 Αλλά μπορώ να το αλλάξω όμως. Γιο, Ε. Αναποδογυρίστε το. 880 00:50:29,527 --> 00:50:32,430 * Όχι εσύ και το δικό σου... καλύτερα να σταματήσεις * 881 00:50:32,497 --> 00:50:34,165 * Μου αρέσει όταν η μουσική έλα για να μπορούμε απλά * 882 00:50:34,232 --> 00:50:36,201 * Ροκ σαν αυτό ναι μου αρεσει * 883 00:50:36,267 --> 00:50:38,936 * Μου αρέσει όταν το beat απλά αντλούμε για να μπορούμε απλά.. ** 884 00:50:39,003 --> 00:50:40,871 Μπορείτε να βγάλετε το υποκοιλιακό 885 00:50:40,938 --> 00:50:42,707 και να χορέψεις την κορυφή του ρυθμού. 886 00:50:42,773 --> 00:50:45,910 Μπορείτε να βγάλετε την κορυφή και χορέψτε στο κάτω μέρος της κοιλιάς. 887 00:50:45,976 --> 00:50:47,945 Είναι τρελό, σωστά; Είναι σφιχτό. 888 00:50:48,012 --> 00:50:49,580 Ναί. Ναί. 889 00:50:52,683 --> 00:50:54,385 Δύο τραγούδια. 890 00:50:54,452 --> 00:50:57,155 - Ναι. 891 00:50:58,889 --> 00:51:01,626 Αυτό είναι μια όμορφη ιδέα. Ναι. 892 00:51:01,692 --> 00:51:03,428 Ναι, είναι. 893 00:51:03,494 --> 00:51:05,696 Που σημαίνει, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε, ας πούμε 894 00:51:05,763 --> 00:51:10,268 η μουσική σου με τη μουσική μου και μετά πίσω στη μουσική σου. 895 00:51:10,335 --> 00:51:11,802 - Άσε με να δοκιμάσω κάτι. 896 00:51:12,903 --> 00:51:15,306 Ε, αυτό. 897 00:51:15,373 --> 00:51:16,774 - Εντάξει, δες αν λειτουργεί. - 'Εντάξει.' 898 00:51:16,841 --> 00:51:19,043 - Νούμερο τέσσερα. - 'Καλύτερα να είναι κάτι καινούργιο.' 899 00:51:19,110 --> 00:51:22,313 [«Μου αρέσει που δεν μπορείς Πάρε το από μένα"] 900 00:51:22,380 --> 00:51:25,583 * Ο τρόπος που φοράς το καπέλο σου.. * 901 00:51:25,650 --> 00:51:30,855 «Τώρα, αυτά είναι τα βασικά beats για σάλσα, σωστά;». 902 00:51:30,921 --> 00:51:34,725 Καλό, καλό. Τώρα, σε θέλω να πέσει μέσα και να μετρήσει μαζί μου. 903 00:51:36,427 --> 00:51:39,364 Μόνο ο ρυθμός της κοιλιάς. 904 00:51:39,430 --> 00:51:41,899 'Καλώς; Καλός. Τώρα, συνεργαστείτε». 905 00:51:41,966 --> 00:51:44,269 Ναι, ναι. 906 00:51:46,070 --> 00:51:48,072 * Ο τρελός του αγοριού σου * 907 00:51:48,139 --> 00:51:50,074 Τα μάτια μακριά από το πάτωμα. 908 00:51:50,141 --> 00:51:54,111 Η ψυχή σου δεν είναι στα πόδια σου, εντάξει; 909 00:51:54,179 --> 00:51:57,014 *Να σε ακούσω να το λες * * Ο τρόπος που φοράς το καπέλο σου * 910 00:51:57,081 --> 00:51:59,284 * Θαύμα θαύμα αναρωτιέμαι ποια είναι η νίκη * 911 00:51:59,350 --> 00:52:01,986 * Φιλε μου θα το κανεις παντα να είσαι επιλαχών * 912 00:52:02,052 --> 00:52:03,521 Τέρας, είσαι πολύ μεγάλος. 913 00:52:03,588 --> 00:52:06,090 Κάθε κίνηση που κάνεις, είναι σαν τα Βραχώδη Όρη. 914 00:52:06,157 --> 00:52:08,793 - Λυπάμαι. - Χρειάζομαι άλλον σύντροφο. 915 00:52:08,859 --> 00:52:10,895 Εντάξει και.. 916 00:52:13,764 --> 00:52:15,900 -Καλύτερα όχι. 917 00:52:15,966 --> 00:52:17,602 Δεν είδες τι έγινε μόλις; 918 00:52:17,668 --> 00:52:19,504 Με λένε Monster για έναν λόγο. 919 00:52:19,570 --> 00:52:21,672 Απλώς δεν είμαι φτιαγμένος να χορέψει. 920 00:52:21,739 --> 00:52:26,043 - Ναι, υποθέτω. 921 00:52:26,110 --> 00:52:28,746 Τότε ήσουν φτιαγμένος να χορέψει. 922 00:52:28,813 --> 00:52:31,816 * Μου αρέσει που μου αρέσει όταν ακούγεται η μουσική * 923 00:52:31,882 --> 00:52:34,385 * Έτσι θα μπορούσαμε απλώς να ροκάρουμε έτσι μου αρέσει αυτό * 924 00:52:34,452 --> 00:52:35,953 * Μου αρέσει όταν ο ρυθμός απλώς αντλεί * 925 00:52:36,020 --> 00:52:39,457 * Έτσι θα μπορούσαμε ακριβώς κινήσου έτσι μου αρέσει αυτό * 926 00:52:39,524 --> 00:52:40,925 Ουάου! 927 00:52:40,991 --> 00:52:42,727 Ποιο είναι το όνομα αυτής της κίνησης; 928 00:52:42,793 --> 00:52:45,863 Δεν έχω όνομα. Κοιτάς ιστορία στα σκαριά. 929 00:52:45,930 --> 00:52:47,898 Ωραία, απλά κάντε το. 930 00:52:47,965 --> 00:52:50,801 * Σειρές πηγαίνουν κάθονται στο λαιμό μου οι σειρές πήγαινε κάτσε στον καρπό μου * 931 00:52:50,868 --> 00:52:54,104 * Εσείς και τα... καλύτερα να σταματήσεις * 932 00:52:54,171 --> 00:52:56,173 Παιδιά. 933 00:52:56,241 --> 00:52:58,909 Γιατί δεν προσπαθείς μόνο για να χορέψουμε μαζί; 934 00:52:58,976 --> 00:53:01,746 Απλά προσπαθήστε. Ερχομαι. 935 00:53:08,419 --> 00:53:10,054 * Ακολουθήστε με σε ένα σόλο * 936 00:53:10,120 --> 00:53:12,557 * Μπείτε στη ροή και εσείς μπορεί να το παρουσιάσει σαν φωτογραφία * 937 00:53:12,623 --> 00:53:14,459 * Μουσική ανάμεικτη μειλίχια διατηρεί να κάνει * 938 00:53:14,525 --> 00:53:16,026 * Μελωδίες για MC's παρακινεί τα διαλείμματα * 939 00:53:16,093 --> 00:53:18,729 * Είμαι αιώνιος μπορώ να συνεχίσω για μέρες και μέρες * 940 00:53:18,796 --> 00:53:20,631 * Με ομοιοκαταληξία εμφανίζει αυτό χαράξτε βαθιά σαν ακτίνες Χ * 941 00:53:20,698 --> 00:53:22,700 * Μπορώ να πάρω μια φράση αυτό ακούγεται σπάνια * 942 00:53:22,767 --> 00:53:25,002 * Αναποδογυρίστε το τώρα είναι καθημερινή λέξη * 943 00:53:25,069 --> 00:53:27,071 Εντάξει, περπάτα μπροστά. 944 00:53:27,137 --> 00:53:28,873 Όλοι και.. 945 00:53:28,939 --> 00:53:31,008 * Άσε με να σε ακούσω να λες * 946 00:53:31,075 --> 00:53:33,544 * Έλα πάμε τι πιστεύεις για αυτό * 947 00:53:33,611 --> 00:53:36,614 * Αυτό μου αρέσει μου αρέσει μου αρέσει * 948 00:53:36,681 --> 00:53:40,685 * Γεια, επιτρέψτε μου να ακούσω λες ναι* 949 00:53:40,751 --> 00:53:43,020 *Τι πιστεύετε για αυτό * μου αρέσει αυτό * 950 00:53:43,087 --> 00:53:44,989 *Μου αρέσει μου αρέσει* 951 00:53:45,055 --> 00:53:47,224 * Έλα ** 952 00:53:52,530 --> 00:53:55,366 - 'Τα λέμε αργότερα.' - "Εντάξει, φίλε." 953 00:54:00,605 --> 00:54:04,609 «Το μέρος είναι πάντα ένα χάος εδώ γύρω». 954 00:54:04,675 --> 00:54:08,479 «Δεν με ακούς ποτέ πια. Είναι πάρα πολύ να ρωτήσω;». 955 00:54:08,546 --> 00:54:11,749 «Φύγε από την τηλεόραση και κάνε κάτι εδώ γύρω». 956 00:54:24,462 --> 00:54:28,065 «Δεν υποτίθεται ότι ήταν ο Άγιος Βασίλης να πληρώσει το λογαριασμό για το δέντρο;». 957 00:54:28,132 --> 00:54:31,001 Το κάνει συνήθως, αλλά αυτό έτος το κάνουμε για αυτόν. 958 00:54:31,068 --> 00:54:35,039 Σκέφτεσαι τον εαυτό σου σαν ένα των μικρών βοηθών του Άγιου Βασίλη. 959 00:54:39,710 --> 00:54:40,845 Ποιος είναι; 960 00:54:40,911 --> 00:54:44,382 «Είναι ο Γούντλι. Ξέρεις, η φίλη της μαμάς σου». 961 00:54:44,449 --> 00:54:47,017 - Η μαμά μου δεν είναι σπίτι ακόμα. - 'Ναι, το ξέρω.' 962 00:54:47,084 --> 00:54:49,019 «Μου είπε να περιμένω». 963 00:54:53,924 --> 00:54:55,693 Καλώς. 964 00:54:55,760 --> 00:54:57,728 Πάρε θέση αν μπορείτε να βρείτε ένα. 965 00:54:57,795 --> 00:55:00,631 «Υπάρχει ένα κλαδί που χαλάει το σχήμα». 966 00:55:00,698 --> 00:55:02,433 ' - 'Αυτό εδώ πάνω.' 967 00:55:02,500 --> 00:55:06,103 Φρεντ, πάρε το πριόνι σου και να μου το κόψει αυτό;». 968 00:55:06,170 --> 00:55:07,805 «Είναι λίγο ανισόρροπο». 969 00:55:07,872 --> 00:55:10,240 «Αγάπη μου, ίσως μπορούμε κρεμάστε κάτι εκεί». 970 00:55:10,307 --> 00:55:13,077 «Δεν χρειάζεται να πάει στο υπόγειο--' 971 00:55:13,143 --> 00:55:15,513 «Το δέντρο έχει να είναι ισορροπημένος». 972 00:55:15,580 --> 00:55:18,549 «Δεν μπορούμε να έχουμε ένα κλαδί έξω σαν..' 973 00:55:27,558 --> 00:55:29,560 Δεν θα ρωτήσω από πού είναι αυτό. 974 00:55:29,627 --> 00:55:31,762 Δεν είναι δική σου δουλειά. 975 00:55:35,433 --> 00:55:37,368 είπε η μαμά μου ερχόταν. 976 00:55:37,435 --> 00:55:40,371 - Μμ-μμ. 977 00:55:43,441 --> 00:55:46,010 Πες μου μόνο κάτι. Πού κοιμάσαι; 978 00:55:46,076 --> 00:55:48,913 Εδώ ακριβώς. Τα παιδιά μοιράζονται την κρεβατοκάμαρα. 979 00:55:50,615 --> 00:55:52,950 Θέλεις να βγάλεις χρήματα; 980 00:55:56,521 --> 00:55:58,756 Έλα, ξέρεις για αυτό που μιλάω. 981 00:55:58,823 --> 00:56:00,991 Είσαι της μαμάς σου κόρη, δεν είσαι; 982 00:56:03,193 --> 00:56:06,163 Ό,τι έχεις με τη μαμά μου θα πρέπει να περιμένει 983 00:56:06,230 --> 00:56:08,533 μέχρι να γυρίσει σπίτι, εντάξει; 984 00:56:08,599 --> 00:56:11,035 Έλα, κύριε. 985 00:56:11,101 --> 00:56:14,104 - Δεν εννοούσα κανένα κακό με αυτό. - Ναι, οτιδήποτε. 986 00:56:17,942 --> 00:56:20,711 - Άσχημο-- - Άκου, προσφέρθηκα να σε πληρώσω. 987 00:56:20,778 --> 00:56:23,380 - Βγες έξω! Βγαίνω! - Πρέπει να σου το πάρω. 988 00:56:23,448 --> 00:56:26,250 - Φύγε από πάνω μου! 989 00:56:26,316 --> 00:56:28,118 - Γεια! - Μαμά! 990 00:56:28,185 --> 00:56:30,120 Τι συμβαίνει εδώ; 991 00:57:19,470 --> 00:57:22,640 [Sly and The Family Stone τραγουδώντας το "Que Sera, Sera"] 992 00:57:26,243 --> 00:57:31,816 * Όταν ήμουν μόλις ένα κοριτσάκι * 993 00:57:31,882 --> 00:57:35,152 *Ρώτησα τη μητέρα μου * 994 00:57:35,219 --> 00:57:37,955 * Ποιος θα είμαι * 995 00:57:39,389 --> 00:57:42,226 * Θα είμαι όμορφη; * 996 00:57:42,292 --> 00:57:45,262 * Θα είμαι πλούσιος; * 997 00:57:45,329 --> 00:57:49,534 * Να τι μου είπε * 998 00:57:49,600 --> 00:57:53,303 * Que sera * 999 00:57:53,370 --> 00:57:55,472 * Sera * 1000 00:57:58,943 --> 00:58:05,082 *Ό,τι θα γίνει * 1001 00:58:05,149 --> 00:58:07,752 *Θα είναι * 1002 00:58:07,818 --> 00:58:11,488 *Θα είναι * 1003 00:58:12,623 --> 00:58:16,661 *Το μέλλον δεν είναι δικό μας* 1004 00:58:16,727 --> 00:58:18,963 *Για να δεις* 1005 00:58:19,930 --> 00:58:23,067 * Λοιπόν καλά καλά * 1006 00:58:23,133 --> 00:58:24,702 *έλα* 1007 00:58:24,769 --> 00:58:27,538 * Que sera * 1008 00:58:27,605 --> 00:58:30,207 * Que sera.. * 1009 00:58:32,543 --> 00:58:34,278 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 1010 00:58:34,344 --> 00:58:37,347 Θα μπορούσα να σε ρωτήσω το ίδιο, αλλά μπορούσα ήδη να δω. 1011 00:58:37,414 --> 00:58:40,885 * Όταν μεγάλωσα και ερωτεύτηκα ** 1012 00:58:40,951 --> 00:58:44,454 - Άφησε το. Θα πάω. - Δεν απάντησες στην ερώτησή μου. 1013 00:58:44,521 --> 00:58:47,792 - Ω. 1014 00:58:47,858 --> 00:58:50,895 Ήμουν στο διάδρομο, ξέρεις, ασκώντας το αλεπού-τροτ μου 1015 00:58:50,961 --> 00:58:53,030 μετά άκουσα τη μουσική σου, οπότε... 1016 00:58:53,097 --> 00:58:54,765 Πήγαινε στο διάολο. 1017 00:59:00,537 --> 00:59:03,307 Θέλεις να μάθεις γιατί είμαι εδώ; Γιατί δεν μπορώ να πάω σπίτι. 1018 00:59:03,373 --> 00:59:05,610 Η ποπ μου είναι μεθυσμένη από τότε που ο αδερφός σου... 1019 00:59:05,676 --> 00:59:07,845 - Μη μιλάς για τον αδερφό μου! - Ήταν άρρωστος. 1020 00:59:07,912 --> 00:59:10,480 - Τότε ο αδερφός σου έπρεπε... - Είπα μην του μιλάς! 1021 00:59:10,547 --> 00:59:13,784 - Ήταν έμπορος κρακ. - Ασχολήθηκε μόνο να φέρει φαγητό. 1022 00:59:13,851 --> 00:59:15,586 -Από τότε που ο μπαμπάς μου... " 1023 00:59:15,653 --> 00:59:19,056 Ξέρεις ποιος είναι ο μπαμπάς σου; Όλοι ξέρουν ότι η μαμά σου είναι λάτρης. 1024 00:59:19,123 --> 00:59:22,492 - Μη μιλάς για τη μαμά μου! ' 1025 00:59:22,559 --> 00:59:25,462 «Φύγε μακριά της». 1026 00:59:31,368 --> 00:59:32,770 Γεια σας; 1027 00:59:34,038 --> 00:59:35,372 Τι; 1028 00:59:35,439 --> 00:59:38,843 Θα μπορούσες να με προειδοποιήσεις που είπες τους ήμουν ο πατέρας σου. εννοώ.. 1029 00:59:38,909 --> 00:59:41,712 Χαλαρώστε. Κανείς δεν νοιάζεται ποιος είσαι Το real pops είναι ούτως ή άλλως εδώ γύρω. 1030 00:59:41,779 --> 00:59:43,013 Προφανώς όχι. 1031 00:59:43,080 --> 00:59:45,249 Από πού είμαι, πότε ένα άτομο ξυπνά 1032 00:59:45,315 --> 00:59:47,685 στη μέση της νύχτας, παίρνουν απαντήσεις. 1033 00:59:47,752 --> 00:59:49,687 Τι θέλεις να μάθεις; 1034 00:59:49,754 --> 00:59:53,023 Ας ξεκινήσουμε με, ε γιατί να με πάρεις τηλέφωνο; 1035 00:59:54,659 --> 00:59:56,627 Είσαι ο μόνος θα μπορούσα να σκεφτώ 1036 00:59:56,694 --> 00:59:59,163 ποιος μπορεί να έρθει κάτω και πάρε με. 1037 00:59:59,229 --> 01:00:02,733 Πρέπει να σε ρωτήσω γιατί ήσουν ζεις στο λεβητοστάσιο; 1038 01:00:04,702 --> 01:00:07,838 Φίλε, αν δεν ερχόταν ποτέ εκεί, όλα θα ήταν ωραία. 1039 01:00:07,905 --> 01:00:09,840 Απίστευτος. Ξέρεις.. 1040 01:00:09,907 --> 01:00:12,677 ...ίσως εσείς οι δύο έχετε περισσότερα κοινά πράγματα από όσα νομίζεις. 1041 01:00:12,743 --> 01:00:14,611 Γιε μου, έλα. 1042 01:00:24,121 --> 01:00:26,290 Γεια, φίλε, είναι απλά για το βράδυ, ξέρεις 1043 01:00:26,356 --> 01:00:28,859 «Οπότε μη νομίζεις ότι έρχομαι στην τάξη ή οτιδήποτε άλλο». 1044 01:00:28,926 --> 01:00:31,028 Δεν το κλωτσάμε. Δεν είμαστε φίλοι. 1045 01:00:31,095 --> 01:00:33,197 το πήρα. 1046 01:00:33,263 --> 01:00:35,632 Και ίσως ροχαλίζω λιγο δεν ξερω.. 1047 01:00:35,700 --> 01:00:38,335 Ω, δεν πειράζει, γιατί ξέρω ότι ροχαλίζω. 1048 01:00:48,245 --> 01:00:50,848 Είναι ένα ωραίο μέρος έφτασες εδώ. 1049 01:00:50,915 --> 01:00:53,383 Θα με έχω κάποτε ένα τέτοιο σημείο. 1050 01:00:54,719 --> 01:00:56,286 Κάπου καθαρό. 1051 01:00:57,955 --> 01:01:00,257 Μπορείτε να πάρετε ό,τι θέλεις, Ροκ. 1052 01:01:01,558 --> 01:01:04,661 Όχι, μόνο κάποιοι άνθρωποι να πάρουν τα σκατά που θέλουν. 1053 01:01:04,729 --> 01:01:06,997 Αυτό είναι αλήθεια. 1054 01:01:07,064 --> 01:01:10,034 Και αυτοί είναι οι άνθρωποι που εμφανίζονται για να το πάρουν. 1055 01:01:14,204 --> 01:01:16,707 Σου το πει κανείς ποτέ μιλάς πολύ; 1056 01:01:17,875 --> 01:01:20,177 Ναι. Το έκαναν. 1057 01:01:22,146 --> 01:01:23,180 'Καληνύχτα'. 1058 01:01:38,362 --> 01:01:41,098 - Δεν είναι αυτό το θέμα. - Το θέμα είναι ότι χρειάζονται βοήθεια. 1059 01:01:41,165 --> 01:01:42,532 Όχι αναστολή από το σχολείο. 1060 01:01:42,599 --> 01:01:45,335 Α, αλήθεια. Σε παρακαλώ πες μου, Καθηγήτρια Dulaine 1061 01:01:45,402 --> 01:01:47,805 τι είδους ακριβώς χρειάζονται βοήθεια; 1062 01:01:47,872 --> 01:01:52,109 «Λοιπόν, ως προϊστάμενός σας με έκανε δήμιό σου» 1063 01:01:52,176 --> 01:01:54,544 «Θα ενημερώνεσαι κάθε πρωί στις 7:30 π.μ.' 1064 01:01:54,611 --> 01:01:56,080 "για μια ιδιωτική συνεδρία." 1065 01:01:56,146 --> 01:01:57,514 Τι; 1066 01:01:57,581 --> 01:02:00,150 Όσα προβλήματα κι αν έχεις, μπορείτε να γυμναστείτε ως συνεργάτες. 1067 01:02:00,217 --> 01:02:03,320 Μερικές φορές ο καλύτερος τρόπος να κατακτήσει έναν εχθρό 1068 01:02:03,387 --> 01:02:05,856 είναι να πάρεις ακριβώς στο πρόσωπό του. 1069 01:02:05,923 --> 01:02:09,059 - Προτιμώ να είμαι νεκρός. - Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 1070 01:02:09,126 --> 01:02:11,395 Ξέρετε, παιδιά, είσαι τυχερός. 1071 01:02:11,461 --> 01:02:14,031 «Κοινά συναισθήματα μπορεί να είναι πολύ ισχυρή ». 1072 01:02:14,098 --> 01:02:17,667 Αυτό είναι ένα εξαιρετικό αρχή, ξεκινά τώρα. 1073 01:02:17,734 --> 01:02:20,938 Παρακαλώ, πάρτε η θέση του χορού. 1074 01:02:21,005 --> 01:02:23,340 Σε παρακαλώ...έλα. 1075 01:02:26,710 --> 01:02:28,245 Ας το δούμε αυτό. 1076 01:02:28,312 --> 01:02:31,615 Απλά πηγαίνουμε να κινηθεί, πολύ απλά. 1077 01:02:31,681 --> 01:02:33,250 Ας περπατήσουμε. 1078 01:02:33,317 --> 01:02:36,787 Όχι, όχι, όχι. LaRhette, ο άντρας οδηγεί. 1079 01:02:36,854 --> 01:02:38,288 Είναι της γυναίκας δουλειά να ακολουθήσει. 1080 01:02:38,355 --> 01:02:41,558 Αν λοιπόν καταφέρει να ηγηθεί, τότε θα νομίζει ότι είναι αφεντικό; 1081 01:02:41,625 --> 01:02:43,093 Όχι, αλλά δεν είναι. βλέπεις.. 1082 01:02:43,160 --> 01:02:45,329 Ο άντρας προτείνει το βήμα. 1083 01:02:45,395 --> 01:02:49,166 Είναι επιλογή της γυναίκας να αποδεχτώ...ακολουθώντας. 1084 01:02:50,500 --> 01:02:53,637 Τώρα, για να ακολουθήσει παίρνει τόση δύναμη όσο και να ηγηθεί. 1085 01:02:53,703 --> 01:02:55,840 Καλός; Καλώς. 1086 01:02:57,141 --> 01:02:59,376 Ας το ξανακάνουμε. Έλα, έλα! 1087 01:03:00,744 --> 01:03:04,314 Τώρα, Ροκ, απλά περπάτα. Ακριβώς μπροστά, μόνο περπάτημα. 1088 01:03:04,381 --> 01:03:07,451 «Ναι, εμπρός. Μόνο περπάτημα, έτσι ». 1089 01:03:07,517 --> 01:03:09,253 Ορίστε. 1090 01:03:09,319 --> 01:03:11,956 Ναι, ξέρεις να περπατάς. Τώρα περπατήστε πίσω. 1091 01:03:12,890 --> 01:03:15,292 Ορίστε. 1092 01:03:15,359 --> 01:03:18,162 * Χορεύεις χορεύεις ** 1093 01:03:21,131 --> 01:03:23,567 Στη θέση του φλοιού του τάνγκο 1094 01:03:23,633 --> 01:03:26,370 πρέπει να κρατήσεις ο σύντροφός σας πολύ πιο κοντά. 1095 01:03:26,436 --> 01:03:29,439 Παιδιά, μην ενθουσιάζεστε πολύ. Κορίτσια, μην φοβάστε πολύ. 1096 01:03:29,506 --> 01:03:32,709 Καλώς; Τώρα, το πόδι σου πάει εδώ, κύριοι. 1097 01:03:32,776 --> 01:03:35,980 Και, κυρίες, πάνω δεξιά σας το στήθος αγγίζει το δικό του, έτσι.. 1098 01:03:36,046 --> 01:03:38,148 -Είσαι πολύ πίσω. Μετακινηθείτε προς τα πάνω. - Α, ναι. 1099 01:03:38,215 --> 01:03:40,217 «Το πάνω μέρος των μηρών σου πρέπει να μείνει" 1100 01:03:40,284 --> 01:03:42,752 κολλημένα μεταξύ τους για τέλεια ισορροπία. 1101 01:03:42,819 --> 01:03:44,955 Με αυτόν τον τρόπο, αυτό είναι δυνατό. 1102 01:03:47,391 --> 01:03:49,226 - Καλά. - Έλα, χορέψτε μαζί. 1103 01:03:49,293 --> 01:03:51,461 «Υπάρχουν πολλά θέσεις για το ταγκό». 1104 01:03:51,528 --> 01:03:52,496 Που πας; 1105 01:04:12,016 --> 01:04:14,184 Κάποια hottie στο γραφείο μου έδωσες το 411 σου. 1106 01:04:14,251 --> 01:04:19,323 - Έφαγα... δείπνο. 1107 01:04:25,629 --> 01:04:26,696 Είσαι καλά; 1108 01:04:26,763 --> 01:04:29,233 Είμαι αδέξια. Απλώς, ε.. 1109 01:04:29,299 --> 01:04:31,601 Είναι μόνο για έναν παίκτη σαν εμένα.. 1110 01:04:31,668 --> 01:04:34,238 ...φίλε, πρέπει να κρατήσω είναι κορίτσια κλειδωμένα, ξέρεις; 1111 01:04:34,304 --> 01:04:37,407 Ε...τι ακριβώς λες, Κούρδο; 1112 01:04:39,576 --> 01:04:42,279 Εγώ και το Big Girl, φίλε.. 1113 01:04:42,346 --> 01:04:45,115 ...ξέρεις, με τους μηρούς αγγίζοντας μαζί και σκατά; 1114 01:04:47,918 --> 01:04:50,654 Είναι αυτό πρόβλημα; 1115 01:04:50,720 --> 01:04:52,156 Ναι, είναι πρόβλημα. 1116 01:04:52,222 --> 01:04:55,025 Τελείωσα για αν τα σπίτια μάθε ότι μου αρέσει. 1117 01:04:55,092 --> 01:04:57,494 Α, απλά, ευχαριστώ. 1118 01:04:57,561 --> 01:05:00,330 Όλοι οι άλλοι νομίζει ότι το μεγάλο είναι, λοιπόν.. 1119 01:05:00,397 --> 01:05:02,466 ...ξέρεις, όχι ακριβώς η πιο καυτή γυναίκα τριγύρω; 1120 01:05:02,532 --> 01:05:04,501 Είναι μόνο τι νομίζεις ότι έχει σημασία. 1121 01:05:04,568 --> 01:05:06,336 Ναι, εύκολο για σένα να πω ρε φίλε. 1122 01:05:06,403 --> 01:05:08,172 - Είσαι ήδη φρικιό. - Ευχαριστώ. 1123 01:05:08,238 --> 01:05:10,874 Κοίτα, δεν ξέρω πώς έγινε. 1124 01:05:10,941 --> 01:05:13,677 Μια μέρα, ήταν όπως ακριβώς! 1125 01:05:15,345 --> 01:05:18,415 Ακούστε, έχοντας το θάρρος να ακολουθήσεις την καρδιά σου 1126 01:05:18,482 --> 01:05:20,450 είναι αυτό που κάνει ένας άντρας ένας πραγματικός άντρας. 1127 01:05:20,517 --> 01:05:22,987 - Αυτό είναι.. 1128 01:05:23,053 --> 01:05:24,821 Αυτή είναι η γυναίκα μου. Σας ευχαριστώ. 1129 01:05:24,888 --> 01:05:26,123 - Ναι. 1130 01:05:26,190 --> 01:05:28,558 Τυχερός άνθρωπος. Που είναι αυτή; 1131 01:05:28,625 --> 01:05:30,760 Πέθανε πριν από πέντε χρόνια. 1132 01:05:30,827 --> 01:05:35,332 Ω. Λοιπόν.. 1133 01:05:35,399 --> 01:05:38,035 Έτσι είστε σαν το buck wilding κανένας άλλος τώρα; 1134 01:05:38,102 --> 01:05:40,470 Όχι, δεν είμαι. 1135 01:05:43,140 --> 01:05:45,542 Το βαλς. 1136 01:05:45,609 --> 01:05:48,478 Δεν μπορεί να γίνει χωρίς εμπιστοσύνη μεταξύ των εταίρων. 1137 01:05:48,545 --> 01:05:50,981 Λοιπόν, είναι απλά δεν θα συμβεί. 1138 01:05:51,048 --> 01:05:54,018 Αλλά η εμπιστοσύνη πρέπει να είναι κέρδισε, LaRhette. 1139 01:05:54,084 --> 01:05:56,020 - Καλή τύχη με αυτό. - Εντάξει. 1140 01:05:56,086 --> 01:05:59,256 Έχω κάτι εδώ αυτό θα βοηθήσει. 1141 01:05:59,323 --> 01:06:01,291 Μην το βάζεις αυτό στα μάτια μου. 1142 01:06:01,358 --> 01:06:04,061 Σας ζητώ να κάνετε κάτι πολύ θαρραλέο. 1143 01:06:04,128 --> 01:06:06,630 Εκτός από τον χορό μαζί του; 1144 01:06:06,696 --> 01:06:08,198 Εκεί. Ερχομαι. 1145 01:06:09,599 --> 01:06:13,503 Τώρα, Ροκ, έχεις το...εδώ. 1146 01:06:13,570 --> 01:06:15,139 Έχετε το ευκαιρία για χρήση 1147 01:06:15,205 --> 01:06:17,807 κάθε λίγη δύναμη και τις δεξιότητες που έχετε 1148 01:06:17,874 --> 01:06:20,444 να μην την εξουσιάζει 1149 01:06:20,510 --> 01:06:23,213 αλλά να την πάρεις σε ένα ταξίδι. 1150 01:06:23,280 --> 01:06:26,650 Είναι πολλά να ρωτήσω. 1151 01:06:26,716 --> 01:06:30,320 Εάν και πώς παίρνετε το ταξίδι.. 1152 01:06:30,387 --> 01:06:33,957 ...αυτό είναι εντελώς μέχρι εσάς. 1153 01:06:43,533 --> 01:06:45,569 Έφυγε; 1154 01:06:45,635 --> 01:06:47,037 Ναι. 1155 01:06:50,140 --> 01:06:52,676 - Υποθέτω. 1156 01:06:55,512 --> 01:06:56,980 Λάθος τρόπος. 1157 01:06:57,047 --> 01:06:58,815 Πάντα ξεκινάς μπροστά και αρχίζω πίσω. 1158 01:06:58,882 --> 01:07:02,219 - Εντάξει. Μπορώ να το καταλάβω. - Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 1159 01:07:02,286 --> 01:07:04,754 Μακάρι να είχε δέσει αυτό το πράγμα γύρω από το στόμα σας. 1160 01:07:06,890 --> 01:07:08,592 - Εντάξει! 1161 01:07:08,658 --> 01:07:11,061 - Εντάξει. - Εντάξει. 1162 01:07:24,441 --> 01:07:26,910 - Το είδα. 1163 01:07:26,976 --> 01:07:30,580 - Σώπα. Δεν είμαι. 1164 01:07:34,751 --> 01:07:37,287 Εντάξει, δεν είσαι. 1165 01:07:55,972 --> 01:07:58,708 Τοποθετήστε το ακριβώς εκεί. 1166 01:08:05,014 --> 01:08:06,616 «Εντάξει, χτύπα, Τόμι!» 1167 01:08:09,286 --> 01:08:10,654 "Εντάξει, άνθρωποι" 1168 01:08:10,720 --> 01:08:12,756 «Όχι παπούτσια δρόμου στην πίστα, παρακαλώ». 1169 01:08:12,822 --> 01:08:14,191 [Τραγουδάει η Τζάκι Γουίλσον "Προπόνηση μωρού"] 1170 01:08:14,258 --> 01:08:17,294 *Γεια σου * 1171 01:08:17,361 --> 01:08:20,364 * Βγες εδώ στο πάτωμα * 1172 01:08:20,430 --> 01:08:23,233 * Ας ταρακουνήσουμε λίγο ακόμα * 1173 01:08:23,300 --> 01:08:26,303 * Βγες εδώ στο πάτωμα * 1174 01:08:26,370 --> 01:08:29,105 * Αγάπη μου, ας ροκάρουμε λίγο ακόμα ναι * 1175 01:08:29,173 --> 01:08:32,576 * Τώρα που θα βγεις από εδώ δεν φοβάσαι * 1176 01:08:32,642 --> 01:08:35,645 * Βάλτε τα χέρια σας στο ισχίο σας και αφήστε τη ραχοκοκαλιά σας να γλιστρήσει * 1177 01:08:35,712 --> 01:08:37,080 * Και γυμναστείτε * 1178 01:08:37,147 --> 01:08:40,317 * Αχ μαμά μου ανέβα * 1179 01:08:40,384 --> 01:08:42,819 *Πρώτο βήμα* * Πίσω στο πάρτι * 1180 01:08:42,886 --> 01:08:45,855 * Δεύτερο βήμα * * Ανακάτεμα προς τα αριστερά * 1181 01:08:45,922 --> 01:08:46,990 * Τρίτο βήμα * 1182 01:08:47,056 --> 01:08:48,692 Cool! 1183 01:08:48,758 --> 01:08:50,126 * Τέταρτο βήμα * 1184 01:08:50,194 --> 01:08:52,562 Θέλω να πω, είναι τρελό. Αλλά ξέρετε, είναι ωραίο. 1185 01:08:52,629 --> 01:08:54,798 *Αλλά είναι φυσικό γεγονός* 1186 01:08:54,864 --> 01:08:57,534 Σωστά, εξασκηθείτε στις στροφές σας! 1187 01:08:57,601 --> 01:08:59,303 *Ναι* 1188 01:08:59,369 --> 01:09:01,638 * Στρογγυλά και γύρω και γύρω και γύρω * 1189 01:09:01,705 --> 01:09:04,508 * Στρογγυλά και γύρω και γύρω και γύρω * 1190 01:09:04,574 --> 01:09:07,244 * Στρογγυλά και γύρω και γύρω και γύρω * 1191 01:09:07,311 --> 01:09:10,580 * Στρογγυλά και γύρω και γύρω και γύρω * 1192 01:09:10,647 --> 01:09:13,016 *Ωχ* 1193 01:09:13,082 --> 01:09:14,851 * Α-χ * 1194 01:09:14,918 --> 01:09:16,453 Χμ, 5:30 μ.μ. 1195 01:09:16,520 --> 01:09:19,022 Γεια σου, Morgan, πως εισαι 1196 01:09:19,088 --> 01:09:21,057 Ντύσου και έλα τους στο πάτωμα. 1197 01:09:21,124 --> 01:09:22,792 Πλάκα κάνεις, σωστά; 1198 01:09:22,859 --> 01:09:24,261 Ε... όχι. 1199 01:09:26,496 --> 01:09:28,232 * Το συγκρότημα αιωρείται στο περίπτερο * 1200 01:09:28,298 --> 01:09:31,067 * Προχωράμε μέσα κινούμαστε έξω τότε θα κάνουμε πίσω τώρα * 1201 01:09:31,134 --> 01:09:33,169 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 1202 01:09:33,237 --> 01:09:35,872 Α, σίγουρα. 1203 01:09:35,939 --> 01:09:37,707 Σε ιδιωτικό. 1204 01:09:37,774 --> 01:09:39,209 Καλά. 1205 01:09:39,276 --> 01:09:40,710 * Φώναξε μωρό μου, φώναξε φώναξε * 1206 01:09:40,777 --> 01:09:43,213 * Αγάπη μου, ας φωνάξουμε * * Φώναξε μωρό μου * 1207 01:09:43,280 --> 01:09:46,350 Έχω μόνο ένα μικρή ερώτηση. 1208 01:09:46,416 --> 01:09:47,917 Τι στο διάολο κάνεις; 1209 01:09:47,984 --> 01:09:51,788 Λοιπόν, είναι κάπως πολύπλοκο για να εξηγήσω τι συμβαίνει. 1210 01:09:51,855 --> 01:09:54,090 * Φώναξε όλη τη νύχτα Πρέπει να το έχω * 1211 01:09:54,157 --> 01:09:55,625 - Αναπήδηση, σκάψε. μπαίνω μέσα. 1212 01:09:55,692 --> 01:09:57,861 Μη μιλάς για μένα σαν να είμαι αόρατος. 1213 01:09:57,927 --> 01:10:00,697 - Στέκομαι εδώ. 1214 01:10:06,436 --> 01:10:08,238 Αυτός ο χορός λήφθηκε; 1215 01:10:10,173 --> 01:10:12,208 Έλα φίλε, μην σκοντάφτεις. 1216 01:10:12,276 --> 01:10:13,610 Χορός. 1217 01:10:14,511 --> 01:10:15,979 * Γυμναστείτε, μωρό μου * 1218 01:10:16,045 --> 01:10:18,815 * Εργασία για μωρά * * Γυναίκα γυμναστική * 1219 01:10:18,882 --> 01:10:22,218 * Εργασία μωρό δουλειά * * Φωνάξτε και γυρίστε την άρθρωση * 1220 01:10:28,392 --> 01:10:31,160 Ξέρεις τι; Μέχρι την ώρα οι φοιτητές της ακαδημίας προθερμαίνονται 1221 01:10:31,227 --> 01:10:32,796 τα άλλα παιδιά θα γίνει.. 1222 01:10:52,449 --> 01:10:53,783 - Α! - Λυπάμαι πολύ. 1223 01:10:53,850 --> 01:10:56,252 - Συγγνώμη. Εσείς 1224 01:10:56,320 --> 01:10:58,788 Όχι, όχι, δεν είμαι κουλ. 1225 01:10:58,855 --> 01:11:00,490 Κοιτάξτε γύρω σας. 1226 01:11:00,557 --> 01:11:04,027 Αυτή είναι μια προηγμένη τάξη, μια πραγματική τάξη. 1227 01:11:04,093 --> 01:11:07,664 Εσείς απλά αναλαμβάνετε χρόνο και χώρο που πλήρωσα. 1228 01:11:07,731 --> 01:11:11,901 Το βλέπεις; Αυτό είναι τι ο χορός της αίθουσας χορού μοιάζει. 1229 01:11:11,968 --> 01:11:14,971 Αυτό που κάνεις δεν πλησιάζει καν. 1230 01:11:15,038 --> 01:11:18,375 Ναι, για να δούμε ποιος πλησιάζει στον διαγωνισμό. 1231 01:11:18,442 --> 01:11:21,110 Ο ανταγωνισμός; Παιδιά θα διαγωνιστείτε; 1232 01:11:21,177 --> 01:11:22,912 Ναι. Τι, ξαφνιάστηκες; 1233 01:11:24,681 --> 01:11:27,817 Αν θέλετε να ξοδέψετε 200 δολάρια ο καθένας να σφάξει 1234 01:11:27,884 --> 01:11:29,118 μια χαρά από εμένα. 1235 01:11:29,185 --> 01:11:31,955 Υπομονή, φίλε, υπομονή. 200$, για τι πράγμα μιλάει; 1236 01:11:32,021 --> 01:11:33,790 Όλοι, πίσω στο πάτωμα, έλα. 1237 01:11:35,559 --> 01:11:38,027 Κόλαση ναι, συγνώμη. Τι μας μαθαίνεις ρε φίλε; 1238 01:11:38,094 --> 01:11:39,429 Κάποιο παζάρι υπόγειο δύο σκαλοπατιών 1239 01:11:39,496 --> 01:11:41,097 ενώ αυτά τα παιδιά έχεις τις πραγματικές κινήσεις; 1240 01:11:41,164 --> 01:11:43,733 Όχι, όχι, Ράμος, Ράμος, τα βήματα είναι όλα ίδια. 1241 01:11:43,800 --> 01:11:45,769 Απλώς τα έχουν κάνει περισσότερο, αυτό είναι όλο. 1242 01:11:45,835 --> 01:11:48,405 Πώς πρέπει να ανταγωνιστούμε με κάτι τέτοιο; 1243 01:11:48,472 --> 01:11:49,839 - Το παιχνίδι τελείωσε, ας κυλήσουμε. - Όχι, περίμενε! 1244 01:11:49,906 --> 01:11:51,675 Όχι, έχεις πάει χάνουμε το χρόνο μας, τα σπίτια μας. 1245 01:11:51,741 --> 01:11:53,977 Κάνοντας ανόητους από όλους μας. 1246 01:11:54,043 --> 01:11:56,413 Το ήξερες από παλιά δεν μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό. 1247 01:11:56,480 --> 01:11:58,782 Αυτό δεν είναι αλήθεια! 1248 01:11:58,848 --> 01:12:01,785 Αυτό που σου έχω διδάξει έχει αξία. 1249 01:12:01,851 --> 01:12:04,421 Οπου; Όχι εκεί που μένω. 1250 01:12:07,223 --> 01:12:08,525 Ερχομαι. 1251 01:12:33,417 --> 01:12:34,884 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 1252 01:12:34,951 --> 01:12:37,687 Έχετε τέταρτο εκατοστημόριο βαθμολογίες γενικών μαθηματικών και ανάγνωσης 1253 01:12:37,754 --> 01:12:40,356 και έχεις παιδιά χάνοντας χρόνο χορεύοντας τριγύρω. 1254 01:12:40,424 --> 01:12:42,892 Δεν έχω επιλογή αλλά να σε αναφέρω. 1255 01:12:46,029 --> 01:12:47,130 Αυτό είναι δικό σου. 1256 01:12:52,836 --> 01:12:55,238 Ήταν σαν να, κατασκευάστηκε τη δεκαετία του 1920. 1257 01:12:55,304 --> 01:12:57,040 δεν το ήξερα σου άρεσε η αρχιτεκτονική. 1258 01:12:57,106 --> 01:12:58,975 - Το λατρεύω... 1259 01:12:59,042 --> 01:13:01,811 - Σώπα! Είσαι τόσο γάιδαρος. 1260 01:13:01,878 --> 01:13:03,847 Ξεχάστε και τους δύο. Δεν το αντέχω άλλο. 1261 01:13:03,913 --> 01:13:05,882 -Ξέχνα κι εσένα. 1262 01:13:05,949 --> 01:13:08,518 Αφήστε το ερωτικό σας τρίγωνο προβλήματα στον εαυτό σας. 1263 01:13:08,585 --> 01:13:11,488 - Αυτό είναι χάλια. -Καλημέρα σε όλους. 1264 01:13:11,555 --> 01:13:16,059 - Θέσεις, παρακαλώ. - Γιο, το μάθημα χορού τελείωσε, φίλε. 1265 01:13:16,125 --> 01:13:18,061 Όχι, δεν είναι. 1266 01:13:18,127 --> 01:13:20,329 Μόλις αρχίζει. 1267 01:13:20,396 --> 01:13:23,099 Ο χορός σου γίνεται.. 1268 01:13:23,166 --> 01:13:24,668 ...τόσο καλό.. 1269 01:13:24,734 --> 01:13:27,003 «...που παραμέλησα να σου πω' 1270 01:13:27,070 --> 01:13:29,539 και λυπάμαι για αυτό. 1271 01:13:29,606 --> 01:13:32,909 Αλλά αν πραγματικά θελει να διαγωνιστει.. 1272 01:13:32,976 --> 01:13:35,979 ...θα πρέπει να κλωτσήσεις κάποιο σοβαρό κώλο για να κερδίσει. 1273 01:13:38,181 --> 01:13:40,850 Αυτά τα παιδιά ήταν χορεύοντας χρόνια. 1274 01:13:42,986 --> 01:13:45,254 Και υπάρχει μια ολόκληρη πόλη περισσότερο 1275 01:13:45,321 --> 01:13:46,690 ποιοι ειναι καλυτεροι από ό,τι είναι. 1276 01:13:46,756 --> 01:13:49,493 Ναι, τι στο διάολο πρέπει να κάνουμε; 1277 01:13:49,559 --> 01:13:51,194 Κάντε τους έκπληξη. 1278 01:13:53,396 --> 01:13:57,667 Όλοι οι διαγωνιζόμενοι περιμένουν τίποτα, τίποτα από σένα. 1279 01:13:57,734 --> 01:13:59,603 'Οπότε δεν έχεις τίποτα να χάσεις' 1280 01:13:59,669 --> 01:14:02,506 «εκτός από όλα έχετε πετύχει μέχρι τώρα». 1281 01:14:03,940 --> 01:14:05,942 Κοίτα, είμαι ειλικρινής μαζί σου. 1282 01:14:06,009 --> 01:14:07,811 Ανταγωνισμός σε οποιοδήποτε επίπεδο είναι σκληρός 1283 01:14:07,877 --> 01:14:10,246 και καλοί χορευτές κάντε το να φαίνεται εύκολο». 1284 01:14:10,313 --> 01:14:13,917 «Λοιπόν, σε τι πρέπει να εστιάσουμε τώρα δεν κερδίζει ή χάνει" 1285 01:14:13,983 --> 01:14:16,052 αλλά αμφιβάλλοντας. 1286 01:14:16,119 --> 01:14:19,088 Έτσι, αν δεν είστε σίγουροι, μετά κάτσε. 1287 01:14:19,155 --> 01:14:20,590 Απλά μείνε σπίτι. 1288 01:14:22,959 --> 01:14:25,562 Αν όμως κάπου βλέπετε μια τελεία 1289 01:14:25,629 --> 01:14:28,498 μια αναλαμπή πίστης στον εαυτό σας 1290 01:14:28,565 --> 01:14:32,068 τότε μπορεί να έχεις τι χρειάζεται για να κερδίσεις. 1291 01:14:32,135 --> 01:14:34,137 Αλήθεια το πιστεύεις; 1292 01:14:34,203 --> 01:14:35,872 Ω, ναι. 1293 01:14:35,939 --> 01:14:39,208 Είναι το πιο δυνατό μυστικό όπλο υπήρχε ποτέ. 1294 01:14:39,275 --> 01:14:41,578 'Ναι, καλά, η πεποίθηση είναι μια χαρά και όλα» 1295 01:14:41,645 --> 01:14:45,081 αλλά τι γίνεται με αυτό 200 $ εισιτήριο; 1296 01:14:45,148 --> 01:14:46,382 Μπορώ να πιστέψω ό,τι θέλω 1297 01:14:46,449 --> 01:14:49,553 αλλά ακόμα δεν μπορώ να τα καταφέρω ένα δολάριο από 15 σεντς. 1298 01:14:49,619 --> 01:14:51,187 Θα βρω τρόπο να το χειριστείς. 1299 01:14:56,560 --> 01:14:57,761 Είναι αστείο. 1300 01:14:59,663 --> 01:15:02,899 Κοιτάζω γύρω από αυτό το δωμάτιο.. 1301 01:15:02,966 --> 01:15:06,102 ...και το μόνο που βλέπω είναι επιλογές. 1302 01:15:08,872 --> 01:15:11,207 Επιλογές που περιμένουν να γίνουν. 1303 01:15:13,209 --> 01:15:15,078 Ούτε μια απόρριψη. 1304 01:15:18,481 --> 01:15:20,416 Ίσως ένα πανκ κώλο ή δύο. 1305 01:15:23,186 --> 01:15:24,688 είμαι μέσα. 1306 01:15:28,291 --> 01:15:30,493 Λοιπόν; 1307 01:15:30,560 --> 01:15:32,295 Είστε μαζί μου ή τι; 1308 01:15:55,418 --> 01:15:57,687 Κύριε Ντιλέιν; 1309 01:15:57,754 --> 01:16:00,990 Η μις Τζέιμς χρειάζεται να σε δω. 1310 01:16:01,057 --> 01:16:02,592 Μις Τζέιμς. 1311 01:16:04,493 --> 01:16:05,962 Τερματίστηκε. 1312 01:16:07,697 --> 01:16:10,066 Αυτοί είναι οι γονείς των παιδιών της τάξης μου; 1313 01:16:10,133 --> 01:16:13,436 Όχι. Αυτή είναι μια συνάντηση των Σύλλογος Γονέων-Διδασκάλων. 1314 01:16:13,502 --> 01:16:15,104 Ω. 1315 01:16:15,171 --> 01:16:16,940 Κανένας σας λοιπόν έχουν δει ακόμη 1316 01:16:17,006 --> 01:16:18,975 «Πρώτον τι τάξη μου είναι όλα σχετικά, ναι;». 1317 01:16:19,042 --> 01:16:21,878 Εντάξει, σταματήστε να το λέτε τάξη, είναι κράτηση. 1318 01:16:21,945 --> 01:16:23,713 Αυτά τα παιδιά χρειάζονται βοηθήσει περισσότερο από όλα 1319 01:16:23,780 --> 01:16:25,048 και κάνεις το cha-cha-cha-- 1320 01:16:25,114 --> 01:16:29,719 τι κάνεις να τους βοηθήσω, κύριε Τεμπλ; 1321 01:16:29,786 --> 01:16:32,889 Μην προσποιείσαι ότι νοιάζεσαι για αυτά τα παιδιά. 1322 01:16:32,956 --> 01:16:36,292 Ας είμαστε ξεκάθαροι εδώ. Τι ακριβώς αφορά αυτό; 1323 01:16:36,359 --> 01:16:37,927 Περί τίνος πρόκειται 1324 01:16:37,994 --> 01:16:40,396 χάνει χρόνο με κάτι αυτό είναι εντελώς ανέφικτο. 1325 01:16:40,463 --> 01:16:44,901 Πότε θα γίνουν αυτά τα παιδιά χορός στην αίθουσα χορού; Είναι γελοίο. 1326 01:16:44,968 --> 01:16:47,737 Δεν είναι πρακτικό, όπως λες. 1327 01:16:47,804 --> 01:16:49,138 Δημιουργεί μια διαχωριστική γραμμή 1328 01:16:49,205 --> 01:16:51,174 εκεί που είναι μερικά παιδιά δικαιούται να μάθει για 1329 01:16:51,240 --> 01:16:54,510 τέχνης και δικαιούνται στην ώρα σας και άλλοι όχι. 1330 01:16:54,577 --> 01:16:58,381 Παρακαλώ, έχουμε ακούσει αρκετά η φιλοσοφία του χορού είναι η ζωή. 1331 01:17:00,616 --> 01:17:02,218 το καταλαβαίνω. 1332 01:17:02,285 --> 01:17:05,889 Για να κάνω κάτι, οτιδήποτε είναι δύσκολο. 1333 01:17:05,955 --> 01:17:08,424 «Είναι πολύ πιο εύκολο να κατηγορήσεις ο πατέρας σου, η μητέρα σου" 1334 01:17:08,491 --> 01:17:11,260 το περιβάλλον, η κυβέρνηση, η έλλειψη χρημάτων 1335 01:17:11,327 --> 01:17:14,230 αλλά ακόμα κι αν βρεις ένα μέρος για να αποδοθεί η ευθύνη 1336 01:17:14,297 --> 01:17:18,301 δεν κάνει τα προβλήματα φεύγουν. 1337 01:17:18,367 --> 01:17:20,203 Δοκιμάζω κάτι καινούργιο. 1338 01:17:20,904 --> 01:17:22,338 το δοκιμάζω. 1339 01:17:22,405 --> 01:17:24,974 Θα έρθεις σε αυτό το σχολείο, πείτε μας για τα παιδιά μας 1340 01:17:25,041 --> 01:17:28,244 τα προβλήματά μας και πώς είσαι Θα τα φτιάξεις με ένα βήμα κουτιού; 1341 01:17:28,311 --> 01:17:29,879 Όχι. 1342 01:17:29,946 --> 01:17:33,216 Απλώς θα σου δείξω. Ε, Augustine, σε παρακαλώ, μπορείς; 1343 01:17:33,282 --> 01:17:35,752 Κύριε Ντιλέιν! Αυτό είναι παράλογο. Αυγουστίνος! 1344 01:17:35,819 --> 01:17:38,587 Τζο, σκάσε. Είναι το σώμα μου. 1345 01:17:38,654 --> 01:17:39,689 'Καλώς.' 1346 01:17:39,756 --> 01:17:41,290 «Μην ανησυχείς». 1347 01:17:41,357 --> 01:17:43,659 Απλώς θα μετακινηθούμε. 1348 01:17:43,727 --> 01:17:44,794 Ορίστε. 1349 01:17:44,861 --> 01:17:47,596 Ακριβώς όπως αυτό. Πολύ απλό. 1350 01:17:47,663 --> 01:17:49,632 Και τώρα θα το κάνουμε περπατήστε λίγο. 1351 01:17:49,699 --> 01:17:51,701 Ναι, θα περπατήσουμε, περπατάμε. 1352 01:17:51,768 --> 01:17:54,003 «Περπατάμε; Όχι, χορεύουμε ». 1353 01:17:54,070 --> 01:17:57,473 'Ώστε ξέρεις να περπατάς, ξέρεις να χορεύεις». 1354 01:17:57,540 --> 01:17:58,875 Ναι. 1355 01:17:58,942 --> 01:18:02,145 Βλέπεις, αν μου επιτρέψει να ηγούμαι 1356 01:18:02,211 --> 01:18:04,748 με εμπιστεύεται. 1357 01:18:04,814 --> 01:18:07,450 Αλλά περισσότερο από αυτό.. 1358 01:18:07,516 --> 01:18:10,920 ...εμπιστεύεται τον εαυτό της. 1359 01:18:10,987 --> 01:18:14,423 Τώρα, αν σας 16χρονη κόρη 1360 01:18:14,490 --> 01:18:18,795 «είναι ισχυρή και ασφαλής και εμπιστεύεται τον εαυτό της" 1361 01:18:18,862 --> 01:18:23,366 πόσο πιθανό είναι να το αφήσει καποιος ηλίθιος να την χτυπήσει; 1362 01:18:23,432 --> 01:18:25,101 «Κι αν ο γιος σου» 1363 01:18:25,168 --> 01:18:27,937 μπορεί να μάθει να αγγίζει ένα κορίτσι με σεβασμό 1364 01:18:28,004 --> 01:18:31,841 πώς θα φερθεί στις γυναίκες σε όλη του τη ζωή; 1365 01:18:35,611 --> 01:18:38,547 - Όμορφη. - Ευχαριστώ. 1366 01:18:38,614 --> 01:18:41,684 Έχουμε ονόματα σε αυτό το χαρτί των γονέων που αποφάσισαν- 1367 01:18:41,751 --> 01:18:43,319 Λοιπόν, κυρίες και κύριοι 1368 01:18:43,386 --> 01:18:47,423 αυτό κάνω εδώ σε αυτό το σχολείο. 1369 01:18:47,490 --> 01:18:49,859 Διδάσκω χορό. 1370 01:18:49,926 --> 01:18:51,795 Και μαζί του, ένα σύνολο κανόνων 1371 01:18:51,861 --> 01:18:56,532 που θα διδάξουν τα παιδιά σας περί σεβασμού 1372 01:18:56,599 --> 01:19:00,169 ομαδική εργασία και αξιοπρέπεια. 1373 01:19:00,236 --> 01:19:01,370 Και αυτό θα βοηθήσει 1374 01:19:01,437 --> 01:19:04,207 να τους δώσει ένα όραμα για το μέλλον που θα μπορούσαν να έχουν. 1375 01:19:04,273 --> 01:19:07,944 Ένα όραμα για το μέλλον θα μπορούσαν να έχουν. 1376 01:19:10,646 --> 01:19:13,049 Υπάρχουν ερωτήσεις; 1377 01:19:13,116 --> 01:19:15,351 Διδάσκετε μαθήματα ενηλίκων; 1378 01:19:19,288 --> 01:19:23,692 Υποθέτω το στούντιο θα μπορούσε να καλύψει όλα τα τέλη. 1379 01:19:23,759 --> 01:19:25,929 Μεγάλος. 1380 01:19:25,995 --> 01:19:29,966 Είστε σίγουροι ότι πραγματικά θέλεις να το κάνεις αυτό; 1381 01:19:30,033 --> 01:19:33,636 ΤΑΓΚΟ. 1382 01:19:33,702 --> 01:19:36,940 ΤΑΓΚΟ. 1383 01:19:37,006 --> 01:19:39,075 'Δεν με νοιάζει' 1384 01:19:39,142 --> 01:19:41,377 αν νομίζεις αυτό είναι ηλίθιο, εντάξει; 1385 01:19:41,444 --> 01:19:44,080 Μετρήστε το ώστε να μπορείτε να νιώσετε τον ρυθμό. 1386 01:19:44,147 --> 01:19:46,382 Πάμε. Μην τα παρατάς. 1387 01:19:46,449 --> 01:19:49,718 ΤΑΓΚΟ. 1388 01:19:49,785 --> 01:19:52,688 «Θα σου δώσουν σημεία στην τεχνική" 1389 01:19:52,755 --> 01:19:55,058 «στυλ και πρωτοτυπία». 1390 01:19:55,124 --> 01:19:57,193 Καλύτερα να πάρεις το πρόγραμμά σου μαζί τώρα. 1391 01:19:57,260 --> 01:19:59,929 ΤΑΓΚΟ. 1392 01:19:59,996 --> 01:20:03,099 Danjou, τι σου συμβαίνει; Δεν προσπαθείς καν. 1393 01:20:03,166 --> 01:20:05,334 Δεν ξέρω γιατί είσαι σπαταλώντας τον χρόνο του άντρα μου. 1394 01:20:05,401 --> 01:20:07,370 - Δεν κερδίζεις τίποτα. 1395 01:20:07,436 --> 01:20:11,407 - Το παίρνει. - Όχι, σπίτια, το παίρνω. 1396 01:20:13,009 --> 01:20:14,510 Το κατάλαβα, κύριε Δ. 1397 01:20:16,079 --> 01:20:18,314 Και οι δύο είστε τόσο ανόητοι. 1398 01:20:18,381 --> 01:20:20,116 Αυτό είναι όλο! 1399 01:20:21,484 --> 01:20:24,020 Εσείς, αγόρια, θα σας απαγορευτούν από τον διαγωνισμό 1400 01:20:24,087 --> 01:20:25,889 εκτός αν μπορείς λειτουργούν όλοι μαζί. 1401 01:20:25,955 --> 01:20:27,490 Πώς είμαστε θα το κανεις? 1402 01:20:27,556 --> 01:20:30,459 Από αυτό το σημείο και μετά, και οι δύο θα συνεργαστείτε με τη Σάσα. 1403 01:20:30,526 --> 01:20:33,262 Εξίσου θα αποφασίσεις ποιος χορεύει τι. 1404 01:20:33,329 --> 01:20:37,200 Το ιδρώνεις, το καταφέρνεις. 1405 01:20:38,634 --> 01:20:40,136 «Θέσεις, παρακαλώ». 1406 01:20:42,671 --> 01:20:44,740 'Πάμε.' 1407 01:20:44,807 --> 01:20:46,910 Ερχομαι. 1408 01:20:46,976 --> 01:20:49,612 Μαντέψτε τι; 1409 01:20:49,678 --> 01:20:50,846 Μετρήστε το. 1410 01:20:50,914 --> 01:20:54,683 ΤΑΓΚΟ. 1411 01:20:54,750 --> 01:20:58,221 Τ-Α-Ν-Γ-Ο.. 1412 01:21:06,195 --> 01:21:08,031 Γεια σου. 1413 01:21:08,097 --> 01:21:10,233 Γεια, τι συμβαίνει; 1414 01:21:14,637 --> 01:21:16,172 Τι κάνεις; 1415 01:21:16,239 --> 01:21:18,107 Απλά προσπαθώ να αποκτήσω ένα προβάδισμα 1416 01:21:18,174 --> 01:21:21,911 γιατί έχω μαθηματικά να κάνω όταν γυρίσω σπίτι. 1417 01:21:21,978 --> 01:21:24,313 Μέχρι να πάρω τάισε ο αδερφός μου 1418 01:21:24,380 --> 01:21:26,149 περάστε τον Donny την εργασία του.. 1419 01:21:26,215 --> 01:21:30,186 Άρα είστε μόνο εσείς και η μαμά σας χειρίζομαι πράγματα στο σπίτι; 1420 01:21:30,253 --> 01:21:32,588 Κοίτα, αν είσαι περίπου να σκάσω τη μαμά μου.. 1421 01:21:32,655 --> 01:21:36,559 Όχι, δεν είναι καν έτσι. Δεν εννοώ καμία ασέβεια. 1422 01:21:36,625 --> 01:21:40,463 Αυτά που είπα πριν η μαμά σου, αυτό ήταν λίγο πριν. 1423 01:21:43,632 --> 01:21:47,436 Ναι, είμαι μόνο εγώ και η μαμά μου χειρίζεται πράγματα. 1424 01:21:52,208 --> 01:21:55,278 Τα σκάνε μου έφυγαν όταν εγώ και ο Treyvaughn ήταν 12. 1425 01:21:55,344 --> 01:21:57,846 Η μαμά μου ήταν έγκυος με τον Ντόνι. 1426 01:21:57,913 --> 01:22:00,116 Κάναμε λίγο για ένα λεπτό, αλλά.. 1427 01:22:00,183 --> 01:22:02,285 Τα τελευταία χρόνια 1428 01:22:02,351 --> 01:22:04,653 αποφάσισε ο Treyvaughn να αρχίσουμε να βοηθάμε. 1429 01:22:07,490 --> 01:22:11,694 Πριν χτυπηθεί ο Ρέι, τα ποπ μου αρρώστησαν. 1430 01:22:11,760 --> 01:22:13,896 Έπρεπε λοιπόν να αρχίσω να δουλεύω. 1431 01:22:13,963 --> 01:22:16,465 Που δουλεύεις; 1432 01:22:16,532 --> 01:22:19,935 Απλώς κάνω κάποιες περίεργες δουλειές για έναν οικογενειακό φίλο αυτή τη στιγμή. 1433 01:22:29,812 --> 01:22:31,314 Γεια, LaRhette. 1434 01:22:34,117 --> 01:22:38,021 Λυπάμαι για αυτό που συνέβη στον αδερφό σου. 1435 01:22:38,087 --> 01:22:40,456 Ναι και εγώ. Για το δικό σου. 1436 01:22:53,169 --> 01:22:54,470 Ποια είναι λοιπόν η συμφωνία; 1437 01:22:54,537 --> 01:22:57,006 Θα πας στον διαγωνισμό το επόμενο Σάββατο; 1438 01:22:57,073 --> 01:22:59,742 Δεν μπορώ, είναι το ίδιο βράδυ ως κοτσερί μου. 1439 01:22:59,808 --> 01:23:00,909 Ω.. 1440 01:23:00,976 --> 01:23:02,511 Τι είναι ένα κοτίλιον; 1441 01:23:02,578 --> 01:23:05,781 Ένας ηλίθιος χορός όπου το σύνολο ο κόσμος μπορεί να σε κοιτάξει 1442 01:23:05,848 --> 01:23:07,616 και δείτε τι αναδρομή είσαι. 1443 01:23:07,683 --> 01:23:11,787 Έλα τώρα, δεν είσαι σχεδόν καμία αναδρομή, Κέιτλιν. 1444 01:23:11,854 --> 01:23:15,158 Έχετε λοιπόν κάποιον για να σε πάει σε αυτό το κοίλλιο; 1445 01:23:15,224 --> 01:23:18,627 Ναι, αυτός ο ηλίθιος ξάδερφος Μισώ τον Φίλιππο. 1446 01:23:18,694 --> 01:23:21,730 Ξέχνα το, γιατί όχι απλά να σε πάρω; 1447 01:23:24,200 --> 01:23:27,636 Πραγματικά θα μου άρεσε, αλλά... 1448 01:23:27,703 --> 01:23:29,572 Δεν νομίζω ότι μπορώ. 1449 01:23:29,638 --> 01:23:32,141 Θέλω να πω, είναι ωραίο χορεύουμε μαζί 1450 01:23:32,208 --> 01:23:33,642 μετά το σχολείο και τα πάντα 1451 01:23:33,709 --> 01:23:37,313 αλλά υπάρχει ακριβώς σε καμία περίπτωση κανένας 1452 01:23:37,380 --> 01:23:39,615 ειδικά η μαμά μου, θα καταλάβαινε. 1453 01:23:42,185 --> 01:23:43,686 Ω, δεν πειράζει. 1454 01:23:46,389 --> 01:23:49,425 Θα θέλατε να με βοηθήσετε εξασκηθείτε για αυτό πάντως; 1455 01:23:49,492 --> 01:23:51,994 [The Black Eyed Peas τραγουδώντας το "Feel It"] 1456 01:23:52,061 --> 01:23:54,563 *Οα* 1457 01:23:54,630 --> 01:23:56,899 *Οα* 1458 01:23:56,965 --> 01:23:59,034 *Οα* 1459 01:23:59,102 --> 01:24:00,769 * Μπορείτε να το νιώσετε στο σώμα σου-αχ* 1460 01:24:00,836 --> 01:24:02,105 * Μπορείτε να το νιώσετε * 1461 01:24:02,171 --> 01:24:03,239 * Μπορείτε να το νιώσετε στο σώμα σου-αχ* 1462 01:24:03,306 --> 01:24:04,640 * Μπορείτε να το νιώσετε * 1463 01:24:04,707 --> 01:24:06,542 * Γιατί μπορώ να το νιώσω στο κορμί μου-αχ* 1464 01:24:06,609 --> 01:24:10,279 * Νιώθω ωραία στο σώμα μου-αχ * *Ω, αυτό είναι * 1465 01:24:10,346 --> 01:24:12,615 * Πρέπει να το συνεχίσεις να κινείται * *Μην σταματάς* 1466 01:24:12,681 --> 01:24:15,184 * Μόλις κινηθείτε μην τα παρατάς * 1467 01:24:15,251 --> 01:24:17,386 * Το επόμενο πράγμα που ξέρετε εσύ από πάνω * 1468 01:24:17,453 --> 01:24:19,988 * Πήγαινε λοιπόν στον ρυθμό ότι λικνιζόμαστε * 1469 01:24:20,055 --> 01:24:22,291 * Χαλαρώστε και εκφράστε τι έχεις * 1470 01:24:22,358 --> 01:24:24,560 * Τουλάχιστον έχετε να δώσεις μια ευκαιρία * 1471 01:24:24,627 --> 01:24:25,994 * Γεια μην τα παρατάς ποτέ και * 1472 01:24:26,061 --> 01:24:27,563 Ένα, δύο, τρία. 1473 01:24:27,630 --> 01:24:32,235 * Μπορείτε να αισθανθείτε το hy-y-y-pe * 1474 01:24:32,301 --> 01:24:37,206 * Μπορώ να νιώσω το hy-y-y-pe * 1475 01:24:37,273 --> 01:24:42,211 * Μπορείτε να αισθανθείτε το hy-y-y-pe * 1476 01:24:42,278 --> 01:24:47,015 * Μπορώ να νιώσω το hy-y-y-pe * 1477 01:24:47,082 --> 01:24:48,351 * Μπορείτε να το νιώσετε * 1478 01:24:48,417 --> 01:24:50,619 * Μπορείτε να το νιώσετε στο σώμα σου-αχ* 1479 01:24:50,686 --> 01:24:53,189 * Μπορείτε να το νιώσετε στο σώμα σου-αχ* 1480 01:24:53,256 --> 01:24:55,624 * Γιατί μπορώ να το νιώσω στο κορμί μου-αχ* 1481 01:24:55,691 --> 01:24:57,860 * Έχει ωραία αίσθηση στο σώμα μου-αχ* 1482 01:24:57,926 --> 01:25:01,530 * Στο σώμα μου στο σώμα μου στο σώμα μου-αχ * 1483 01:25:01,597 --> 01:25:05,000 * Σώμα στο σώμα μου-αχ σώμα-αχ * 1484 01:25:05,067 --> 01:25:07,170 * Ντα μπα ντα ντα ντα * 1485 01:25:07,236 --> 01:25:10,105 * Ντα μπα ντα ντα ντα ντα * 1486 01:25:10,173 --> 01:25:12,475 * Τα ρα μπα ντου μπε ντου μπε * 1487 01:25:12,541 --> 01:25:16,912 * La da da doo la da da da ** 1488 01:25:16,979 --> 01:25:20,048 «Ω, ναι, Black Eyed Peas..» 1489 01:25:20,115 --> 01:25:22,084 «Αν το νιώσεις, Μπορώ να το νιώσω». 1490 01:25:22,151 --> 01:25:26,689 «Κίνηση στα οκτώ, στο 800 WLIZ.' 1491 01:25:26,755 --> 01:25:29,725 - Γεια, έχω μια ερώτηση. 1492 01:25:29,792 --> 01:25:31,527 λοιπον.. 1493 01:25:31,594 --> 01:25:34,163 Θα κάνεις τον διαγωνισμό μαζί μου ή τι; 1494 01:25:34,230 --> 01:25:38,167 Ο Πιερ θέλει να κάνω βαλς και χρειάζομαι έναν συνεργάτη. 1495 01:25:42,638 --> 01:25:44,973 Γιατί; Κάνει τι Θέλω να μετρήσω τώρα; 1496 01:25:45,040 --> 01:25:46,675 Όχι. 1497 01:25:49,077 --> 01:25:50,379 Ξέρεις τι; 1498 01:25:50,446 --> 01:25:53,216 Αξίζει να τα δείτε πρόσωπα όταν τυλίγουμε. 1499 01:25:53,282 --> 01:25:54,783 Μάλλον θα κάνουν κρύψτε την ορχήστρα. 1500 01:25:54,850 --> 01:25:57,320 Νομίζεις ότι θα υπάρχει να είσαι ορχήστρα; 1501 01:25:57,386 --> 01:25:59,255 Ναι, εννοώ, υποθέτω. 1502 01:26:26,982 --> 01:26:27,983 Ω! 1503 01:26:29,352 --> 01:26:30,886 -Κακό μου. - Δεν πειράζει. 1504 01:26:33,522 --> 01:26:35,724 Ξέρεις, κοιτάς διαφορετικό όταν χορεύεις. 1505 01:26:35,791 --> 01:26:37,360 Πως; 1506 01:26:37,426 --> 01:26:39,462 Σαν ηρεμία, σαν... 1507 01:26:39,528 --> 01:26:41,364 ...σαν να είσαι ήσυχος ή κάτι τέτοιο. 1508 01:26:41,430 --> 01:26:43,399 Λοιπόν, ναι, αυτός είναι ο λόγος 1509 01:26:43,466 --> 01:26:45,701 όταν χορεύω, Είμαι στη στιγμή μου. 1510 01:26:45,768 --> 01:26:47,403 Τι σημαίνει αυτό; 1511 01:26:47,470 --> 01:26:52,207 Είναι απλώς αυτό το μέρος όπου γίνεται όλος σιωπηλός 1512 01:26:52,275 --> 01:26:54,777 και ξεχνώ όλα άσχημα. 1513 01:26:54,843 --> 01:26:56,612 Και αισθάνεται απλά καλά. 1514 01:27:01,817 --> 01:27:02,951 Εντάξει, έλα. 1515 01:27:10,893 --> 01:27:14,830 'Και ένα και δύο και τρία..' 1516 01:27:17,700 --> 01:27:19,868 Εντάξει. Μην το κάνεις άλλο. 1517 01:27:19,935 --> 01:27:21,504 - Εντάξει. - Μην το κάνεις άλλο. 1518 01:27:21,570 --> 01:27:23,839 Αυτό είναι σαν Το φόρεμα της Ελβίρας. 1519 01:27:26,575 --> 01:27:29,144 - «Αυτά είναι δικά μου. Να προσέχεις». - 'Ωραίο!' 1520 01:27:29,211 --> 01:27:30,779 Όχι τόσο φωτεινό ροζ, δεν είμαι! 1521 01:27:30,846 --> 01:27:34,216 Αφήστε το κάτω, γιατί είναι δεν πάει με το φόρεμά μου. 1522 01:27:34,283 --> 01:27:35,784 - Φαίνεσαι καλά. - Χμ. 1523 01:27:35,851 --> 01:27:37,019 - Ουάου. - Γεια σου. 1524 01:27:37,085 --> 01:27:38,487 - Σέξι. - Γεια σου. 1525 01:27:38,554 --> 01:27:40,289 Εντάξει, δοκιμάστε αυτό. 1526 01:27:42,090 --> 01:27:43,326 Τίνα; 1527 01:27:44,927 --> 01:27:47,029 Σας ευχαριστώ. 1528 01:27:47,095 --> 01:27:50,366 * Να τους πω να δείξω αφήστε με να τους πω * 1529 01:27:50,433 --> 01:27:52,067 * Yayaya yayaya * 1530 01:27:52,134 --> 01:27:53,969 Στερεώστε το. 1531 01:27:54,036 --> 01:27:55,504 Ομορφη. 1532 01:27:58,307 --> 01:28:01,076 «Ξέρεις ότι τη σκοτώνει όταν το κάνεις αυτό». 1533 01:28:01,143 --> 01:28:03,379 Τι ήταν αυτό; 1534 01:28:03,446 --> 01:28:07,416 Τίνα, το χέρι στον ώμο το πράγμα; 1535 01:28:07,483 --> 01:28:10,386 Την σκοτώνει. 1536 01:28:10,453 --> 01:28:14,156 Κοίτα, ξέρω πώς είσαι αγαπώ να μιλάμε 1537 01:28:14,222 --> 01:28:16,525 ρομαντισμό και μαγεία και δύο σώματα 1538 01:28:16,592 --> 01:28:18,394 κινείται ως ένα και τα πάντα. 1539 01:28:18,461 --> 01:28:22,898 Αλλά να δω αν μπορώ σε κάνει να καταλάβεις κάτι. 1540 01:28:22,965 --> 01:28:24,500 Της αρέσεις. 1541 01:28:28,671 --> 01:28:31,273 - Το βρήκα στο δρόμο. - 'Έντι, Έντι. 1542 01:28:31,340 --> 01:28:34,610 Απλώς παίζω. Αυτά ήταν ενεργοποιημένα κρατήστε για τον γάμο του αδερφού μου. 1543 01:28:34,677 --> 01:28:36,545 Πρέπει να είμαστε αληθινοί προσεκτικοί μαζί τους. 1544 01:28:36,612 --> 01:28:39,382 Πάρτε τα πίσω στην ώρα τους ή ο κώλος μου είναι οικογενειακό ιστορικό. 1545 01:28:39,448 --> 01:28:41,517 Γεια, κοίτα, τι πήρα, yo. 1546 01:28:44,687 --> 01:28:46,822 Whassup 1547 01:28:50,593 --> 01:28:52,294 - Αχ! - Πυροβολήστε το, πυροβολήστε το! 1548 01:28:52,361 --> 01:28:53,796 Φίλε, πυροβόλησε το! 1549 01:29:06,041 --> 01:29:09,378 Το Σάββατο; Είπες αυτό το Σάββατο; 1550 01:29:09,445 --> 01:29:11,447 Ναι, αυτό το Σάββατο, βλάκα. 1551 01:29:16,419 --> 01:29:18,921 - 'Πυροβόλησέ το.' - 'Είναι τεμπέλης.' 1552 01:29:18,987 --> 01:29:21,390 'Ε, παίζεις ή τι;' 1553 01:29:25,828 --> 01:29:28,397 Σήκω, σήκω! 1554 01:29:28,464 --> 01:29:30,032 Πόντος παιχνιδιού, σημείο παιχνιδιού. 1555 01:29:42,177 --> 01:29:43,712 Ωραίο ποδήλατο. 1556 01:29:46,715 --> 01:29:48,917 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 1557 01:30:57,786 --> 01:30:59,321 Καλησπέρα και καλώς ήρθες 1558 01:30:59,387 --> 01:31:03,091 έως την 25η Ετήσια Διαγωνισμός Grand Ballroom. 1559 01:31:03,158 --> 01:31:05,327 «Βλέπω πολλούς, πολλούς γνωστά πρόσωπα εδώ απόψε». 1560 01:31:05,393 --> 01:31:07,162 Και πάρα πολλά των νέων μαύρων. 1561 01:31:07,229 --> 01:31:10,232 «Αυτή τη στιγμή λοιπόν αν θες να ζεσταθείς 1562 01:31:10,298 --> 01:31:13,335 παρακαλώ πάρτε έναν συνεργάτη και ελάτε μαζί μου στην πίστα 1563 01:31:13,401 --> 01:31:15,571 για το πρώτο μας όλα στο βαλς. 1564 01:31:15,638 --> 01:31:16,839 "Η ορχήστρα μας απόψε" 1565 01:31:16,905 --> 01:31:18,707 «είναι υπό τη διεύθυνση του Φρανκ Λόρενς». 1566 01:31:18,774 --> 01:31:21,677 «Παρακαλώ δώστε τους ένα πολύ θερμό καλωσόρισμα». 1567 01:31:23,779 --> 01:31:25,213 Φίλε, ξέρει ότι κάνει λάθος. 1568 01:31:25,280 --> 01:31:28,050 Πρέπει να της το δώσεις Ωστόσο, το κορίτσι είναι κακό. 1569 01:31:28,116 --> 01:31:30,385 ' 1570 01:31:56,912 --> 01:31:59,815 Ε, Ευκολία. Δεν είναι εντάξει, φίλε. 1571 01:31:59,882 --> 01:32:02,217 -Αν έρθει κάποιος... - Τα πυροβολείς. 1572 01:32:02,284 --> 01:32:05,487 Τι νομίζεις ότι σου έδωσα το κομμάτι για 1573 01:32:05,554 --> 01:32:07,790 Δεν είμαι περίπου να μην πυροβολήσει κανέναν. 1574 01:32:12,728 --> 01:32:16,599 Τι θα κάνεις λοιπόν; Χορέψτε τους έξω από εδώ; 1575 01:32:16,665 --> 01:32:18,667 Δώσε μου πίσω. 1576 01:32:18,734 --> 01:32:21,570 Αν θέλεις να βγεις πανκ έξω, πανκ έξω τώρα. 1577 01:32:21,637 --> 01:32:22,938 Με καταλαβαίνεις; 1578 01:32:24,873 --> 01:32:28,410 Σαν το θεό σου αδερφέ φίλε. 1579 01:32:28,476 --> 01:32:30,879 Χτυπήθηκε γιατί χτύπησε. 1580 01:32:30,946 --> 01:32:33,448 «Τώρα δεν είμαι λέγοντας ότι το έκανα. 1581 01:32:33,515 --> 01:32:36,785 Λοιπόν...θα γίνεις σαν κι αυτόν, ε; 1582 01:32:38,621 --> 01:32:39,888 Ε; 1583 01:32:42,891 --> 01:32:44,092 Όχι. 1584 01:32:46,328 --> 01:32:47,329 Καλό. 1585 01:32:49,397 --> 01:32:51,166 Χειριστείτε την επιχείρησή σας, φίλε. 1586 01:32:57,706 --> 01:33:00,308 Η επόμενη κατηγορία θα είναι η σάλσα. 1587 01:33:01,844 --> 01:33:03,712 «Η χορεύτρια είναι έτοιμη;» 1588 01:34:01,603 --> 01:34:03,338 Ουάου, dawg. 1589 01:34:03,405 --> 01:34:04,773 Έλα ρε φίλε. 1590 01:34:04,840 --> 01:34:07,710 Τι θα κάνεις με αυτό; 1591 01:34:09,912 --> 01:34:11,379 τι έκανες να το κάνω για αυτό; 1592 01:34:11,446 --> 01:34:14,549 Κάνοντας αυτό που έπρεπε ο αδερφός μου έγινε όταν είχε την ευκαιρία. 1593 01:34:14,616 --> 01:34:16,785 Κλωτσήστε τον κώλο σας! 1594 01:34:16,852 --> 01:34:18,721 Φίλε, πρέπει να φύγουμε. 1595 01:34:21,523 --> 01:34:24,492 Ξέρεις ποιος είσαι μπερδεύεσαι γιε μου; 1596 01:34:24,559 --> 01:34:25,961 - Πάμε, Εύκολα. 1597 01:34:28,330 --> 01:34:29,631 Φύγε από μένα! 1598 01:34:34,803 --> 01:34:36,471 Τα μπέρδεψες ο λάθος αδερφός. 1599 01:34:36,538 --> 01:34:39,742 Αφήστε τον ανόητο εκεί. Έλα φίλε, πάμε. 1600 01:34:43,746 --> 01:34:45,513 Αριθμοί 14 1601 01:34:45,580 --> 01:34:47,482 '212' 1602 01:34:47,549 --> 01:34:50,853 «και 346, παραμένουν». 1603 01:34:50,919 --> 01:34:54,489 «Όλοι οι άλλοι, παρακαλώ καθαρίστε το πάτωμα». 1604 01:34:54,556 --> 01:34:56,524 'Παρουσίαση της επόμενης παρέμβασής μας..' 1605 01:34:56,591 --> 01:34:58,260 Ω Θεέ μου. Εδώ έρχεται. 1606 01:34:58,326 --> 01:35:00,195 «...Κέιτλιν Σπένσερ». 1607 01:35:01,764 --> 01:35:03,766 Μην φρικάρεις. Σε παρακαλώ μην φρικάρεις. 1608 01:35:03,832 --> 01:35:06,201 Μην τα βάζετε. Σας παρακαλώ μην τα βάζετε. 1609 01:35:06,268 --> 01:35:08,236 Σε παρακαλώ μην φρικάρεις. Μην φρικάρεις. 1610 01:35:08,303 --> 01:35:10,205 «Σε παρακαλώ μην φρικάρεις. Μην φρικάρεις ». 1611 01:35:10,272 --> 01:35:13,641 Απλώς φτάσε στον Φίλιππο τώρα. Αυτό είναι το μόνο που έχετε να κάνετε. 1612 01:35:13,708 --> 01:35:15,210 Πού είναι ο Φίλιππος; 1613 01:35:15,277 --> 01:35:17,212 Σε παρακαλώ μην φρικάρεις. Μην φρικάρεις. 1614 01:35:17,279 --> 01:35:19,114 - "Σε παρακαλώ μην το κάνεις, αχ!" - Α! 1615 01:35:25,620 --> 01:35:27,222 Δεν είναι αυτός ο Φίλιππος. 1616 01:35:58,887 --> 01:36:00,755 Τώρα, έλα, πρέπει να αναπηδήσουμε. 1617 01:36:02,624 --> 01:36:04,592 Ο επόμενος χορός είναι το ταγκό. 1618 01:36:04,659 --> 01:36:06,228 'Όλοι οι ανταγωνιστές, παρακαλώ..' 1619 01:36:06,294 --> 01:36:09,297 - Καλύτερα να πάρω αυτό, γιε μου. - Το πήρα αυτό. Πήρα ταγκό. 1620 01:36:09,364 --> 01:36:11,133 Ναι, αλλά δεν μπορείς χορέψτε το, junior. 1621 01:36:11,199 --> 01:36:13,902 Κοίτα, Σάσα, εσύ αποφασίζεις ποιος είναι ο καλύτερος άνθρωπος. 1622 01:36:13,969 --> 01:36:15,503 Danjou, έλα. 1623 01:36:15,570 --> 01:36:17,172 «Θυμηθείτε, κυρίες και κύριοι» 1624 01:36:17,239 --> 01:36:19,975 «αυτό το μεγάλο έπαθλο των 5.000 δολαρίων» 1625 01:36:20,042 --> 01:36:22,077 απονέμεται στο ζευγάρι σημειώνοντας το υψηλότερο σκορ» 1626 01:36:22,144 --> 01:36:23,879 «σε οποιονδήποτε γύρο». 1627 01:36:23,946 --> 01:36:25,881 «Και θα ανακοινώσω τους νικητές» 1628 01:36:25,948 --> 01:36:29,017 «στο τέλος του βραδιού». 1629 01:36:29,084 --> 01:36:31,920 «Και τώρα το ταγκό». 1630 01:37:20,735 --> 01:37:23,138 ' - Είμαι καλά. 1631 01:37:24,539 --> 01:37:28,043 Είμαι σίγουρος ότι έχει ένας καλός λόγος. 1632 01:37:28,110 --> 01:37:30,712 Δεν είναι καν για αυτόν. 1633 01:37:30,778 --> 01:37:32,814 Είμαι εγώ. 1634 01:37:32,881 --> 01:37:34,549 Νιώθω τόσο ηλίθιος. 1635 01:37:37,552 --> 01:37:40,288 Ο κόσμος έχει φύγει κρέμομαι όλη μου τη ζωή. 1636 01:37:40,355 --> 01:37:43,158 Δεν ξέρω γιατί σκέφτηκα αυτό θα είναι διαφορετικό. 1637 01:37:47,429 --> 01:37:49,631 Πραγματικά με έκανες πιστέψτε ότι η μαγεία μπορεί να συμβεί 1638 01:37:49,697 --> 01:37:51,599 οπουδήποτε, κύριε Δ. 1639 01:37:53,435 --> 01:37:56,171 Φαντάζομαι εσύ απλά δεν εννοούσε μαζί μου. 1640 01:38:15,857 --> 01:38:17,325 «Πολύ μπράβο». 1641 01:38:18,760 --> 01:38:21,163 «Παρακαλώ δείξτε την εκτίμησή σας, κυρίες και κύριοι' 1642 01:38:21,229 --> 01:38:23,098 "για αυτούς τους υπέροχους χορευτές" 1643 01:38:23,165 --> 01:38:25,533 «καθώς περιμένουμε για τα αποτελέσματα». 1644 01:38:32,975 --> 01:38:35,010 "Αριθμοί 111" 1645 01:38:35,077 --> 01:38:38,446 «και 213, μείνε». 1646 01:38:38,513 --> 01:38:40,715 «Όλοι οι άλλοι, παρακαλώ καθαρίστε το πάτωμα». 1647 01:38:40,782 --> 01:38:45,187 «Το ζευγάρι 111 πήρε σπίτι το μεγάλο έπαθλο των $5000 πέρυσι» 1648 01:38:45,253 --> 01:38:46,888 «σε αυτήν την κατηγορία». 1649 01:38:46,955 --> 01:38:48,790 «Μόργκαν Φίσερ και ο Τράβις Ντρέικ». 1650 01:38:48,856 --> 01:38:50,625 Danjou, δεν νομίζω μπορούμε να τους νικήσουμε. 1651 01:38:50,692 --> 01:38:53,261 Λυπάμαι, αλλά δεν το κάνω ξέρετε τι άλλο να φέρετε. 1652 01:38:53,328 --> 01:38:56,098 Σταματήστε να ανησυχείτε για αυτό που κάνουν πήραμε και φέρουμε ότι πήραμε. 1653 01:38:56,164 --> 01:38:58,300 «Συμμετοχή τους είναι το ζευγάρι 213». 1654 01:38:58,366 --> 01:39:02,470 'Ο κ. Danjou Epps και η δεσποινίς Σάσα Κιν.» 1655 01:39:02,537 --> 01:39:05,573 «Αυτή είναι η πρώτη τους εμφάνιση σε αυτόν τον διαγωνισμό» 1656 01:39:05,640 --> 01:39:07,142 «και τους ευχόμαστε να είναι καλά». 1657 01:39:07,209 --> 01:39:09,177 «Τώρα ας το αναποδογυρίσουμε στον Φρανκ Λόρενς» 1658 01:39:09,244 --> 01:39:10,512 «και η ορχήστρα» 1659 01:39:10,578 --> 01:39:12,780 «με το ταγκό μας επιλογή απόψε" 1660 01:39:12,847 --> 01:39:14,182 «La Cumparsita». 1661 01:39:55,657 --> 01:39:57,159 Τι; 1662 01:41:06,761 --> 01:41:08,563 * Παρουσιάζοντας το καλύτερο από τα καλύτερα * 1663 01:41:08,630 --> 01:41:10,465 * Και όταν η κλωτσιά τύμπανο κλωτσάει και είναι στο στήθος σου * 1664 01:41:10,532 --> 01:41:11,866 * Και μετά γίνεται πραγματικά βαθιά μέσα του * 1665 01:41:11,933 --> 01:41:13,468 *Θα τα πάρουμε τα τινάζουμε * 1666 01:41:13,535 --> 01:41:15,837 * Και δονείται και πάρε το ρυθμό * 1667 01:41:28,783 --> 01:41:31,353 * Δουλειά-δουλειά-δουλειά-δουλειά δουλειά-δουλειά-δουλειά-δουλειά * 1668 01:41:44,866 --> 01:41:46,000 Ουάου! 1669 01:41:54,176 --> 01:41:56,110 Τώρα αυτό είναι τι μιλάω για. 1670 01:42:00,615 --> 01:42:02,016 'Σας ευχαριστώ.' 1671 01:42:02,083 --> 01:42:03,451 'Ευχαριστώ, κυρίες και κύριοι». 1672 01:42:03,518 --> 01:42:04,486 Μπράβο! 1673 01:42:05,853 --> 01:42:09,056 'Λοιπόν! Δεν ήταν συναρπαστικό;». 1674 01:42:09,123 --> 01:42:12,560 «Ας δούμε τι πρέπει να πουν οι δικαστές ». 1675 01:42:12,627 --> 01:42:15,697 Οι κριτές απένειμαν Η δεσποινίς Φίσερ και ο κύριος Ντρέικ 1676 01:42:15,763 --> 01:42:19,701 ευθεία 10s σε όλες τις κατηγορίες. 1677 01:42:24,806 --> 01:42:27,209 Δυστυχώς, καθώς πρόκειται για διαγωνισμό 1678 01:42:27,275 --> 01:42:28,876 «για ζευγάρια και όχι ομάδες» 1679 01:42:28,943 --> 01:42:32,947 Μις Κιν, κύριε Επς και ο κ. Ράμος δεν μπόρεσε να σκοράρει. 1680 01:42:34,582 --> 01:42:37,185 «Ο γύρος, λοιπόν, πηγαίνει στο Μόργκαν Φίσερ και Τράβις Ντρέικ». 1681 01:42:37,252 --> 01:42:38,720 Αυτό είναι ένα μάτσο ταύρο! 1682 01:42:38,786 --> 01:42:41,289 «Αυτό το τέλειο σκορ τους βάζει σταθερά στο προβάδισμα» 1683 01:42:41,356 --> 01:42:45,193 «για το μεγάλο έπαθλο και φέτος». 1684 01:42:45,260 --> 01:42:47,762 'Ευχαριστώ, κυρίες και κύριοι». 1685 01:42:47,829 --> 01:42:49,163 'Σας ευχαριστώ.' 1686 01:42:49,231 --> 01:42:51,899 «Δεσποινίς Φίσερ, αν σας παρακαλώ». 1687 01:42:56,137 --> 01:42:58,340 Ας ονομάσουμε αυτόν τον γύρο ισοπαλία. 1688 01:43:00,542 --> 01:43:02,610 - Καλύτερα να είναι ισοπαλία. - Μια γραβάτα! 1689 01:43:07,415 --> 01:43:09,984 Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να κινείται έτσι στη ζωή μου. 1690 01:43:10,051 --> 01:43:11,553 είμαι σίγουρος. 1691 01:43:14,789 --> 01:43:18,059 Αυτό ήταν ένα πολύ πειστική απόδοση. 1692 01:43:18,125 --> 01:43:20,595 Είμαι επαγγελματίας. 1693 01:43:20,662 --> 01:43:23,631 - 'Μια απροσδόκητη εξέλιξη.' - Ναι! 1694 01:43:23,698 --> 01:43:25,900 «Λοιπόν, κυρίες και κύριοι, μια γραβάτα ». 1695 01:43:25,967 --> 01:43:29,771 «Το μεγάλο έπαθλο μπορεί να κοινοποιηθεί απόψε». 1696 01:43:29,837 --> 01:43:32,940 «Ποτέ μια βαρετή στιγμή στην αίθουσα χορού» 1697 01:43:33,007 --> 01:43:34,576 «όπως μπορείτε να δείτε». 1698 01:43:38,746 --> 01:43:42,250 Ο τελικός μας αγωνιστικός χορός είναι το βαλς. 1699 01:44:10,378 --> 01:44:12,113 - 'Με συγχωρείτε.' - "Συγγνώμη, κύριε..." 1700 01:44:12,179 --> 01:44:15,016 «Πρέπει να μπω εκεί μέσα. Είμαι στον διαγωνισμό ». 1701 01:44:15,082 --> 01:44:16,384 Με συγχωρείτε, κύριε, κοιτάξτε, κύριε. 1702 01:44:16,451 --> 01:44:18,453 Ι Ευχαριστώ. 1703 01:44:20,922 --> 01:44:23,325 Κύριε Δ., το ξέρω ήδη τι σκέφτεσαι φίλε. 1704 01:44:23,391 --> 01:44:24,759 Αλλά εμφανίστηκα. 1705 01:44:24,826 --> 01:44:27,595 Είμαι εδώ, ξέρεις τι λεω 1706 01:44:27,662 --> 01:44:30,865 Κύριε Δ., κοίτα, μερικές φορές μιλάς για επιλογές 1707 01:44:30,932 --> 01:44:32,434 και τα πάντα και-και απόψε 1708 01:44:32,500 --> 01:44:34,869 μάλλον έφτιαξα Πραγματικά λάθος επιλογή, αλλά... 1709 01:44:34,936 --> 01:44:36,404 Εδώ. 1710 01:44:44,245 --> 01:44:45,613 Ευχαριστώ, Πιέρ. 1711 01:44:51,419 --> 01:44:52,954 Είστε έτοιμοι; 1712 01:45:47,942 --> 01:45:49,711 Πιέρ, δεν το σκέφτηκα ποτέ ήταν δυνατό. 1713 01:45:49,777 --> 01:45:51,813 Ειλικρινά, Αυγουστίνε, Είχα τις αμφιβολίες μου. 1714 01:45:51,879 --> 01:45:55,783 Χρειάστηκε πολλή δουλειά. Αλλά άξιζε τον κόπο. 1715 01:45:55,850 --> 01:45:58,219 οφείλω να σε ευχαριστήσω που μου επέτρεψε να το κάνω αυτό... 1716 01:45:58,285 --> 01:46:01,723 Ω, μην ξεκινήσετε το ευχαριστώ ομιλία μόλις, Dulaine. 1717 01:46:01,789 --> 01:46:03,825 Πρέπει να φτιάξουμε μόνιμο το πρόγραμμά σας. 1718 01:46:03,891 --> 01:46:06,728 Και θα πάρει ακόμα περισσότερη δουλειά. 1719 01:46:06,794 --> 01:46:10,398 Θα σε δω στο γραφείο μου Δευτέρα πρωί στις 9:00. 1720 01:46:10,465 --> 01:46:11,733 [Nat King Cole τραγουδώντας το "Fascination"] 1721 01:46:11,799 --> 01:46:16,904 * Ήταν γοητεία * 1722 01:46:16,971 --> 01:46:19,707 *Ξέρω* 1723 01:46:19,774 --> 01:46:22,644 *Σε βλέπω μόνος* 1724 01:46:22,710 --> 01:46:28,115 * Με το φως του φεγγαριού πάνω * 1725 01:46:28,182 --> 01:46:30,384 * Τότε αγγίζω το χέρι σου * 1726 01:46:30,452 --> 01:46:33,621 * Και την επόμενη στιγμή * 1727 01:46:33,688 --> 01:46:36,624 *Σε φιλώ* 1728 01:46:36,691 --> 01:46:40,895 * Η γοητεία γύρισε * 1729 01:46:41,929 --> 01:46:44,466 * Προς * 1730 01:46:44,532 --> 01:46:47,469 *Αγάπη ** 1731 01:47:26,240 --> 01:47:28,476 «Για αυτό ο ανταγωνισμός, παιδιά». 1732 01:47:28,543 --> 01:47:29,811 «Ήταν ένα υπέροχο βράδυ». 1733 01:47:29,877 --> 01:47:31,746 «Ενώ περιμένουμε για τις παρτιτούρες του βαλς 1734 01:47:31,813 --> 01:47:33,447 "και τα αποτελέσματα του μεγάλου βραβείου.." 1735 01:47:33,515 --> 01:47:35,750 - Δεσποινίς Τζέιμς. - Γεια, Ροκ. 1736 01:47:35,817 --> 01:47:37,585 Απολαμβάνεις τον εαυτό σου; 1737 01:47:37,652 --> 01:47:40,454 Ναι, ναι, είμαι... 1738 01:47:40,522 --> 01:47:42,557 Σχετικά με το αυτοκίνητό σας.. 1739 01:47:42,624 --> 01:47:45,827 Ξέρεις κάτι για το αυτοκίνητό μου; 1740 01:47:45,893 --> 01:47:49,330 Λυπάμαι πραγματικά, Μις Τζέιμς. 1741 01:47:49,396 --> 01:47:52,133 Ας μην χαλάσουμε απόψε. 1742 01:47:52,199 --> 01:47:53,868 Είναι εντάξει. 1743 01:47:53,935 --> 01:47:55,870 Προς το παρόν. 1744 01:47:55,937 --> 01:47:58,305 «Οι μουσικοί μας, με επικεφαλής τον απαράμιλλο Φρανκ..». 1745 01:47:58,372 --> 01:48:01,576 «Ω, σκάσε. Ήρθε η ώρα για το tie-breaker ». 1746 01:48:01,643 --> 01:48:03,511 [«Πάρτε το προβάδισμα "] 1747 01:48:05,680 --> 01:48:07,615 * Πέτα τα χέρια ψηλά * 1748 01:48:07,682 --> 01:48:09,283 * Πήγαινε * 1749 01:48:09,350 --> 01:48:12,019 * Θέλετε να οδηγήσετε ξέρεις ότι θα το πάρει * 1750 01:48:12,086 --> 01:48:13,921 * Θέλετε να οδηγήσετε με όποιον τρόπο θα το νιώσεις * 1751 01:48:13,988 --> 01:48:15,790 * Θέλετε να οδηγήσετε ας καβαλήσουμε * 1752 01:48:15,857 --> 01:48:17,491 * Σίγουρα μπορείς να χορέψεις Είμαι-ένα κρύο είμαι-ένας καπνός * 1753 01:48:17,559 --> 01:48:19,026 * Αλλά ξέρεις πώς σκέφτονται όταν πίνουν * 1754 01:48:19,093 --> 01:48:20,928 * Από εκείνο τον Χένεσυ και κοκ * 1755 01:48:20,995 --> 01:48:22,730 * Όταν στάζουν στις κλωτσιές μου φίλε με πήραν σαν εεε* 1756 01:48:22,797 --> 01:48:24,331 * Συμπεριφέρεται όπως αυτή δεν με άκουγε * 1757 01:48:24,398 --> 01:48:26,500 * Όταν ήρθα στο κλαμπ όλοι οι άνθρωποι πάνε * 1758 01:48:26,568 --> 01:48:28,803 * Μόλις ήρθα στο κλαμπ απλά να φύγω μαζί της * 1759 01:48:28,870 --> 01:48:31,005 * Η Swizz έπρεπε να με ηρεμήσει σαν ναι * 1760 01:48:31,072 --> 01:48:32,974 * Χρήματα μπροστά στο πισω πες * 1761 01:48:33,040 --> 01:48:34,909 * Βρέθηκε Thunder τι λέει ο Σίγκι * 1762 01:48:34,976 --> 01:48:36,878 * Μετά είπε ότι δεν τον ένοιαζε μετά της τηλεφώνησε * 1763 01:48:36,944 --> 01:48:38,045 * Σύρετε προς τα πίσω στην ταλάντευση των πραγμάτων * 1764 01:48:38,112 --> 01:48:39,647 * Είμαι πίσω στο κλαμπ * 1765 01:48:39,714 --> 01:48:41,215 * Αλλά δεν έχω να φέρω τα πράγματά μου * 1766 01:48:41,282 --> 01:48:43,117 * Και μου αρέσει ο τρόπος κουνάει αυτό το πράγμα ναι * 1767 01:48:43,184 --> 01:48:45,086 * Μπορεί να είναι εύκολο για εσάς να σπάσω αυτό το πράγμα ναι * 1768 01:48:45,152 --> 01:48:47,088 * Και μένω σε μια Νέα Υόρκη κατάσταση του νου * 1769 01:48:47,154 --> 01:48:49,323 * Άσε με να σε δω να χορεύεις άλλη μια φορά * 1770 01:48:55,329 --> 01:48:57,632 * Είμαστε έτοιμοι να κάνουμε πάρτι τα χέρια στον αέρα * 1771 01:49:03,404 --> 01:49:05,439 Φροντίστε να χορέψετε, Κύριε Ντιλέιν; 1772 01:49:05,506 --> 01:49:07,408 Ε.. 1773 01:49:07,474 --> 01:49:10,878 Αφήστε τους να έχουν αυτό. Θα το κάτσω έξω. 1774 01:49:10,945 --> 01:49:13,214 *Ναι μου αρέσει να χορεύω * 1775 01:49:13,280 --> 01:49:15,316 *Δεν θέλω να σταματήσω* 1776 01:49:15,382 --> 01:49:17,284 *Μπορώ να νιώσω τη ζέστη * 1777 01:49:17,351 --> 01:49:19,954 * Και με ζεσταίνει * 1778 01:49:21,889 --> 01:49:24,458 Τι κι αν απλά, ε.. 1779 01:49:24,525 --> 01:49:25,693 Περπατήστε; 1780 01:49:35,770 --> 01:49:38,039 * Θέλετε να οδηγήσετε ξέρεις ότι θα το πάρει * 1781 01:49:38,105 --> 01:49:39,907 * Θέλετε να οδηγήσετε Με όποιον τρόπο το νιώθεις * 1782 01:49:39,974 --> 01:49:42,009 * Θέλετε να οδηγήσετε ας καβαλήσουμε * 1783 01:49:43,778 --> 01:49:45,680 * Τι * 1784 01:49:45,747 --> 01:49:47,214 * Τι * 1785 01:49:50,017 --> 01:49:51,986 * Θέλετε να οδηγήσετε ξέρεις ότι θα το πάρει * 1786 01:49:52,053 --> 01:49:54,121 * Θέλετε να οδηγήσετε Με όποιον τρόπο το νιώθεις * 1787 01:49:54,188 --> 01:49:56,557 * Θέλετε να οδηγήσετε ας καβαλήσουμε * 1788 01:49:56,624 --> 01:49:58,926 * Τώρα φίλε νίγκα με ένα δέρμα τσάντα και αυτό είναι μόνο ένα κομμάτι εεε* 1789 01:49:58,993 --> 01:50:00,828 * Νομίζεις ότι άφησες ένα nigga αρκεί μια γουλιά μόνο εδώ τραγουδώ * 1790 01:50:00,895 --> 01:50:02,496 * Ήμασταν εδώ απλά χαλαρώνω στην πλάτη * 1791 01:50:02,563 --> 01:50:04,331 * Ανακατέψτε μια γουλιά Τζακ ενώ η Philly είναι ακόμα χοντρή * 1792 01:50:04,398 --> 01:50:06,200 * Τι είναι που το άκουσαν από το γκέτο Swizz * 1793 01:50:06,267 --> 01:50:08,035 * Και Bone Thugs πίσω δεν μπορούν να το πλησιάσουν * 1794 01:50:08,102 --> 01:50:09,470 * Ας το τοστάρουμε αν το πάρουμε το ζούμε * 1795 01:50:09,536 --> 01:50:11,172 * Τελειώσαμε τη σκέψη κάποιος φτάνει' * 1796 01:50:11,238 --> 01:50:12,506 * Σκέφτεσαι το μεγαλύτερο σε αυτή τη βάση * 1797 01:50:12,573 --> 01:50:14,241 *Καλύτερα να είμαστε εκεί, κακοποιούμε * 1798 01:50:14,308 --> 01:50:16,043 * Μην του δίνετε όλα αυτά τα εύσημα γιατί σε τρεις μήνες ή τι * 1799 01:50:16,110 --> 01:50:19,146 * Όχι δράμα και όλοι αναρωτιέμαι πώς το κάνω 1800 01:50:19,213 --> 01:50:22,583 * Κάποιος έφυγε έτσι τα χρήματα χαμηλώνουν και επεκτείνονται * 1801 01:50:22,650 --> 01:50:25,019 *Σήκωσε τα χέρια ψηλά* 1802 01:50:25,086 --> 01:50:26,620 * Τι * 1803 01:50:26,688 --> 01:50:28,489 * Τι * 1804 01:50:28,555 --> 01:50:29,556 * Τι * 1805 01:51:01,288 --> 01:51:05,526 * Ναι, μου αρέσει να χορεύω Δεν θέλω να σταματήσω * 1806 01:51:05,592 --> 01:51:07,762 *Μπορώ να νιώσω τον ρυθμό * 1807 01:51:07,829 --> 01:51:09,731 * Και με ζεσταίνει * 1808 01:51:09,797 --> 01:51:11,733 *Ναι θέλω να το αφήσω * 1809 01:51:11,799 --> 01:51:13,735 * Αλλά έχω τον έλεγχο * 1810 01:51:13,801 --> 01:51:15,803 *Είμαι έτοιμος να οδηγήσω * 1811 01:51:15,870 --> 01:51:18,639 * Πρόσεξε το σώμα μου να φεύγει * 1812 01:51:18,706 --> 01:51:20,174 * Ωχ-ωχ, χα-χα * 1813 01:51:20,241 --> 01:51:22,676 * Ξέρω ότι θέλεις να με δεις κάνε το χορό μου * 1814 01:51:22,744 --> 01:51:24,378 * Ωχ-ωχ χα-χα * 1815 01:51:24,445 --> 01:51:26,848 * Ελάτε να με ελέγξετε καθώς κάνω τον χορό μου * 1816 01:51:26,914 --> 01:51:28,816 * Ωχ-ωχ χα-χα * 1817 01:51:28,883 --> 01:51:31,052 * Ξέρω ότι σου αρέσει ο τρόπος κάνω τον χορό μου * 1818 01:51:31,118 --> 01:51:32,619 * Ωχ-ωχ χα-χα * 1819 01:51:32,686 --> 01:51:34,956 * Πρόσεχε με όπως το δουλεύω μωρό μου * 1820 01:51:42,263 --> 01:51:44,431 * Θέλετε πραγματικά να οδηγήσετε ξέρεις ότι θα το πάρει να το πάρει * 1821 01:51:44,498 --> 01:51:46,467 * Θέλετε πραγματικά να οδηγήσετε όπως νιώθεις το νιώθεις * 1822 01:51:46,533 --> 01:51:49,904 * Θέλετε πραγματικά να οδηγήσετε ας καβαλήσουμε * 1823 01:51:49,971 --> 01:51:51,172 * Μπορώ να το κάνω αυτό μπορώ να το κάνω * 1824 01:51:51,238 --> 01:51:53,207 * Μπορώ να το κάνω Μπορώ να το κάνω * 1825 01:51:53,274 --> 01:51:55,242 * Μπορώ να το κάνω αυτό μπορώ να το κάνω * 1826 01:51:55,309 --> 01:51:56,878 * Μπορώ να το κάνω Μπορώ να το κάνω * 1827 01:51:56,944 --> 01:51:58,813 * Μπορώ να το κάνω αυτό μπορώ να το κάνω * 1828 01:52:01,415 --> 01:52:05,519 * Θα μπορούσες μπορεις να με διδαξεις * 1829 01:52:05,586 --> 01:52:07,755 * Θα μπορούσες μπορεις να με διδαξεις * 1830 01:52:07,822 --> 01:52:09,490 * Παίρνεις το προβάδισμα * 1831 01:52:09,556 --> 01:52:11,525 * Κατευθείαν έχεις ρυθμό κάτω από τα πόδια σου * 1832 01:52:11,592 --> 01:52:13,995 * Ρέει το beat μέσα από αυτό το ωραίο σώμα * 1833 01:52:14,061 --> 01:52:17,865 * Σας αρέσει ιδρώνει όλος πάνω μου * 1834 01:52:17,932 --> 01:52:19,934 * Μόλις σκάσατε που κινούνται ελεύθερα' * 1835 01:52:20,001 --> 01:52:22,003 * Κάνεις πολλά χορογραφία * 1836 01:52:22,069 --> 01:52:24,005 * Πλατύνεις αγόρι ωραια ωρα * 1837 01:52:24,071 --> 01:52:26,640 * Μου αρέσει ένας άντρας ποιος μπορεί να χορέψει * 1838 01:52:26,707 --> 01:52:28,375 * Μπορώ να το κάνω Μπορώ να το κάνω * 1839 01:52:28,442 --> 01:52:29,911 * Δείξε μου πώς το κουνάς στρίψε το σαν να σπας* 1840 01:52:29,977 --> 01:52:31,645 * Σκάσε το σαν τα κόκαλά σου εξαρθρώνονται * 1841 01:52:31,712 --> 01:52:33,881 * Άλεσέ με σαν να είσαι καυλιάρης γύρνα με αργά * 1842 01:52:33,948 --> 01:52:35,516 * Πέτα με στο πάτωμα τράβα με ξανά γλυκιά μου * 1843 01:52:35,582 --> 01:52:37,919 * Δείξε μου πώς το κουνάς στρίψε το σαν να σπας* 1844 01:52:37,985 --> 01:52:40,254 * Σκάσε το σαν τα κόκαλά σου εξαρθρώνονται * 1845 01:52:40,321 --> 01:52:42,023 * Άλεσέ με σαν να είσαι καυλιάρης γύρνα με αργά * 1846 01:52:42,089 --> 01:52:43,891 * Πέτα με στο πάτωμα τράβα με ξανά γλυκιά μου * 1847 01:52:43,958 --> 01:52:47,194 * Το κουνάς κουνώντας το χτυπάω το * 1848 01:52:47,261 --> 01:52:49,964 * Δίδαξέ με πώς να πατάω και να ρέω πώς να κυλήσει * 1849 01:52:50,031 --> 01:52:53,467 * Αγόρι αν εσύ Μάθε με πώς να χορεύω * 1850 01:52:53,534 --> 01:52:56,603 * Θα μπορούσες μπορεις να με διδαξεις * 1851 01:52:56,670 --> 01:52:57,972 * Μάθε με πώς να χορεύω * 1852 01:52:58,039 --> 01:53:00,207 * Μπορώ να το κάνω αυτό μπορώ να το κάνω * 1853 01:53:00,274 --> 01:53:02,643 * Μπορώ να το κάνω Μπορώ να το κάνω * 1854 01:53:02,709 --> 01:53:03,878 * Μπορώ να το κάνω αυτό μπορώ να το κάνω * 1855 01:53:03,945 --> 01:53:05,947 * Μπορώ να το κάνω Μπορώ να το κάνω * 1856 01:53:06,013 --> 01:53:08,015 * Με συγχωρείτε ενώ εγώ δείτε το στυλ σας * 1857 01:53:08,082 --> 01:53:10,084 * Κινείσαι τόσο καλά το μόνο που μπορούσα να κάνω είναι να αναστενάξω * 1858 01:53:10,151 --> 01:53:13,587 * Με φτιάχνεις αρχίστε να φαντασιώνεστε * 1859 01:53:13,654 --> 01:53:15,823 * Δείξε μου πώς το κουνάς στρίψε το σαν να σπας* 1860 01:53:15,890 --> 01:53:17,758 * Σκάσε το σαν τα κόκαλά σου εξαρθρώνονται * 1861 01:53:17,825 --> 01:53:19,927 * Άλεσέ με σαν να είσαι καυλιάρης γύρνα με αργά * 1862 01:53:19,994 --> 01:53:21,795 * Πέτα με στο πάτωμα τράβα με ξανά γλυκιά μου * 1863 01:53:21,863 --> 01:53:24,031 * Δείξε μου πώς το κουνάς στρίψε το σαν να σπας* 1864 01:53:24,098 --> 01:53:25,867 * Σκάσε το σαν τα κόκαλά σου εξαρθρώνονται * 1865 01:53:25,933 --> 01:53:28,102 * Άλεσέ με σαν να είσαι καυλιάρης γύρνα με αργά * 1866 01:53:28,169 --> 01:53:30,171 * Πέτα με στο πάτωμα τράβα με ξανά γλυκιά μου * 1867 01:53:30,237 --> 01:53:32,506 * Κατευθείαν, έχετε ρυθμός κάτω από τα πόδια σου * 1868 01:53:32,573 --> 01:53:34,441 * Ρέει το beat μέσα από αυτό το ωραίο σώμα * 1869 01:53:34,508 --> 01:53:38,445 * Σας αρέσει ιδρώνει όλος πάνω μου * 1870 01:53:38,512 --> 01:53:40,481 * Μόλις σκάσατε που κινούνται ελεύθερα' * 1871 01:53:40,547 --> 01:53:42,516 * Κάνετε πολλή χορογραφία * 1872 01:53:42,583 --> 01:53:44,651 * Πλατύνεις αγόρι ωραια ωρα * 1873 01:53:44,718 --> 01:53:46,420 * Μου αρέσει ένας άντρας ποιος μπορεί να χορέψει * 1874 01:53:46,487 --> 01:53:48,455 * Δείξε μου πώς το κουνάς στρίψε το σαν να σπας* 1875 01:53:48,522 --> 01:53:50,524 * Σκάσε το σαν τα κόκαλά σου εξαρθρώνονται * 1876 01:53:50,591 --> 01:53:52,526 * Άλεσέ με σαν να είσαι καυλιάρης γύρνα με αργά * 1877 01:53:52,593 --> 01:53:54,628 * Πέτα με στο πάτωμα τράβα με ξανά γλυκιά μου * 1878 01:53:54,695 --> 01:53:57,932 * Θα μπορούσες, θα μπορούσες μπορεις να με διδαξεις * 1879 01:53:57,999 --> 01:53:59,400 * Δίδαξέ με πώς να πώς να * 1880 01:53:59,466 --> 01:54:01,735 * Θα μπορούσες μπορεις να με διδαξεις * 1881 01:54:01,802 --> 01:54:05,039 * Μάθε με πώς να χορεύω επιτρέψτε μου να πάρω τον αριθμό σας παρακαλώ * 1882 01:54:05,106 --> 01:54:06,941 * Δεν με νοιάζει αν υπάρχει χρέωση * 1883 01:54:07,008 --> 01:54:09,043 * Κάντε κράτηση τώρα χρειάζομαι πραγματικά * 1884 01:54:09,110 --> 01:54:11,979 * Εσύ να με μάθεις πώς να χορέψω * 1885 01:54:12,046 --> 01:54:14,015 * Κουνώντας το χτυπώντας το * 1886 01:54:14,081 --> 01:54:18,152 * Δίδαξέ με πώς να βήμα και ροή πώς να κυλήσει * 1887 01:54:18,219 --> 01:54:19,987 * Μάθε με πώς να χορεύω * 1888 01:54:20,054 --> 01:54:22,156 * Θα μπορούσες μπορεις να με διδαξεις * 1889 01:54:22,223 --> 01:54:24,025 * Δίδαξέ με πώς να πώς να * 1890 01:54:24,091 --> 01:54:26,327 * Θα μπορούσες μπορεις να με διδαξεις * 1891 01:54:26,393 --> 01:54:29,096 * Μάθε με πώς να χορεύω ** 1892 01:54:32,733 --> 01:54:35,469 * Ήταν γοητεία * 1893 01:54:39,473 --> 01:54:42,209 *Ξέρω* 1894 01:54:44,946 --> 01:54:48,349 * Και μπορεί να είχε τελειώσει * 1895 01:54:51,185 --> 01:54:53,955 *Στην αρχή* 1896 01:54:57,058 --> 01:54:59,994 *Μια περαστική ματιά* 1897 01:55:02,997 --> 01:55:05,967 * Ένα σύντομο ειδύλλιο * 1898 01:55:09,370 --> 01:55:12,439 * Και μπορεί να είχα πάει * 1899 01:55:12,506 --> 01:55:15,176 *Στο δρόμο μου* 1900 01:55:15,242 --> 01:55:18,112 * Κενή καρδιά * 1901 01:55:21,648 --> 01:55:24,151 * Κενή καρδιά * 1902 01:55:27,254 --> 01:55:30,491 * Ήταν γοητεία * 1903 01:55:33,995 --> 01:55:37,031 *Ω μωρό μου* 1904 01:55:37,098 --> 01:55:39,600 *Ναι* 1905 01:55:39,666 --> 01:55:43,537 *Το γοητευτικό μου κορίτσι* 1906 01:55:43,604 --> 01:55:45,739 *Ω* 1907 01:55:45,806 --> 01:55:48,075 * Γυρίστε στην αγάπη * 1908 01:55:51,979 --> 01:55:55,016 * Γοητεία * 1909 01:55:58,519 --> 01:56:00,954 *Ξέρω* 1910 01:56:04,058 --> 01:56:06,893 * Και μπορεί να είχα πάει * 1911 01:56:06,960 --> 01:56:10,097 *Στο δρόμο μου* 1912 01:56:10,164 --> 01:56:16,103 * Κενή καρδιά * 1913 01:56:16,170 --> 01:56:19,406 * Γοητεία * 1914 01:56:20,174 --> 01:56:22,609 *Ω* 1915 01:56:22,676 --> 01:56:24,711 *Και ξέρω* 1916 01:56:24,778 --> 01:56:27,681 *Ξέρω μωρό μου* 1917 01:56:27,748 --> 01:56:29,083 *μου * 1918 01:56:29,150 --> 01:56:31,185 * Η γοητεία μου * 1919 01:56:31,252 --> 01:56:34,255 * Η γοητεία μου * 1920 01:56:34,321 --> 01:56:38,359 * Γυρίστε στην αγάπη * 1921 01:56:40,827 --> 01:56:42,829 * Γοητεία * 1922 01:56:42,896 --> 01:56:44,565 *Ω* 1923 01:56:44,631 --> 01:56:45,832 *μου * 1924 01:56:45,899 --> 01:56:47,168 *μου * 1925 01:56:47,234 --> 01:56:52,773 *Το γοητευτικό μου κορίτσι* 1926 01:56:52,839 --> 01:56:56,043 * Γυρίστε στην αγάπη **